Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beffatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEFFATORE

bef · fa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEFFATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEFFATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beffatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa beffatore w słowniku

Definicja szyderstwa w słowniku to: kpiny; który używa do drwin.

La definizione di beffatore nel dizionario è che, chi beffa; chi usa fare beffe.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beffatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEFFATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEFFATORE

beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEFFATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa beffatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «beffatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEFFATORE

Poznaj tłumaczenie słowa beffatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beffatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beffatore».

Tłumacz włoski - chiński

模仿者
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

burlador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mocker
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ठट्ठा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مستهزئ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

насмешник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

burlista
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্যঙ্গকারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

railleur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pencemooh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spötter
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

あざけります
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거만한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mocker
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhạo báng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பரியாசஞ்செய்யும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

mocker
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

alaycı kimse
70 mln osób

włoski

beffatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przedrzeźniacz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

насмішник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

batjocoritor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

είρωνας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spotter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mocker
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mocker
5 mln osób

Trendy użycia słowa beffatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEFFATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beffatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beffatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beffatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEFFATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beffatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beffatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beffatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEFFATORE»

Poznaj użycie słowa beffatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beffatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Giovanni, il Beffatore di Siviglia e il Convitato di pietra
Fra i miti della modernità, insieme a Faust, Amleto e don Chisciotte, c’è don Giovanni, nato dalla fantasia del frate spagnolo Tirso de Molina.
Alfonso D'Agostino, De Molina, Tirso, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si parti beffato. BEFFATORE. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
2. E d'un pomo beffata alfin Cidippe. Dav. Colt. 180. Rimanendovi, chi te li coglie, colto e beffato, non vi tornerà più. BEFFATORE. Verbal. masc. Che fa beffe. Lat. irrisor. Gr. y\svadT^g . Bocc. nov. 11.8. Sia preso questo traditore, e beffatore di ...
4
Dizionario della lingua italiana
Abbandonarlo dopo che quegli fu danneggiato e deriso. Bocc. g. 8. ». 6. (Ut.) Li quali... lasciarmi Calandrino col danno e colle beffe. 10. [Val.] Ricevere la beffe. Esser beffato. Fr. Saechett. Nov. i87. Quando il beffatore dal beffalo riceve la beffe.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Leçons italiennes de littérature et de morale, sur le plan ...
H Beffatore beffato. A questo carneval"passato, il principe mio signore, il qual sà come io mi piglio piacer quando son maschera, di burlar Giudei , avendo prima ben ordinato ciò che far intendeva, venne insieme un di con altri signori a certe ...
François-Joseph-Michel Noël, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Baldin. B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si partì beffato. Beffatore. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
‎1881
7
Nuova antologia: 1885
... essere anche morale, lo prova il fatto stesso ; giacchè il Boccaccio, grandissimo beffatore di frati, e canzonatore di loro miracoli, si sarebbe dato assai poco pensiero dei sogni di fra Pietro e delle prediche di fra Gioachino, se fosse durata in ...
Francesco Protonotari, 1885
8
Interrogare la finzione: testi narrativi ed esperienze di ...
Esito diverso dunque, che, se guardiamo alle differenze di status dei personaggi in azione, beffati e beffatore, assume un ben preciso significato sociale che qui non è possibile analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci  ...
Margherita Di Fazio Alberti, 2002
9
Lingua e letteratura
analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci preme sottolineare, invece, è il ruolo dell'ascoltatore. Dalla breve sintesi fatta, è chiaro che l'ascoltatore segue passo passo tutta l'azione; sa quello che il beffatore va tramando, ...
10
Da Picaro a Picaro: le trasformazioni di un genere ...
Protagonisti della beffa sono: il beffatore, il beffato — anche se può capitare che questi coincidano nella medesima persona (autobeffa in cui il beffatore è il Caso oppure, come alla fine del Lazarillo, il personaggio stesso che nasconde a se ...
Rosamaria Loretelli, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEFFATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beffatore w wiadomościach.
1
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, Maj 13»
2
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, Maj 13»
3
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Kwi 12»
4
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Kwi 12»
5
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Lip 11»
6
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beffatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/beffatore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z