Pobierz aplikację
educalingo
balza

Znaczenie słowa "balza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BALZA

bal · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALZA

Definicja słowa balza w słowniku

Pierwsza definicja skoków w słowniku to miejsce, spec. skaliste, strome i skaliste. Inną definicją falbany jest pasek z plisowaną lub zwiniętą tkaniną umieszczoną jako odzież u dołu spódnicy lub wokół dekoltu bluzek lub na krawędziach namiotów, zasłon, dywanów i naszywek. Balza jest również łatą jaśniejszych, prawie białych włosów na stopach niektórych koni, nad kopytem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALZA

calza · colza · filza · milza · sfilza · sopraccalza · sottocalza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALZA

baluginamento · baluginare · balugine · baluginio · baluginoso · balumina · balzachiano · balzana · balzano · balzar su · balzare · balzare in piedi · balzatore · balzeggiare · balzellare · balzello · balzelloni · balziculo · balzo · balzola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · danza · distanza · esperienza · finanza · forza · licenza · piazza · pizza · potenza · presenza · previdenza · ragazza · senza · sicurezza · vacanza · za

Synonimy i antonimy słowa balza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «balza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALZA

Poznaj tłumaczenie słowa balza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

猛冲
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

flounce
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

flounce
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

फड़फड़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انتفض
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

оборка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

folho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ধড়্ফড়্ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

volant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

lipatan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Volant
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

フラウンス
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

주름 장식
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

flounce
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giận dử
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

flounce
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शरीराची जोराची हालचाल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

fırfır
70 mln osób
it

włoski

balza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

falbanka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

оборка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

smucitură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κράσπεδο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strook
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

volang
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flounce
5 mln osób

Trendy użycia słowa balza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balza».

Przykłady użycia słowa balza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BALZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem balza.
1
Paolo Conte
Quand’ecco si alza un po’ di vento la gonna balza su è solo questione di un momento ma non me la scordo più. La giarrettiera rosa e chi l’ha vista ormai con la mente più non riposa pensa alla dolce cosa la giarrettiera rosa chi la vede non la scorda più.
2
Paolo Mantegazza
Dove appare una bella donna, tutte le energie umane zampillano dalle loro fonti schierate in battaglia: tutto ciò che l'uomo ha di meglio e di peggio balza per portarle omaggio o per oltraggiarla con invidia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALZA»

