Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bannalità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANNALITÀ

ban · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANNALITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANNALITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bannalità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

banalité

Bannalità

Termin bannality wywodzi się od starożytnego niemieckiego słowa "Ban", który wskazywał "zarówno na prawo do zwołania, jak i na karę sprawowaną przez przywódców klanów i plemion", a tym samym na najwyższą i prawowitą władzę niemieckich przywódców. W czasach średniowiecza odnosi się do władzy feudalnych panów, aby nakładać monopole na koszt swoich cenzorów. W ramach bannalityu domagali się wyłącznego prawa do zapewnienia na przykład zwierząt wymaganych do reprodukcji stad lub przymusu nałożonego na chłopów przez Pana, używania młyna do rozdrabniania, pieczenia chleba w jego piecu lub robić wino z prasą. Il termine bannalità deriva dall'antica parola germanica "Ban", che indicava "sia il diritto di convocazione sia il diritto di punizione esercitati dai capi dei clan e della tribù", e quindi il potere supremo e legittimo dei capi germanici. In età medioevale si riferisce al potere dei Signori feudali di imporre monopoli a scapito dei loro censuari. Con la bannalità essi rivendicavano il diritto esclusivo, ad esempio, di fornire, a pagamento, gli animali necessari alla riproduzione delle mandrie, o alla costrizione imposta ai contadini dal Signore, di usare il suo mulino per macinare, cuocere il pane nel suo forno o fare il vino con il suo torchio.

Definicja słowa bannalità w słowniku

Definicja banalności w słowniku jest w systemie feudalnym, rodzaj monopolu uznanego przez feudalnego pana, tak że wasale musieli wykonywać pewne czynności rolnicze i domowe wyłącznie w posiadanych przez niego roślinach, po zapłaceniu podatku.

La definizione di bannalità nel dizionario è nell'ordinamento feudale, specie di monopolio riconosciuto al feudatario, per cui i vassalli dovevano svolgere alcune attività agricole e domestiche esclusivamente negli impianti di sua proprietà, dietro pagamento di un'imposta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bannalità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANNALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANNALITÀ

bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
banner
banno
bano
bansigo
bantam
bantu
ban
banzai

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANNALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonimy i antonimy słowa bannalità w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bannalità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANNALITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa bannalità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bannalità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bannalità».

Tłumacz włoski - chiński

banalité
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

banalité
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

banalité
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

banalité
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

banalité
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

banalité
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

banalité
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

banalité
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

banalité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

banalité
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

banalité
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

banalité
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

banalité
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

banalité
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

banalité
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

banalité
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

banalité
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

banalité
70 mln osób

włoski

bannalità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

banalité
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

banalité
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

banalité
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

banalité
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

banalité
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

banalité
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

banalité
5 mln osób

Trendy użycia słowa bannalità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANNALITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bannalità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bannalità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bannalità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANNALITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bannalità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bannalità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bannalità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANNALITÀ»

Poznaj użycie słowa bannalità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bannalità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atti parlamentari
Per provare che ve ne sono di quelle aventi un'origine tutt'afl'atto diversa, io invocherò lustesso decreto dell'Assemblea costituente francese del 1789. Se questa divise le bannalità acquistate a titolo oneroso dalle bannalità feudali, riconobbe ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
La vostra Commissione, considerando che la legge del 24 febbraio 1851 aboliva in modo assoluto ogni diritto di bannalità che competesse sui forni sia ai privati che ai comuni ; Che le deliberazioni prese dal Consiglio comunale di Volpiano il  ...
Italy. Parlamento, 1875
3
Atti parlamentari dello Senato
II maggiore o minor numero delle bannalità tuttora esistenti, la maggiore o minor gravezza delle bannalità medesime, non era cosa, a parere dell'uffizio, la quale potesse o più facilmente indurlo ad adottare la proposta legge, od invece a ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
dal signor attore alla Comunità di Lantosca per causa della soppressione delle bannalità dei molini a farina e forni a pane nel territorio di Lantosca. Visto l' instrumcnto costitutivo delle bannalità delli 9 dicembre 1(135, rogato Thaon, e l' atto di ...
Italy. Parlamento, 1853
5
Atti del Parlamento italiano: 1851
Ninn dubbio primamente che abbiano a porsi nel novero delle ragioni legittimamente ed irrevocabilmente acquistate, e cosi da non potersi spegnere sema compenso per autorità immediata della legge le bannalità che furono originariamente ...
6
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
17 febb. 1853. Guillot , Laurent, V, I, 207. V. Appettabilità — Alto di commercio — Atto pubblico — Bannalità — Beni comunali — Compensazione — C .sa giudicala — Decime — Espropriazione per pubblica utilità — Giuramento — Mandato ...
F. Bettini
7
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Fra gli atti poi di ricognizione della bannalità reale, si diede sempre e con ragione un gran peso a quelli che avevano luogo per parte, o col contraddittorio del R. Demanio, che poteva più di tutti contestare la bannalità e la ragione sulle acque ...
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'esistenza di un diritlo di bannalità, essendo cosa odiosa ed impeditiva di una facoltà naturalmente a tutti competente, non può supporsi; quindi, a meno di una prova la più positiva e stringente, deve decidersi per la non esistenza. In ispecie.
Filippo Bettini, 1851
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... disconobbe che il diritto di pedaggio con privativa sarebbe in ogni caso una bannalità abolita dalla detta legge. 5. Violazione degli art. 2354 e 2797 del Cod. civ. I fatti ammessi dai gudici del merito inducono l'acquisto prima a favore della ...
‎1864
10
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
Dicesi bannalità personale o coattiva quella per cui si possono costringere gli abitanti d'una data zona territoriale a giovarsi esclusivamente degli edifizi bannali in essa collocati. È bannalità reale o privativa quella che consiste nello esclusivo ...
Carlo Borda, 1860

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bannalità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bannalita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z