Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bequadro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEQUADRO

be · qua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEQUADRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEQUADRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bequadro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bequadro

Bequadro

W notacji muzycznej pudełko jest symbolem wskazującym na anulowanie efektu poprzednio zmienionej zmiany. Jest to wskazane przez: ten znak to znak Unicode "MUSIC NATURAL SIGN" i jego jednostka HTML jest \u0026 # 9838. Określenie pochodzi z litery B i przymiotnik "ramy", czyli "twardy", z przeciwnym znaczeniem "sprężyn B". Podobne terminy używania są używane w innych językach, nawet jeśli słowa oznaczone "naturalnym" lub "znakiem anulowania / rozwiązania" zostały znalezione w języku angielskim, niemieckim i częściowo w innych językach. Efekt pola jest ważny dla chwilowych zmian w obrębie pojedynczego nieporozumienia, a także dla kluczowych zmian. Jeśli poprzednia zmiana dotyczy dwóch półtonów i chcesz anulować ogólny efekt, użyj prostego kwadratu lub podwójnego okienka: jeśli chcesz wskazać częściowe anulowanie zmiany, użyj symboli i odpowiednio. Pole może być również podane w nawiasach dla większej wygody i bezpieczeństwa wykonawcy we wszystkich niejednoznacznych przypadkach. Nella notazione musicale, bequadro è il simbolo che indica l'annullamento dell'effetto di un'alterazione precedentemente indicata. Viene indicato con: questo carattere è il carattere Unicode "MUSIC NATURAL SIGN" '♮' e la sua HTML entity è ♮. Il termine deriva dalla lettera B e dall'aggettivo "quadro", ossia "duro", con significato opposto a "B molle". termini di etimo analogo si usano nelle altre lingue, anche se parole con significato di "naturale" o "segno di cancellazione/di soluzione" si sono affermate in inglese, tedesco e parzialmente anche nelle altre lingue. L'effetto del bequadro vale sia per alterazioni momentanee all'interno di una singola battuta, sia nei confronti di alterazioni poste in chiave. Nel caso l'alterazione precedente sia di due semitoni e si voglia annullare l'effetto complessivo, viene utilizzato il bequadro semplice o il doppio bequadro: se invece si vuole indicare l'annullamento parziale dell'alterazione, si usano i simboli e rispettivamente. Anche il bequadro può essere indicato tra parentesi per maggiore comodità e sicurezza dell'esecutore in tutti i casi ambigui.

Definicja słowa bequadro w słowniku

Definicja bequadro w słowniku to muzyczny znak, który umieszczony przed ostrym i płaskim dźwiękiem przywraca jego naturalną wartość.

La definizione di bequadro nel dizionario è segno musicale che, posto dinanzi a una nota in diesis e in bemolle, la riporta al suo valore naturale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bequadro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEQUADRO


a soqquadro
a soqquadro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
mezzadro
meʒ·ʒa·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEQUADRO

benzoato
benzoe
benzoico
benzoino
benzolismo
benzolo
benzopirene
beola
beone
beota
berardia
berbero
berbice
berceau
berceuse
berchelio
berciare
bercio
bercione
bere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEQUADRO

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

Synonimy i antonimy słowa bequadro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bequadro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEQUADRO

Poznaj tłumaczenie słowa bequadro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bequadro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bequadro».

Tłumacz włoski - chiński

bequadro
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bequadro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bequadro
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bequadro
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bequadro
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bequadro
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bequadro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bequadro
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bequadro
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bequadro
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bequadro
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bequadro
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bequadro
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bequadro
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bequadro
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bequadro
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bequadro
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bequadro
70 mln osób

włoski

bequadro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bequadro
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bequadro
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bequadro
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bequadro
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bequadro
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bequadro
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bequadro
5 mln osób

Trendy użycia słowa bequadro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEQUADRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bequadro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bequadro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bequadro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEQUADRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bequadro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bequadro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bequadro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEQUADRO»

