Znaczenie słowa "balestriera" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BALESTRIERA

ba · le · strie · ra

CO OZNACZA SŁOWO BALESTRIERA

luka

Balestriera

Młynek jest wąskim, krzyżowym otworem w forcie, przez który łucznik lub melonik mógłby wystrzelić rzutki. Jest to szczególny rodzaj szczeliny. Ściany wewnętrzne są często zakrzywione pod kątem, aby zwiększyć pole widzenia i ognisko łucznika. Były prasy o innym kształcie. Najczęstszym jest krzyż. Wąski pionowy otwór umożliwia łucznikom dużą swobodę na strzałce w górę iw dół, ale utrudnia atakom uderzenie w łucznik, ponieważ ich strzał zostaje zmuszony przejść przez szczelinę. Kowal często można znaleźć w murach średniowiecznych twierdzy, za merlature.

Una balestriera è una stretta apertura a forma di croce in una fortezza, attraverso la quale un arciere o un balestriere potevano lanciare i loro dardi. Si tratta di un particolare tipo di feritoia. I muri interni sono spesso sagomati ad angolo obliquo, in modo da aumentare il campo visivo ed il campo di fuoco dell'arciere. Esistevano balestriere di diversa forma. La più comune è la croce. La stretta apertura verticale permette all'arciere ampia libertà sull'alzo e sulla direzione della freccia, ma rende difficoltoso per gli assalitori colpire l'arciere, dato che il loro colpo è obbligato a passare dalla feritoia. La balestriera si può spesso trovare nelle mura a sipario della fortezze medievali, dietro la merlatura.

Definicja słowa balestriera w słowniku

Definicja kuszy w słowniku jest otwarta na rany w wieżach, w ścianach i na sim., Przez którą został wciągnięty na wroga kuszą.

TŁUMACZENIE SŁOWA BALESTRIERA

Poznaj tłumaczenie słowa balestriera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balestriera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balestriera».

• Tłumacz włoski - chiński: 漏洞
• Tłumacz włoski - hiszpański: escapatoria
• Tłumacz włoski - angielski: loophole
• Tłumacz włoski - hindi: बचाव का रास्ता
• Tłumacz włoski - arabski: منفذ
• Tłumacz włoski - rosyjski: лазейка
• Tłumacz włoski - portugalski: buraco
• Tłumacz włoski - bengalski: পলায়নের পথ
• Tłumacz włoski - francuski: échappatoire
• Tłumacz włoski - malajski: kelemahan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schlupfloch
• Tłumacz włoski - japoński: 抜け穴
• Tłumacz włoski - koreański: 허점
• Tłumacz włoski - jawajski: loophole
• Tłumacz włoski - wietnamski: kẽ hở
• Tłumacz włoski - tamilski: ஓட்டை
• Tłumacz włoski - marathi: खिंडार
• Tłumacz włoski - turecki: mazgal
• włoski: balestriera
• Tłumacz włoski - polski: luka
• Tłumacz włoski - ukraiński: лазівка
• Tłumacz włoski - rumuński: portiță
• Tłumacz włoski - grecki: πολεμίστρα
• Tłumacz włoski - afrikaans: skuiwergat
• Tłumacz włoski - szwedzki: kryphål
• Tłumacz włoski - norweski: smutthull

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALESTRIERA»

Poznaj użycie słowa balestriera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balestriera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario del Dialetto Veneziano

BALESTRIERA, s. f. Balestriera, Luogo tra un remo e l' altro della sponda della galea dove stavano i soldati per combattere. Balestriera d' una casa , Balestriera ed ora meglio Archibusiera o Feritoia , Piccola apertura nelle muraglie come a ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Vocabolario degli accademici della Crusca

Creze. Agric. volg. 522 : II balestratore , che vuoi l'oche o altri uccelli grandi saettare , dee aver saette biforcate dalla parte anteriore. BALESTRIERA. Sost. femm. Buca nelle muraglie, dalla quale si balestrava il nemico : Feritoia. - Virg. Eneid.

Accademia della Crusca, 1866

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

BALESTRIERA, s. i'. Balestricra, Luogo tra un remo e l'altro della sponda della galea, dove stavano i soldati per combattere. Bussrnmm n' una casa, Balestriera ed ora meglio Archibusicra o Feritoia, Piccola apertura nelle muraglie come a ...

