Pobierz aplikację
educalingo
basilica

Znaczenie słowa "basilica" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BASILICA

ba · ʃi · li · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASILICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASILICA

bazylika

Określenie bazylika obecnie obejmuje trzy znaczenia: w starożytnym Rzymie bazylika była budynkiem użyteczności publicznej wykorzystywanym jako miejsce spotkań publicznych i administracji wymiaru sprawiedliwości. Określenie wskazało budynek z podniesioną nawą centralną, w górnej części okna można było uzyskać, co pozwala rozwiązać problemy oświetleniowe typowe dla dużych budynków. Znaczenie słowa rozszerzyło się z IV wieku na chrześcijańskie miejsca kultu, stając się określonym i definitywnym typem architektonicznym, składającym się z przestrzeni podzielonej na trzy lub pięć korytarzy, generalnie z ostatecznym absydą. Wreszcie, ten religijny prestiż przekształciła się w prawdziwy tytuł kanoniczny, dający szczególne przywileje Kościołom, które je przyjmują, konsekrowanych w obrzędowych obrzędach, prowadzonych bezpośrednio przez Papieża.

Definicja słowa basilica w słowniku

Definicja bazyliki w słowniku znajduje się w starożytnym Rzymie, dużym budynku użyteczności publicznej na forum, o planie prostokąta, z wieloma nawami i podwójnym portykiem, przeznaczonym na sesje sądowe i sprawy kupców. Bazylika jest również tytułem kościoła obdarzonego szczególnymi przywilejami przez papieską koncesję lub pradawny zwyczaj: b. San Pietro, z San Giovanni in Laterano.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASILICA

angelica · arcibasilica · bielica · bucolica · colica · elica · enciclica · filatelica · idraulica · maiolica · melica · mollica · moltiplica · opinione pubblica · plica · presidente della repubblica · replica · repubblica · simbolica · supplica

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASILICA

basidio · Basidiomiceti · basidiospora · basificare · basificazione · basilare · basiliano · basilicale · basilicatese · basilico · basilico della Cina · basilisco · basilisco comune · basilisco dentellato · basilisco filiforme · basilisco ligure · basilisco liscio · basilisco lucano · basilisco spinoso · basilissa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASILICA

accattolica · angelica arcangelica · auto pubblica · autopubblica · buccolica · calce idraulica · controelica · controreplica · demoltiplica · forza pubblica · gradazione alcolica · linajola italica · mezzamaiolica · monoelica · motoelica · rosa angelica · rosa italica · sfera pubblica · silene gallica · turboelica

Synonimy i antonimy słowa basilica w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASILICA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «basilica» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «basilica» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BASILICA

Poznaj tłumaczenie słowa basilica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa basilica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basilica».
zh

Tłumacz włoski - chiński

教堂
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

basílica
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

basilica
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बासीलीक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كاتدرائية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

базилика
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

basílica
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

রাজপ্রাসাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

basilique
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

gereja
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Basilika
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

聖堂
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

공회당
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

basilika
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đại giáo đường
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பசிலிக்கா
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bazilika
70 mln osób
it

włoski

basilica
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bazylika
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

базиліка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bazilică
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βασιλική
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

basiliek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

basilika
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

basilikaen
5 mln osób

Trendy użycia słowa basilica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASILICA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basilica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basilica».

Przykłady użycia słowa basilica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BASILICA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem basilica.
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASILICA»

