Znaczenie słowa "mezzadro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MEZZADRO

meʒ · ʒa · dro

CO OZNACZA SŁOWO MEZZADRO

połownictwo

Mezzadria

Piętro to umowa rolnicza, z którą właściciel ziemi i rolnik dzielą się produktami i zyskami gospodarstwa. Zarządzaniem firmy jest menedżer. W kontrakcie mezzanii, antresola reprezentuje także jego rodzinę. Wylęgarnia miała korzystne skutki w obszarach o bardziej produktywnym i niskim zaludnieniu. Gospodarstwa, rodziny gospodarstw, domy wiejskie i nieruchomości były harmonijną i niepodzielną strukturą, której obowiązki, prawa i obowiązki umawiających się stron. Korzyść z zysków była zasadą "pół". W niektórych przypadkach zasada ta upadł spotkać zakłóceń na rzecz koncesjodawcy, aby spowodować w obszarach przeludnionych i niskiej produktywności, w zamaskowanych form pracy podporządkowanej. Podgatunki mezzadria to kolonia hodowli, gdzie rolnik zobowiązuje się tylko do siebie, a nie za rodzinę. Koncepcyjnie analogiczne wreszcie stosunek soccida, co nie dotyczy jednak wykres, ale stado lub zwierząt, z lub bez iniekcji pastwiska.

La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

Definicja słowa mezzadro w słowniku

Definicją sharecropper w słowniku jest rolnik, który prowadzi fundusz do podziału udziałów.

SYNONIMY SŁOWA «MEZZADRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mezzadro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mezzadro

agricoltore · colono · coltivatore · contadino · fattore · fittavolo · locatario

TŁUMACZENIE SŁOWA MEZZADRO

Poznaj tłumaczenie słowa mezzadro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mezzadro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mezzadro».

• Tłumacz włoski - chiński: 佃农
• Tłumacz włoski - hiszpański: aparcero
• Tłumacz włoski - angielski: sharecropper
• Tłumacz włoski - hindi: sharecropper
• Tłumacz włoski - arabski: زراعي
• Tłumacz włoski - rosyjski: испольщик
• Tłumacz włoski - portugalski: arrendatário
• Tłumacz włoski - bengalski: বরগাদার
• Tłumacz włoski - francuski: métayer
• Tłumacz włoski - malajski: petani bagi-hasil
• Tłumacz włoski - niemiecki: Farmpächter
• Tłumacz włoski - japoński: sharecropper
• Tłumacz włoski - koreański: 소작인
• Tłumacz włoski - jawajski: sharecropper
• Tłumacz włoski - wietnamski: người làm rẻ
• Tłumacz włoski - tamilski: பற்றித்தான்
• Tłumacz włoski - marathi: खंडकरी
• Tłumacz włoski - turecki: ortakçı
• włoski: mezzadro
• Tłumacz włoski - polski: dzierżawca
• Tłumacz włoski - ukraiński: іспольщік
• Tłumacz włoski - rumuński: dijmaș
• Tłumacz włoski - grecki: γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
• Tłumacz włoski - afrikaans: bywoner
• Tłumacz włoski - szwedzki: sharecropperen
• Tłumacz włoski - norweski: sharecropper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEZZADRO»

Poznaj użycie słowa mezzadro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mezzadro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...

Obblighi del mezzadro. – Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente (1) [21452] e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni ...

Adolfo Di Majo, 2012

Codici civile e penale per l'esame di avvocato

Nelle compravendite di cose o prodotti compiute nel comune interesse il mezzadro ha diritto di partecipare con il concedente alle relative operazioni». 2146. – Conferimento delle scorte. Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e ...

Davide Sole, 2012

Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...

Spese per la coltivazione. - Le spese per la coltivazione del podere e per l' esercizio delle attività connesse [21352], escluse quelle per la mano d'opera previste dall'articolo 2147, sono a carico del concedente e del mezzadro in parti eguali, ...