Poznaj użycie słowa balza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Di Piacer Mi Balza Il Cor, Cavatina: Nell'Opera della Gazza ...
Nell'Opera della Gazza ladra Gioacchino Rossini. ä* * c - x 4*-..47 f4."__7. 1,-?- ? l * ?+- * X11. 11.1.' |1 1. ".- ..jn &ppm-u ' .Z c't-k _ - _ mx' mit» po_ FR /4 x R /_ - - z / 5 ' - 1- N ZY-c'Z-,y-:äx _Ö : »Ä - _-* * .'*fj**7*:**' 7] ;'*-*„ „"- :x-.*.* - x „IM-3:27!, ...
Gioacchino Rossini, 1820
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Anguill. (Ivid. Mrtam. 12, 173: Come balza la grandine sul tetto, Qual l' enfiato pallon balza su i marmi. Allegr. Rim. Lett. 264: E sciocco è chi non dà al pallon che balza. Dottor. Lea. Trem. 32: Non essendo la terra gran fatto dotata di quella virtù ...
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
balza. Dante paria d' un « balzo che ei dismonla II ; la balza non par che abbia luogo da cul smontare cosi fácilmente (1). Veggano gli scrittori se questa differenza paia loro da doversl osservare. V uso qui non ha dato sentenza ; e gioverebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ooid. Mstam. 12, 173: Come balzala grandine snl tetto, Qnal l' enfiato palimi balza su i marmi. Allegr. Rim. Lett. 264 : E sciocco è chi non dà al pallon che balza. Bottar. Lez. Trem. 32 : Non essendo la terra gran fetto dotata di quella virtù che fa ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario della lingua italiana
V. Balzana per Balza, Luogo scosceso. E perchè s' accostaro alla balzana . Pucc. Centil. (A) BALZANO. Che ha un segno o macchia bianca. G. V. 87. 8. 2. Erano al suo tempo venti gonfaloni, che n'era un balzano. 5 . 1. Balzano dicesi de' ...
6
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
362-3, pl. 232/c. 20. Vano 45 (fig. 97) Mosaico bicromo in tessere di calcare cubiformi (cm 1-1.1), geometrico. Mutilo. Ampia balza marginale nera (spessore massimo cm 26) ad ordito obliquo, ad eccezione dei tre filari precedenti la cornice.
Gaetano Messineo, 2001
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MAClGNO, Masso, Scocuo, Rara, Pranoaa, BALzo, BALZA, Buaaoua, Bono, Bono, Boaaose, Fomta, ROGGIA, Rocca, Guerre, Diaero. Macigno, Masso, Pietrone. Del macigno è propria la durezza, la grandezza, e certa intrattabilità negli usi ...
‎1852
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[altrise roccia scoscesa lungo il mare , la qual V. il Gattel trae dal gr. phatos roccia che s' innalza sul mare. E nota l'affinità del B e della F. I Turchi han pure balza nel nostro senso.] - 2. E balza dicesi a quella Parte di cortinaggio o di carrozza, ...
‎1846
9
Vocabolario della lingua italiana
Cintura pr. militare per sospendervi la spada; poet., anche BaltIo. BALI ÀRDO. «» ., Bastione, Terrapieno; — dim., BalvasaLtto. BALUGINARE, inir.. Vederci male; Far latto di cbi guarda e mal vede, BLUSANTE , add.. Di corta vista. BALZA . sf.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... fcofccfo, dirupato.- rupe. 'L.mfes.§.E Balza, dicefi a Quella parte di cortinaggio.o carrozza, o furiili, che fta pendente dal cielo . 6. E Balza ali' Eftrenia parte della vette femminile. BALZA' MA. Guarnizione, o fornitura, che s'interpone verfo ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balza w wiadomościach.
1
Google: trimestrale oltre attese, utile balza a 3, 93 mld dollari - Agi
(AGI) - San Francisco, 17 lug. - Volano dell'11% i titoli Google nell'after-hours, dopo la diffusione di una trimestrale oltre le attese. Il colosso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
2
PD scende ancora, al 32%. M5S balza al 26%. Cresce astensione
Ma a vincere sarebbe 'partito dei non votanti': 20 milioni, contro i 27 milioni che si recherebbero oggi alle urne. Lega al 16%, Forza Italia all'11 ... «Wall Street Italia, Lip 15»
3
Wall Street: titolo Micron Technology balza del 9% su possibile …
Wall Street: titolo Micron Technology balza del 9% su possibile offerta di Tsinghua. Inviato da Daniela La Cava il Mar, 14/07/2015 - 16:01. Quotazione: MICRON ... «Finanzaonline.com, Lip 15»
4
Nuovo record per il debito pubblico dell'Italia, a maggio balza a …
Roma, 14 lug. (LaPresse) - Nuovo record per il debito pubblico italiano, che sale a maggio di 23,4 miliardi di euro, attestandosi a 2.218,2 ... «LaPresse, Lip 15»
5
Borsa Milano chiude in rialzo dopo accordo Grecia, balza il lusso
MILANO (Reuters) - Piazza Affari ha chiuso in rialzo dell'1% sulla scia dell'accordo sulla Grecia, al termine della maratona negoziale del fine ... «Reuters Italia, Lip 15»
6
Borsa Milano parte positiva su accordo Grecia, bene banche, balza
In particolare FERRAGAMO balza del 3,7% dopo che Goldman Sachs ha alzato il prezzo obiettivo a 35,10 da 35 euro, con rating "buy", mentre ... «Reuters Italia, Lip 15»
7
Bond: rendimento Bund balza vicino soglia 1% (0979%) su accordo …
Bond: rendimento Bund balza vicino soglia 1% (0,979%) su accordo Grecia per riforme - Flash. rss · Dillo su Twitter! Mi piace ... «Finanza.com, Lip 15»
8
Produzione industriale balza del 3% annuo a maggio, record dal 2011
produzione industriale Scatto in avanti della produzione industriale in Italia. Secondo i dati pubblicati dall'Istat, a maggio l'indice ... «Finanzaonline.com, Lip 15»
9
E Donald Trump balza al secondo posto in classifica
Sembrava che la candidatura di Donald Trump (nella foto) fosse un semplice scherzo, una scusa per dare sfogo ai suoi eccessi di personalità. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
10
Peugeot balza insieme al settore automotive europeo
La casa d'auto francese beneficia del clima positivo del settore automotive europeo, al momento miglior benchmark di comparto con un rialzo ... «Teleborsa, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/balza>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL