Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spessire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPESSIRE

spes · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPESSIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPESSIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spessire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spessire w słowniku

Definicja zagęszczania w słowniku jest często lub częściej; gęstnieć. Zagęszczanie staje się również grubsze lub grubsze.

La definizione di spessire nel dizionario è rendere spesso o più spesso; ispessire. Spessire è anche diventare spesso o più spesso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spessire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPESSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
fare appassire
fare appassire
impassire
im·pas·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingessire
in·ges·si·re
inspessire
inspessire
ispessire
i·spes·si·re
passire
pas·si·re
recensire
re·cen·si·re
riappassire
riap·pas·si·re
ritossire
ri·tos·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPESSIRE

spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore
spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spetrare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPESSIRE

ammansire
ammusire
arsire
basire
brusire
censire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impietosire
incuriosire
ingolosire
innervosire
inquisire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
visire

Synonimy i antonimy słowa spessire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spessire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPESSIRE

Poznaj tłumaczenie słowa spessire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spessire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spessire».

Tłumacz włoski - chiński

spessire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spessire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spessire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spessire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spessire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spessire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spessire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spessire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spessire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spessire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spessire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spessire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spessire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spessire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spessire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spessire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spessire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spessire
70 mln osób

włoski

spessire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spessire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spessire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spessire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spessire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spessire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spessire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spessire
5 mln osób

Trendy użycia słowa spessire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPESSIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spessire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spessire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spessire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPESSIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spessire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spessire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spessire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPESSIRE»

Poznaj użycie słowa spessire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spessire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
SPESSARE , SPESSIRE (spessare , spessire) trans. Far denso. Tieni i sughi al sole, tanto che giustamente si spessiscano. Quando P orina comincia ad ispessare, allora comincia la bevanda a cuocere. Dagli un bollare tanto che cominci a ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionariu sardu-italianu
Fai consistenti, fueddendu de liquoris chi si ponint a buddìri po acquistiii corpus, spessare, spessire, consolidare, assodare, far denso, spesso. Fattu consistenti assodato, consolidato. Faisì consistenti, пр. spessarsi, spessire,` farsi denso, ...
Vissentu Porru, 1866
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Il Condensare, ed il Ristrignime'nto delle parti In loro. ARINFITÈ, v. a. Condensare, .lddcnsare, Spessare, Spessire. Far denso. Anrnrxrizs, Condensarsi, Addensarsì, Spessarai. Farsi più denso. Spessire, o Spessirsi, dicesi propr. de' Liquori, ...
Antonio Morri, 1840
4
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
Locuzione potente, che dipinge il discernersi dell' anima da sè stessa, per meglio giudicarsi ; locuzione che nel soggetto fa sentire l' oggetto. Caterina non era tedesca. 2 Alla crociata. Gherardo, de'quattro, aveva moglie. 3 Spessire non ha nel ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Epaissir , v. a. ( é-pè-sir ) Spessare ; condensare. + v. n. e recip. Spessire, divenir denso ; spessirsi. Epaississement , 8. m^. ( é-pè-sis-man ) Condensamento ; spessezza , lo spessire. Epamprement , s. m. Spampanazionc. Epamprer , v. a. ...
‎1802
6
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
pensiero difficile e indocile che vuole isfuggirmi e deludermi, m'accade di spessire la mia materia verbale come quell'ambra che imprigiona la pecchia nell' epigramma del Bilbìlico. Ho il senso tecnicodi tanta ispessitudine, come direbbe un ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Epaissir i^S1) , v. r, spes- , sirsi ; spessire. EPAISSlSSEMENT , S. m. cond. . na. imt'nio - spessezza ; lo spessire. Épamprement , s. m. .spampanazione. Épamprer , s. m. spampanare. Épanchement , s. m. .spandi mento ; effusione. Epancuer ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Spessire, divenir denso ; spessirsi. Epainsissemcnt , s. m. ( é-pè-sis-man ) Condensamento ; spessezza , lo spessire. llpamprement, s. m. Spampanazinnc. Eparnprer , v. a. ( é-pan-pré ) Spampanare , torre i pampaiii. Epanclicment , s. in.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... n. incorruttibile, duribile lneorrùption, s. incorruzione, incorrettibiliti Incorrhptuess, s. purlti, integrità латыш. ou. spessire, iugrossire Incrassition, s. lo spessire, ingrossamonto lucrassative, a. incrassiute, che spossa Incrouss, eo. accriscere, ...
John Millhouse
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spessire, spossare, e si usa anche nel neut. e neut. pass, e si dice de' liquori, allorachè per qualche cagione divengono spessi, condensare. Spessita, spessitade, spessilatc, Spessitudinc, » Spesso, sust. Spesso, add. spessissimo, denso, ...
‎1833

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spessire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spessire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z