Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bardassa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARDASSA

bar · das · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARDASSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARDASSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bardassa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bardassa w słowniku

Pierwsza definicja bardassa w słowniku to monellaccio, ragazzaccio. Inną definicją bardassy jest chłopiec, chłopiec. Bardassa jest również zdeprawowanym i zniewieściałym młodym mężczyzną.

La prima definizione di bardassa nel dizionario è monellaccio, ragazzaccio. Altra definizione di bardassa è ragazzo, fanciullo. Bardassa è anche giovinetto depravato ed effeminato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bardassa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARDASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARDASSA

barda
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARDASSA

a voce bassa
bagassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Synonimy i antonimy słowa bardassa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bardassa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARDASSA

Poznaj tłumaczenie słowa bardassa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bardassa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bardassa».

Tłumacz włoski - chiński

Bardassa
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Bardassa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Bardassa
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Bardassa
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Bardassa
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Bardassa
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Bardassa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Bardassa
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Bardassa
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Bardassa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bardassa
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Bardassa
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Bardassa
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Bardassa
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Bardassa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Bardassa
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Bardassa
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Bardassa
70 mln osób

włoski

bardassa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Bardassa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Bardassa
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Bardassa
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Bardassa
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Bardassa
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bardassa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bardassa
5 mln osób

Trendy użycia słowa bardassa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARDASSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bardassa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bardassa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bardassa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARDASSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bardassa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bardassa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bardassa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARDASSA»

Poznaj użycie słowa bardassa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bardassa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario milanese-italiano
Con voce ambigua questi Barcon sono anche detti Borcèj o Bruccèj sui laghi. Barda. Bardamenlare. Bardàa. BarJamentato. Bardadùra. Bardamenlo. Bardatura. Bardàgna, et: Lo stesso che Bardassa, ec. f. Bardandn. Farfaraccio. Farferiigine.
Francesco Cherubini, 1839
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Bardassa (A ragazzo troppo vivace), lîardassa. « Te see on gran bardassa ! » : « Sbarazzino ehe sei!» — Bardassada, Kagazzata. — Bardassaria, Ragazzaglia. — Bardasson , Muriólo, ( Seh. a ragazzo) Bardassa. Barella (Per trasportar a ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BARDASSA, Birichino, Monèllo. Dei tre ragazzi, il maggiore d'età e di bricconeria è la Bardassa. Una Bardassa è proprio incorreggibile; nella sua sfacciataggine ineducata e chiassosa ne fa di tutti i colori, e le caverebbe di mano a un monco.
Pietro Fanfani, 1884
4
Vocabolario milanese-italiano
Tegni el basci sott al barbozz. Tener il bacile alla barba. Barbozzin ( dim. di Barbozz ). V. Barchett. Barchetto. Barchetta. Andà a Vigeven in barchett. V. Vigeven. Bardagna. Lo stesso che Bardassa. V. Bardanon. Petasite. Sorta d'erba arvense.
Francesco Cherubini, 1814
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BARDASSA BARDASSA, Bar-dàs-sa. [8. cam.] Giovaneth che fa passivamente altrui copia di sé medesimo. - Bagascionc, Zanzero, sin. Lai. cinoedus. Gr. xìvauò 'og. (Secondo il Menagio, è da badas che in gr. vale il medesimo, e che trovasi ...
6
Raccolta Universale Delle Opere
«X *47 U* GUSTI NOTTURNI D'UNA DONNA In mezzo d' un Bardassa , e d' un Prelato. Ve podè figurar , cos' emo fato y . Delle buzare tante , si per Dìo , E semo andai a farle tanto drìo, Ch* addosso n'è vegnù zorno de fato. Mi giera in mezzo ...
Giorgio Baffo, 1789
7
Origine della lingua italiana
86. C. ) In una Donazione fatta ad un Monastero di Verona l'anno 1075 si legge : et res Mas Monasterii in loco qui dicitur Barche , sito in confinio etc. ( Murat. tom. 1 , pag. B91. B. ) BARDASSA. Giovinetto che fa altrui copia di se medesimo.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
8
Raccolta completa delle opere di Giorgio Baffo, veneto
GUSTI NOTTURNI D'UNA DONNA SONETTO Sta notte, amiga, go bu un gusto mato, Quanto mai se puoi dar m'ho divertìo, Sappiè, ch'in t'un casin mi, go dormìo In mezzo d'un bardassa e d'un prelato. Ve podè figurar cos'emo fato, Delle ...
Giorgio Baffo, 1860
9
Vocabolario piemontese-italiano
Bardassa , giovanetto, fanciullo, e in cattivo semso , bardassa, ra- gazzaccio , ragazzo di mal aft'are, mariuolo , gagnolino , forchetta , bagascione. Bardassada , ra. fanciullaggine , ragazzata , mariuoleria. BahdassarIa , ragazzaglia, ragaz- ...
Michele Ponza, 1830
10
Caravaggio
L'altro attestato si ravvisa in un documento del 28 agosto 1603, dove è detto che il pittore Filippo Trasegno aveva ricevuto una copia delle famose rime in cui Onorio Longhi e il Caravaggio canzonavano il Baglione, «da una bardassa di essi ...
Maurizio Calvesi, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARDASSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bardassa w wiadomościach.
1
La vita di Tiziano romanzata da Neri Pozza
Il lessico è tale (bagatìn, bardassa, boletin, braoso...) da richiedere un glossario, posto alla fine del libro a fianco dell'elenco delle fonti. «Corriere della Sera, Mar 12»
2
La vita di Tiziano romanzata da Neri Pozza
Il lessico è tale (bagatìn, bardassa, boletin, braoso...) da richiedere un glossario, posto alla fine del libro a fianco dell'elenco delle fonti. «Corriere della Sera, Mar 12»
3
A qualcuno piace «gay»
«Bardassa» o «bardascia» deriva dall'arabo bardag, giovane schiavo, che a sua volta deriva dal persiano hardah, schiavo. II significato ... «Lettera43, Maj 11»
4
A qualcuno piace «gay»
«Bardassa» o «bardascia» deriva dall'arabo bardag, giovane schiavo, che a sua volta deriva dal persiano hardah, schiavo. II significato ... «Lettera43, Maj 11»
5
Messaggi del forum: 1
Tanto che il Tallemant des Réaux (1619-1692) riportò pettegolo: Poiché il Ludovisi aveva nominato marchese il suo bardassa (ndr: amante ... «La Voce di Fiore, Lip 07»
6
Messaggi del forum: 1
Tanto che il Tallemant des Réaux (1619-1692) riportò pettegolo: Poiché il Ludovisi aveva nominato marchese il suo bardassa (ndr: amante ... «La Voce di Fiore, Lip 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bardassa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bardassa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z