Poznaj użycie słowa bequadro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bequadro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario e bibliografia della musica
Il Diesis viene segnalo con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, il Bemolle colla lettera b il Bequadro con un b quadrato ed una lineetta perpendicolare, bj il Doppio diesis colla lettera X, e più sovente ancora con una croce posta ...
Pietro Lichtenthal, 1836
2
Dissertazione sopra li preggi del canto gregoriano e la ...
Primo , che il Bemolle , e il Bequadro Accidentali non si posero nel proprio luogo sotto il C. , appunto perché sono ' accidentali , essendo che sotto il C. ha luogo il Bemqlle , ed il Bequadro naturale, come nella detta mano di Guido: e sebbene ...
Lazzaro Venanzio Belli, 1788
3
La teoria della musica
Le principali alterazioni sono 5: diesis, doppio diesis, bemolle, doppio bemolle, bequadro. x doppio diesis alza la nota di un tono # diesis alza la nota di un semitono lì] bequadro annulla ogni precedente alterazione I» bemolle abbassa la nota ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
4
Regole del canto fermo detto Gregoriano spogliate ...
Er nome di natura altro non s'intende,che Cantare per bequadro, e per b. molle uniti secondo' bisogna servirsi, o dell' uno , o dell' altro; o cantare di bequadro , ed accidentale' di b. molle; o naturale di b. molle , ed_ 'acci-z dentale di bequadro ...
Onorato Rosa da Cairano, 1788
5
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
D. Com'è fatto il bequadro? R. Come una specie di b quadrato con a destra e inferiorm_ente un'asta simmetrica a quella che è superiormente a sinistra. _ ' ' , , ( Facciasi scrivere Il bequadro, oppure indicare sulla musica scrillal. “ D. Com'è ...
Luigi Felice Rossi, 1831
6
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
D. Com'è fatto il bequadro? B. Come una specie di b quadrato con a destra e inferiormente un'asta simmetrica a quella che è superiormente asinistra. ( Facciasi scrivere il bequadro, oppure indicare sulla musica scritta). " D. Com'è fatto il ...
Luigi Felice Rossi, 1862
7
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
74: nel manoscritto si bemolle precauzionale. Batt. 77: nel manoscritto bequadro precauzionale sul fa. Batt. 79: nell'originale manca un tempo (1/4), ma la battuta segue la parte del clarinetto. Clarinetto I Batt. 21: nel manoscritto manca il punto,  ...
Anna Giust, 2011
8
I linguaggi dell'arte
quando compaiono in spartiti per pianoforte, hanno la stessa classe di congruenza di suoni; ma poiché, aggiungendo il segno-di-bequadro a questi due caratteri, si ottiene l'effetto di negare tanto il segno-di-diesis quanto il segno-di- bemolle, ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
9
Principj elementari di musica ... Con tavole
D. Come si segna il Bequadro? B. Con un 12 quadrato ed una lineetta perpendicolare all'ingiù dalla parte destra (58). D. Come si dinoterà il Diesis enarmonico ? Il. Colla lettera X (59). D. Come si rappresenta il doppio Bemolle? R. Con due ...
Bonifazio Asioli, 1840
10
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
lora il Bequadro toglie solo il loro effetto alla Nota che precede, al più anche a quelle dello stesso nome che trovansi nella medesima Misura. Anticamente s' adoperava il Bequadro solo per distruggere l' effetto del Bemolle, e mai quello del ...
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEQUADRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bequadro w wiadomościach.
1
Riceviamo e pubblichiamo
Un duplice appuntamento per due concerti organizzati dall'Associazione Culturale Bequadro e interamente curati dal Direttore Artistico ... «www.comune.bagheria.pa.it, Cze 15»
2
Danza&Danza Academy, venerdì il saggio di fine anno
... migliori professionisti in circolazione, tra cui merita una particolare citazione Alessandra Bequadro e la fantastica crew vincitrice del 1°premio ... «Zonalocale, Cze 15»
3
Riceviamo e pubblichiamo
Un duplice appuntamento per due concerti organizzati dall'Associazione Culturale Bequadro e interamente curati dal Direttore Artistico ... «www.comune.bagheria.pa.it, Cze 15»
4
Danza&Danza Academy, venerdì il saggio di fine anno
... migliori professionisti in circolazione, tra cui merita una particolare citazione Alessandra Bequadro e la fantastica crew vincitrice del 1°premio ... «Zonalocale, Cze 15»
5
Ritmo di semi secchi
Intrattenimento - Volontariato · Bequadro - Retrò Quartet Project Live Serate locali-Pub-Bar · IL SALTIMBRANCO Escursione-Viaggio · Cantine ... «SassiLand, Maj 15»
6
Ritmo di semi secchi
Intrattenimento - Volontariato · Bequadro - Retrò Quartet Project Live Serate locali-Pub-Bar · IL SALTIMBRANCO Escursione-Viaggio · Cantine ... «SassiLand, Maj 15»
7
Domenica 10 maggio presso la Chiesa "Anime Sante" di Bagheria
... ma anche dalle province di Catania, Agrigento, Trapani, e' organizzato dall'Associazione Culturale Bequadro di Bagheria, in collaborazione ... «Bagheria Info, Maj 15»
8
Domenica 10 maggio presso la Chiesa "Anime Sante" di Bagheria
... ma anche dalle province di Catania, Agrigento, Trapani, e' organizzato dall'Associazione Culturale Bequadro di Bagheria, in collaborazione ... «Bagheria Info, Maj 15»
9
La libertà vigilata dei cosiddetti minori
... di fronteggiare il mondo. Non minori come gli accordi minori, che ci danno un poco di quieta malinconia. No, minori minori. Minori bequadro. «comune-info.net, Kwi 15»
10
La libertà vigilata dei cosiddetti minori
... di fronteggiare il mondo. Non minori come gli accordi minori, che ci danno un poco di quieta malinconia. No, minori minori. Minori bequadro. «comune-info.net, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bequadro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bequadro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z