Poznaj użycie słowa basilica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basilica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Basilica di Massenzio: il monumento, i materiali, le ...
At head of title: Universita di Roma "La Sapienza," CISTeC, Centro di ricerca, scienza e tecnica per la conservazione del patrimonio storico-architettonico.
Carlo Giavarini, 2005
2
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
opera postuma del canonico Pier Nolasco Cianfogni umiliata dall' editore Domenico Moreni alla santità del sommo pontefice Pio VII. Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni. MEMORIE ISTORICHE DELL' AMBROSIANA REAL BASILICA ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1804
3
La Basilica di San Vitale a Ravenna: The Basilica of San ...
Commissioned by the emperor Justinian as an emblem of the cultural and artistic splendour of his court, the Basilica of San Vitale is an absolutely unique monument, a witness to Byzantine identity in sixth-century Italy.
Patrizia Angiolini Martinelli, 1997
4
La sotterranea confessione della Romana basilica di S. Marco ...
Perocche dirò in buona pace del Bosio, benche dottissimo nella sagra archeologia, avere egli preso un grande equivoco, 'quando nel publicare la suddetta iscrizione riferisce il nome di Pallaeine al monastero di s. Lorenzo vicino alla Basilica, ...
Domenico Bartolini, 1844
5
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Il fondo cartaceo dell'archivio della Basilica di S. Nicola di Bari • Domenica Porcaro Massafra 1 . Introduzione L'archivio della Basilica di S. Nicola di Bari è certamente uno dei più antichi, ricehi e completi di Puglia. Esso è costituito da due ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
6
La Basilica di San Francesco ad Assisi: Testi : saggi
Contains materials regarding the damage suffered by the Basilica due to the 1997 earthquake.
Giorgio Bonsanti, Stefano Ciol, Elio Ciol, 2002
7
Descrizione della basilica Vaticana [by F. Cancellieri].
1 rima d' incominciare la descrizione de' due Vesperi solenni , e de' tre Tontificalì , che dentro il girò dell'anno si celebrano dal Sommo Tontefice nella Basilica Vaticana , mi par necessario di darvi un' idea della medesima, affinchè senza ...
Francesco Cancellieri, Vatican S. Pietro, 1788
8
L'antica basilica di San Vigilio in Trento: storia, ...
Epigraphik - Rundplastik - Wandmalerei - Glas - Hausrat - Trachtbestandteil.
Iginio Rogger, Enrico Cavada, 2001
9
Della porta e basilica di S. Lorenzo, delle catacombe di Sa. ...
Il poeta adunque ci narra , come minacciando prossima ruma la basilica di Sisto, il successore di lui s. Leone procurò che Galla Placidia figlia dell' imp. Teodosio seniore vi ponesse riparo. Ma che cosa dovea fare Gallai Placidia se non ...
Fabio Gori, 1862
10
Della Basilica Giulia ed alcuni siti del foro Romano Lettera
anch'esso al vico giugario , mentrechè forse quel vasto edificio conservato in parte dall' altro lato di quella basilica potrebbe essere il tempio di Saturno . Mi viene questa congettura , riguardando il bel frammento della pianta antica , nel quale ...
Eduard Gerhard, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASILICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basilica w wiadomościach.
1
Basilica gremita per il concerto del coro australiano Aquapella
Grande la partecipazione dei lecchesi che hanno riempito la Basilica per ascoltare il coro composto da 60 coristi che provengono dall'area di ... «ResegoneOnline, Lip 15»
2
San Nicolò rivestita di nuovo La basilica torna sfolgorante
Cecchin -, ossia ciò che resta dell'antico campanile che si trova a destra della basilica ed visibile da Via San Nicolò. Poi sarà la volta della ... «La Provincia di Lecco, Lip 15»
3
Nella Basilica di Sant'Apollinare Nuovo un concerto per il Patrono di …
Al termine del concerto alle ore 22.30 circa, con partenza dalla Basilica, avranno inizio le Invasioni Poetiche, nate da un'idea di Livia Santini, ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
4
Basilica di Nostra Signora di Guadalupe a Città del Messico
La Basilica di Nostra Signora di Guadalupe è una delle principali attrattive di Città del Messico: si tratta, infatti, del secondo edificio mariano più ... «Fidelity News, Lip 15»
5
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
antica basilica di san paolo La basilica di San Paolo ha una storia che affonda le radici intorno al III e IV secolo d.C. Eppure l'odierna e ... «Core Online, Lip 15»
6
VICENZA - "Le voci della Basilica", tra cinema e architettura
Come si trasformerebbe la realtà se gli edifici potessero parlare? Se le strade si riempissero di storie e memorie, di voci, di suoni e di emozioni ... «tviweb, Lip 15»
7
Festa del Borgo san Giovanni, inaugurata la stele in ricordo di San …
Il sito con i resti della perduta Basilica di S. Gaudenzo, delle sue pertinenze e delle tombe adiacenti la Basilica, si trova sotto il Palazzetto ... «RiminiToday, Lip 15»
8
Open days, c'è anche la Basilica cattedrale di Trani: tutti i sabati …
Nell'arco delle tre ore previste, la basilica sarà liberamente fruibile ed adeguatamente illustrata da guide competenti. Dall'iniziativa è esclusa la ... «Radiobombo, Lip 15»
9
Basilica con l'impalcatura
LECCE - Dopo aver perso pezzi, ora la basilica di Santa Croce perde anche appeal. Segno della caduta d'interesse dei leccesi verso uno dei ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
10
Teatro. Basilica dei Santi. Pirandelliana 2015: “Atti Unici” incanta il …
ROMA - In scena all'Aventino la diciannovesima edizione della rassegna, dal 9 luglio al 9 agosto. I personaggi di Pirandello indossano le ... «DazebaoNews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basilica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/basilica>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL