Pobierz aplikację
educalingo
bifolco

Znaczenie słowa "bifolco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BIFOLCO

bi · fol · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIFOLCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIFOLCO

Bifolco

Pastuch jest ten, kto ogląda zwierząt gospodarskich, zwłaszcza bydła, swoje tradycyjne zadania miały być opiekunem i nadzorować jego wykorzystanie w pracach rolniczych, szczególnie w orce, gdzie zwykle, przed rozprzestrzenianiem się mechanizacji rolnictwa, został zatrudniony para wołów. Gałązki były niezbędne w pracy w rolnictwie. Byli zjednoczeni w ligach w latach dwudziestych, przed pojawieniem się faszyzmu, jak chłopi czy robotnicy; były często częścią miejscowej Izby Gospodarczej, z dumą w swojej pracy, uważanej społecznie za bardzo pokorną. W klasyfikacji ISTAT z 1936 roku bifolco wskazało w niemal wszystkich włoskich prowincjach pracownika bydła z roczną umową. Prawie zniknęły bydło pracy hodowlanej i nie jest już używany redneck termin w stajni dla bydła mleko i mięso, redneck Dziś termin ten jest używany prawie wyłącznie jako pejoratywne, synonimem ignoranta plucha, screanzato.

Definicja słowa bifolco w słowniku

Definicja bifolco w słowniku to rolnik, który pracuje na roli z wołami i zajmuje się zwierzętami hodowlanymi. Bifolco jest także osobą niegrzeczną, niegrzeczną, nieuprzejmą: mieć b.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIFOLCO

balco · biolco · bobolco · borotalco · calco · catafalco · decalco · defalco · dolco · falco · girifalco · maniscalco · microsolco · palco · rotocalco · scalco · siniscalco · solco · soppalco · talco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIFOLCO

bifero · biffa · biffare · biffo · bifido · bifilare · bifocale · bifolca · bifolcaggine · bifolcheria · bifonchiare · bifora · biforcamento · biforcare · biforcarsi · biforcatura · biforcazione · biforco · biforcuto · biforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIFOLCO

apripalco · bisulco · crisocalco · eco · maliscalco · manescalco · marco · marescalco · mariscalco · oricalco · petulco · pico · poco · retropalco · ricalco · seniscalco · sottopalco · spargitalco · trafalco · trisulco

Synonimy i antonimy słowa bifolco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIFOLCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bifolco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BIFOLCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bifolco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bifolco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIFOLCO

Poznaj tłumaczenie słowa bifolco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bifolco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bifolco».
zh

Tłumacz włoski - chiński

粗人
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

patán
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

yokel
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गांवारू
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الجلف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

деревенщина
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

caipira
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জবুথবু লোক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

péquenaud
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

orang dusun
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bauerntölpel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

시골뜨기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

yokel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người nhà quê
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கிராமவாசி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

साधाभोळा खेडूत
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

köylü
70 mln osób
it

włoski

bifolco
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

prostak
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

селюк
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

țărănoi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χωριάτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boerenpummel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

yokel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

yokel
5 mln osób

Trendy użycia słowa bifolco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIFOLCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bifolco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bifolco».

Przykłady użycia słowa bifolco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIFOLCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bifolco.
1
Omero
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIFOLCO»

Poznaj użycie słowa bifolco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bifolco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un mondo nuovo ossia la storia di Giorgio Medove vecchio ...
Nell'andarsene, Deano gli disse: « Vorrei che veniste domenica prossima nella mattina. per accompagnarmi in qualche luogo; » al che il vecchio bifolco acconsenti, immaginandosi che si trattasse di fare una passeggiata in campagna .
‎1868
2
Lo Ignatio Loiola di Benedetto Di Virgilo bifolco della ...
Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet. o ,Ta-r un 'THD' îff's” ' Wal per gran pioggia i ,liquidi 'FMA-1137”” zrz's--Î' "a ie* Fiumi, e Torrenti &contra-da alpina-.5, ., è?? - . - 14!'.77 -'. i' .Soglion dai monti scendere alle Valli., :Lx—7“.; *i “— .1 '1'.
Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet, 1660
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
[i] Difetti nell'arare. ' 251. Nell'al'al'e, spesso o quasi sempre, si vuol fare collo stesso aratro un lavoro profondo più o meno di quello di cui lo strumento è capace. Nel primo caso, se l'aratro ha il carretto, il bifolco solleva le stegole ed il vomere ...
‎1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terrene ca' buoi; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla, e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2, 66 : Al bel seggio riposto, ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terreno co' buoi ; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla , e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2 , 66 : Al bel seggio riposto  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Favole volgarizzate per uno da Siena, cavate dal Codice ...
E molto si scarnava il Gavalliere se ratto nel vincesse, e più forte feriva il Bifolco. E sentendo il Bifolco dolersi de' colpi dil Cavallieri, infinse uno proveduto senno con atti semplici e pazzeschi, confrontando le parole e gli ' atti, dicendo: Oimè!
Aesopus, 1864
7
Erodoto alicarnasseo padre della greca istoria, dell' ...
'del bifolco . E cofi quefto fanciullo fu fepelito . Ma V altro che di poi fu chiamato Ciro , la moglie del bifolco allattò come figli volo dandogli altro nome non già quello di Ci- n4 ra . lì quale venuto all' età di dieci anni fu da quefto fatto che gli ...
Herodotus, Giulio Cesare Becelli, 1733
8
CARTOGRAFIA RARA ITALIANA: XVI SECOLO - L'ITALIA E I SUOI ...
Il secolo d'oro della cartografia italiana per la prima volta analizzato sotto l'aspetto scientifico delle edizioni e delle tirature.
Stefano Bifolco & Fabrizio Ronca, 2014
9
Jdillj
Pafcendo nelle valli iva tra noi • Che d' un Bifolco pur Venere bella Arfe d' immenfa fiamma , e feco afcefc A pafcolar fui Frigj monti anch' Ella. Fino allo fteffo Adon , di cui s* accefe , Fu tra le felve che il fuo amor non tacque * E lui tra felve ...
Moschus, 1784
10
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Pervenne dunqne Dionisio a qnesto bifolco , il quale di qnel che produce la terra e il carro de'booi, gli pose tlavanti , e appresso di loro si he- vea qnello che beveano i bovi . Coo- riossiaché ancora non fosse ritrovato» vino. Dionisio lodò e  ...
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIFOLCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bifolco w wiadomościach.
1
Celestini in scena per Davide Bifolco: "Il ragazzo che non fece in …
Così Ascanio Celestini sulla vicenda di Davide Bifolco, ucciso dal colpo partito dalla pistola di un carabiniere nel settembre 2014, a un posto di ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Calciomercato, ESCLUSIVO: le risposte di Marchetti del 15 luglio ai …
Agostino Bifolco: E' vera l'offerta del City per Pogba, Silva più 65 milioni? "A noi non risulta l'offerta strutturata così. Sicuramente il club è ... «Calciomercato.it, Lip 15»
3
Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
17 luglio: Ascanio Celestini e Alessio Lega raccontano Davide Bifolco. Ore 20.30 Parco via Orazio Coclite, Rione Traiano. Fino al 17 luglio ... «ilnapolista, Lip 15»
4
Ma ve li ricordate 'I Robinson'?
No, non è possibile. queste cose me le aspetto dal bifolco di provincia, ignorantello, tutto birra, rutti e partite. Quello che frequenta il bar dello ... «Ilikepuglia, Lip 15»
5
Scooter, coca e pistola facile: è la camorra 2.0 dei nuovi capi giovani …
Al Rione Traiano è ancora aperta la ferita della morte di Davide Bifolco, ucciso a 17 anni da un colpo di pistola esploso da un carabiniere dopo ... «Il Mattino, Cze 15»
6
Albà bara a te... Zitto a chi sape 'o juoco, si rice a casa mia!
Sarraggio pure gnorro, bifolco e analfabeta ma io proto no riesco a capì. 'Nzomma, Albano De Blasio sta ancora là, come si niente fosse succieso, e fa puro 'o ... «Orticalab, Cze 15»
7
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco Ha scelto il rito abbreviato il carabiniere accusato dalla procura di Napoli di omicidio colposo per aver ... «L'Espresso, Cze 15»
8
Fissata l'udienza del processo al carabiniere che uccise Davide …
... Napoli nei confronti del carabiniere che, il 5 settembre 2014, sparo a Davide Bifolco, uccidendolo, durante un inseguimento a Rione Traiano. «Diario Partenopeo, Maj 15»
9
Per Davide Bifolco un lungo corteo I giovani chiedono «verità e …
NAPOLI - Oltre 300 giovani sono partiti in corteo nel centro storico di Napoli, diretti verso la Prefettura, per chiedere giustizia al processo per l' ... «Corriere del Mezzogiorno, Kwi 15»
10
"Giustizia per Davide Bifolco": in 300 al corteo per il 17enne ucciso …
corteo davide bifolco Napoli, 18 aprile – Un lungo corteo, cui hanno partecipato oltre 300 giovani, ha sfilato per le strade del centro storico di ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bifolco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bifolco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL