Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bansigo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANSIGO

ban · si · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANSIGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANSIGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bansigo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bansigo w słowniku

Definicja bansigo w słowniku jest zawieszoną predellą, która służy jako miejsce siedzące lub jako wsparcie do wykonywania prac po stronie statku.

La definizione di bansigo nel dizionario è predella pensile che serve da sedile o da sostegno per eseguire lavori sulla murata di una nave.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bansigo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANSIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANSIGO

bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
bannalità
banner
banno
bano
bantam
bantu
ban
banzai

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANSIGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
esser d´obbligo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Synonimy i antonimy słowa bansigo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bansigo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANSIGO

Poznaj tłumaczenie słowa bansigo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bansigo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bansigo».

Tłumacz włoski - chiński

Bansigo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Bansigo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Bansigo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Bansigo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Bansigo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Bansigo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Bansigo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Bansigo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Bansigo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Bansigo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bansigo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Bansigo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Bansigo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Bansigo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Bansigo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Bansigo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Bansigo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Bansigo
70 mln osób

włoski

bansigo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Bansigo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Bansigo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Bansigo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Bansigo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Bansigo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bansigo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bansigo
5 mln osób

Trendy użycia słowa bansigo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANSIGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bansigo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bansigo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bansigo».

Przykłady użycia słowa bansigo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANSIGO»

Poznaj użycie słowa bansigo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bansigo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ragazza che sono stata
Barker l'afferrò e la spinse frettolosamente a sedere su un bansigo, mettendole in grembo le borse. Poi ci saltò sopra anche Etienne, che restò inposizione eretta con lemani aggrappate alla fune,le gambe aperte e i piedi incuneatisotto le ...
Lesley Pearse, 2012
2
Dizionario della vela
Nodo di bandiera -> NODI in appendice. Spiegare la bandiera lasciarla sventolare liberandola dalla incazzottatura (-MNCAZZOTTARE). BANSIGO (ingl. boatswain's chair, bosun's chair/fr. chaise de calt'at) piccola asse sostenuta da cime che ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Gli Stili della argomentazione
Chi non è pratico di vela, per esempio, imbattendosi nella frase: "Per sbrogliare le cime, Giovanni dovette farsi issare in testa d'albero con il bansigo" , avrà del termine bansigo una comprensione del livello 2) . Se gli viene specificato che il ...
4
La profezia dell'ultimo papa
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2005
5
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
... ascalarelacupola di San Pietro. Si sentiva sorretto dallastessa mano dell' apostolo. Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo.
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
6
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
Lo issava sul bansigo all'albero maestro, oppure facevasci d'acqua, conungrosso cavo nero attaccatoal copertone di un camion. A volte lo faceva anche Elin. Il primo giorno era sempre il più bello. E poi: l'Isola.In fondo, era quell' isolottolacosa ...
Håkan Östlundh, 2013
7
La vagabonda dei mari
Issata sul bansigo, raschiavo e verniciavo l'albero robusto, solcato da lunghe screpolature. Dal mio trespolo potevo avere una veduta d'insieme sul grande canale, dove piccole imbarcazioni accostavano al mutare della marea, coprivo con un ...
Ella Maillart, 2008
8
La vigilia dell'eternità
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2001
9
Giullare del mare
Rémy preparò un bansigo difortuna col saccodella tormentinae Yig'alfu issato intesta d'albero. Con grasso marinolubrificò i rinvii delle manovre correnti e ridiscese prima che fosse buio. Silviada tempo aveva messo acuocereuna granfetta di ...
Gianni Russo, 2011
10
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Civerràfatto vedere ancheil “bansigo” che nonè altroche un'imbracatura speciale per issareun uomoa testa d'albero (sì, sì, proprio fin lassù) in assoluta sicurezzaqualora, per unariparazione o qualsiasialtro motivo, cene fosse bisogno.
Stefano Cerboni, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANSIGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bansigo w wiadomościach.
1
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, Mar 15»
2
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bansigo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bansigo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z