Giuseppe Finocchiaro, 2012

I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...

Riparazione di piccola manutenzione Salvo diverse disposizioni [delle norme corporative,]1 della convenzione o degli usi, sono a carico del mezzadro le riparazioni di piccola manutenzione della casa colonica e degli strumenti di lavoro di cui ...

Massimo Drago, 2013

Codice civile e delle leggi civili

[i] La vendita dei prodotti, che in conformità degli usi non si dividono in natura, è fatta dal concedente previo accordo col mezzadro e, in mancanza, sulla base del prezzo di mercato (1). [ii] La divisione si effettua sul ricavato della vendita, ...

Roberto Giovagnoli, 2011

Codice civile tributario

15 settembre 1964, n. 756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell'impresa ». ——— 2146. Conferimento delle scorte. – Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e dal mezzadro in parti uguali, ...

Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008

I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...

8 L. 756/64 stabilisce che il mezzadro, anche se il concedente si opponga, può eseguire innovazioni. 2153. Riparazioni di piccola manutenzione. — Salvo diverse disposizioni delle norme corporative, della convenzione o degli usi, sono a ...

L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007

Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...

756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell' impresa. A talfine le parti concordano tutte le decisioni di rilevante interesse, secondo le esigenze della buona tecnica agraria ». 2146. Conferimento delle scorte.

Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008

Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...

2147 Obblighi del mezzadro Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni [delle ...

Paolo Cendon, 2009

Codice civile e procedura civile e leggi complementari

necessario per il mantenimento della famiglia colonica, salvo rivalsa mediante prelevamento sulla parte dei prodotti e degli utili spettanti al mezzadro (1). [ii]. Il giudice, con riguardo alle circostanze, può disporre il rimborso rateale. (1) V. art.

Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEZZADRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mezzadro w wiadomościach.

Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …

La mamma, rimasta sola cercò di tirare avanti con l'aiuto del fratello Giacomo Vittorio Arata, mezzadro del parroco di Viarigi. A 8 anni Giuseppe ... «Università Pontificia Salesiana, Lip 15»

La giovane morte di Mario Pietrantoni

Mario Pietrantoni figlio di Carlo, il padre, l'uomo che uomo non è ma mezzo più che mezzadro, Carlo schivo e invidioso perfino di quel figlio ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»

«La Natura del Pane»: sapori friulani in festa

... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. «Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Diario di Udine, Lip 15»

La natura del pane a Malga Montasio il 19 luglio

... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. "Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Udine Today, Lip 15»

Perché i nostri dati personali valgono più dei soldi (e alcuni consigli …

... dal discusso libro di Eggers preferisco concentrare l'attenzione sul tema del mezzadro digitale di cui avevo scritto a suo tempo su CheFuturo! «CheFuturo!, Lip 15»

Il pane di Valvasone si sposa con il formaggio Montasio

... di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. “Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. Si tratta di un antico pane ... «Il Friuli, Lip 15»

Una storia italiana

... infatti, che il fondatore di Ciù Ciù racconta curiosità sulla civiltà contadina, come la dura vita del mezzadro o le difficoltà di un'intera comunità ... «Vanity Fair.it, Lip 15»

Adriano Prosperi: "Io ci provo, ma quello degli storici sta diventando …

Lo studioso: "Mio nonno mezzadro. Mio padre piccolissimo proprietario. Mai avrei immaginato di farcela. La Normale mi cambiò la vita. «La Repubblica, Cze 15»

Rent to buy, cosa succede se l'inquilino è inadempiente?

... intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto ... «EdilPortale, Cze 15»

Blu è il museo e il ristorante nuovo polo del gusto a Pisa

Il diario di due suoi figli, il mezzadro socialista Antonio Ceccotti, e l'universitario nazionalista Ivo Stojanovich. Sguardo umano e potente. «Quotidiano.net, Cze 15»