Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "basire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASIRE

ba · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa basire w słowniku

Definicja oparcia się w słowniku nie wynika już z braku siły, omdlenia, popadania w omdlenie: b. z zimna, z głodu; b. na strach. Basing ma także umrzeć.

La definizione di basire nel dizionario è venir meno per mancanza di forze, svenire, cadere in deliquio: b. dal freddo, dalla fame; b. per lo spavento. Basire è anche morire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sbasire
ʃba·ʃi·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASIRE

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino
basista
basito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
spessire
visire

Synonimy i antonimy słowa basire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «basire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASIRE

Poznaj tłumaczenie słowa basire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa basire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basire».

Tłumacz włoski - chiński

basire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

basire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

basire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

basire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بازير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

basire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Basire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

basire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Basire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

basire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

basire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バーシア
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

basire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

basire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

basire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாஸைருடன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

basire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Basire
70 mln osób

włoski

basire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Basire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

basire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

basire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

basire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

basire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Basire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Basire
5 mln osób

Trendy użycia słowa basire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «basire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «basire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «basire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa basire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASIRE»

Poznaj użycie słowa basire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. re 3133 Bestia (entra rc.mon- lare, saltare in). 113 Breve . . Breviario . Brezza . . Brezzare . 918 BA BE HA in. Bando . . . 1499 Bara . . . . 716 BarahufTa . . 994 Baracca . . . . 718 □ . . 306J Baratro . . . 3458 Barattare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BASiRE, Lsuocnuz, Vesta maso. Bast're è più di ianqua're: venir meno è più dl basire. Chi non s'è sdlgiunato si sente languire. Un uomo di stomaco debole si sente una continua ianguidezza (1). Un sonno fortissimo, e da lungo tempo non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli animi non si prostrano del coraggio se non siano già. prima prostrati da sentimenti non degni. 2025. Languire, Basire, l'enir meno. Basito, Sbasito. Mancanza, Svenimenlo, Deliquio, Mancare, Venir meno, a meno. Basire è più di languire; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Un ammalato è languente; un sano può per temperamento esser languido. - nouaua - 1709. LANGUIRE, Basms, Verna nano. Basire è più di longuire: venir meno è più di basire. Un uomo di stomaco debole si sente una continua languidezza ...
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
BASIRE, Lsnuuunz, Vrmn IBNO. Destra e più di ianqm'rc: venir meno ('3 più 'di basico. Chi non s'è sdigiunato si sente languire. Un uomo distomaco debole si sente una continua ianguidezza (1). Un sonno fortissimo, e da lungo tempo non ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana
[M.F.] Tela di cotone. Zannoni, Scherz. Comic. Uso. t BÀSIO. S. ri. Aff. al lai. Basium. Bacio. Simili! . Mei. Ovid. p. 106. BASIRE. V. n. ass. Forse dal celi. Bas, che a noi è Deliquio, Svenimento, Sincope, Estasi. (Gh.) Mandar fuori lo spirilo. Morire.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Il fiore dell'arte dell'intaglio nelle stampe con singolare ...
GIACOMO BASIRE. PILADE ED ORESTE. i A. p. io. 1. 8. — L. p. 2 0. 1. io. Di Giacomo Basire non vennemi fatto di poter sapere con precisione il tempo della nascita , il quale è dagli scrittori incertamente determinato tra gli anni iy35 e i74°- Si ...
Antonio Marsand, Luigi Gaudio, 1823
8
Il buon marito. Politica e famiglia negli anni della ...
Basire chiede meno del diritto di voto, perché nella sua proposta non si parla di allargare la cittadinanza ai «figli di famiglia» in quanto tali (che, come si ricorderà , era anche la proposta di Barère, allorché intendeva esonerare i figli di famiglia ...
Anne Verjus, 2012
9
Il fiore dell'arte dell'intaglio nelle stampe ... raccolte ...
GIACOMO BASIRE. PILADE ED ORESTE. A. p. ao. 1. 8. — L. p. ao. 1. io. Di Giacomo Basire non vennemi fatto di poter sapere con precisione il tempo della nascita, il quale è dagli scrittori incertamente determinato tra gli anni 1735 e 1740.
Antonio Marsand, Luigi Gaudio, 1823
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
G.-N. BASIRE, n. nss, sxmcna ANIMAM, 3vn'axnv , 6ttrbtn, Mourir, [T0 die]. Maudar fuori lo spirito , morire. In questo sign. e voce quasi disnsata. a.-m.-n. a. - Svenire, languire , esser quasi presso a morire , cadere in deliquio. V. Summa. rum-n.
Marco Bognolo, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basire w wiadomościach.
1
Con lo scanner si scansiona o si scannerizza? Risponde la Crusca
Redazione Consulenza Linguistica Accademia della Crusca. Basire ha a che fare con la morte, gli svenimenti e la debolezza. Entrato ... «Linkiesta.it, Maj 15»
2
Con lo scanner si scansiona o si scannerizza? Risponde la Crusca
Redazione Consulenza Linguistica Accademia della Crusca. Basire ha a che fare con la morte, gli svenimenti e la debolezza. Entrato ... «Linkiesta.it, Maj 15»
3
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Il verbo intransitivo basire è una voce di area toscana; deriva dal latino ricostruito *basīre, di probabile origine celtica, ... «Linkiesta.it, Maj 15»
4
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Il verbo intransitivo basire è una voce di area toscana; deriva dal latino ricostruito *basīre, di probabile origine celtica, ... «Linkiesta.it, Maj 15»
5
C'è il razzismo dei razzisti. E poi quello di chi non sa di esserlo
Non c'è il tempo di basire per la faccia tosta, perché la responsabile fa appello al senso d'urgenza delle piccole cose di ognuno di noi: ... «L'Huffington Post, Lut 15»
6
C'è il razzismo dei razzisti. E poi quello di chi non sa di esserlo
Non c'è il tempo di basire per la faccia tosta, perché la responsabile fa appello al senso d'urgenza delle piccole cose di ognuno di noi: ... «L'Huffington Post, Lut 15»
7
Il producer Mark Romano presenta 'Reloaded' feat. Star Elaiza
... sociali contro alcune ingiustizie che hanno fanno ultimamente basire l'opinione pubblica…. ma per ora non aggiungiamo né sveliamo altro. «Cube Magazine, Lis 14»
8
Il producer Mark Romano presenta 'Reloaded' feat. Star Elaiza
... sociali contro alcune ingiustizie che hanno fanno ultimamente basire l'opinione pubblica…. ma per ora non aggiungiamo né sveliamo altro. «Cube Magazine, Lis 14»
9
Sepolti in casa, su Real Time la seconda stagione (ma la terza e la …
... quanto simili, però, ogni storia lascia un'impronta diversa: la cucina di Katleen era talmente zeppa di topi da 'basire' persino il disinfestatore. «TVblog.it, Gru 12»
10
Sepolti in casa, su Real Time la seconda stagione (ma la terza e la …
... quanto simili, però, ogni storia lascia un'impronta diversa: la cucina di Katleen era talmente zeppa di topi da 'basire' persino il disinfestatore. «TVblog.it, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/basire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z