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

11. Il signer Giovanni essendo a una scaramuccia d' un' archi- busata nella destra gamba ferilo , fu a rîtiraraj a Pia- cenza costretto . f FERITOIA . T. dcgll Archil. Balestriera , о Pic- cola , e stretta apertura falla maestrevolmente nette mu- raglie ...

Paulo Costa, 1821

Delle inscrizioni Veneziane

Il Comare riferisce tre nomi di badesse tratti da pergamene antiche, cioè, del 4598 Fiordelise Balestriera; del 4448 Costantina; del 4494 Gostanza Balestriera, intorno al cui tempo raiTreddaito l'antico fervore, e subentrata la corruttela de' ...

Emmanuele Antonio Cicogna, 1842

Le opere

... muovendosi la Terra, mentre la palla è per l' aria, e che perciò vada cadendo a pie del balestriera; massimamente che vogliono che si aggiunga a questo una certa andata, che dà il moto veloce della Terra al balestriera che vi è sopra, e di ...

Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843

Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...

Come poi e quando a' monaci siensi sostituì; te le' monache n0n apparisce (I). Il Cornaro riferisce tre nomi di badessa tratti da pergamene antiche, cioè, del 4598 Fiordelise Balestriera; del 44l8 Costantina;' del 4424 Gostanza Balestriera, ...

‎1842

Luisa Strozzi, storia del secolo 16

... presa l'estremità del canapo, che terminava in un gancio , e questo appiccatosi alla cintura di corame, in cinque salti (i) fu sul ripiano della balestriera. Di lassù lestamente raccomandato il canapo al primo merlo delle mura, discese dall'altro  ...

Giovanni Rosini, 1834

Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.

... presa l'estremità del canapo, che terminava in un gancio, « questo appiccatosi alla cintura di corame , in cinque salti (4) fu sul ripiano della balestriera . Di las. (3 ) Francesco li, Duca di Milano, figlio del famoso Lodovico Sforza , detto il Moro.

Giovanni Rosini, 1833

Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi

Balestriera, e feritoia. Piccola e stretta apertura nelle muraglie. (Barbacane ). Quando la balestriera serve per lasciar sortire l'acqua dalle muraglie di edifizio piantato in luogo soggetto ad essere inondato, usasi in italiano la voce barbacane.

Claudio-Ermanno Ferrari, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALESTRIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balestriera w wiadomościach.

Balestrieri di Lucca, ecco i qualificati per il torneo del Tricorniolo

Appena finito il Palio della Balestra in onore di San Paolino, storico per la prima vittoria di una "balestriera", Simona Ceccarini, appena al ... «Lucca in Diretta, Lip 15»

Balestrieri di Lucca, ecco i qualificati per il torneo del Tricorniolo

Appena finito il Palio della Balestra in onore di San Paolino, storico per la prima vittoria di una "balestriera", Simona Ceccarini, appena al ... «Lucca in Diretta, Lip 15»

Arti marziali europee in esibizione grazie al gruppo Tislanders

Tornando al gruppo catanzarese, i Tislanders oggi contano anche una balestriera, Valentina Ciarlora – oltre che l'unica donna, anche la ... «Catanzaro Informa, Maj 15»

Arti marziali europee in esibizione grazie al gruppo Tislanders

Tornando al gruppo catanzarese, i Tislanders oggi contano anche una balestriera, Valentina Ciarlora – oltre che l'unica donna, anche la ... «Catanzaro Informa, Maj 15»

I balestrieri di Massa Marittima vincono il Festival delle vie Francigene

Al secondo posto Roberta Benini, balestriera di Volterra, mentre terzo si è piazzato Simone Gambazza, detto “Il Cobra”. La vittoria ottenuta ... «Grosseto Notizie, Lip 14»

I balestrieri di Massa Marittima vincono il Festival delle vie Francigene

Al secondo posto Roberta Benini, balestriera di Volterra, mentre terzo si è piazzato Simone Gambazza, detto “Il Cobra”. La vittoria ottenuta ... «Grosseto Notizie, Lip 14»