Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bollore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOLLORE

bol · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOLLORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOLLORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bollore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bollore w słowniku

Pierwsza definicja gotowanie w słowniku jest krótko gotująca, gotowana: daj a. mleko. Inna definicja wrzenia jest gorąca, spalanie ciepła: b. sierpnia. Gotować to także żar duszy, impulsu, impetu: uspokoić, zatrzymać wrzenie; b. gniewu, gniewu, oburzenia.

La prima definizione di bollore nel dizionario è breve bollitura, bollita: dare un b. al latte. Altra definizione di bollore è caldo intenso, bruciante: il b. di agosto. Bollore è anche ardore dell'animo, impulso, impeto: calmare, frenare i bollori; il b. dell'ira, della collera, dello sdegno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bollore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOLLORE


bicolore
bi·co·lo·re
brillore
brillore
calore
ca·lo·re
colore
co·lo·re
controllore
con·trol·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
di colore
di colore
di valore
di valore
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
giallore
gial·lo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
malore
ma·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
pallore
pal·lo·re
squallore
squal·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
valore
va·lo·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLLORE

bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollino
bollire
bollisiringhe
bollita
bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollo
bolloso
bollywood

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLLORE

Spadiciflore
anticalore
causare un malore
concolore
dare calore
di poco valore
disvalore
grado di calore
molticolore
monocolore
non valore
olore
perdere valore
persona di colore
pluricolore
plusvalore
ridare valore
salire di valore
unicolore
versicolore

Synonimy i antonimy słowa bollore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOLLORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bollore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bollore

Tłumaczenie słowa «bollore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLLORE

Poznaj tłumaczenie słowa bollore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bollore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bollore».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hervir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

boil
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دمل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кипятить
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fervura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফোঁড়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

faire bouillir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mendidih
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

kochen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

煮ます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

종기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

godhok
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhọt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கொதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उकळणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çıban
70 mln osób

włoski

bollore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

czyrak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кип´ятити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fierbe
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βρασμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kookpunt
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

böld
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

byll
5 mln osób

Trendy użycia słowa bollore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOLLORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bollore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bollore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bollore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOLLORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bollore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bollore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bollore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLLORE»

Poznaj użycie słowa bollore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bollore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fare un bel bollo , dicesi ironicamente di chi fa un cattivo affare , di chi riporta da qualsivoglia cosa un danno , anzichè il vantaggio sperato; BOLLORE. Sost. masc . Gonfiamento e gorgoglio che fa la cosa che bolle. - Dant. Inf. 14. In tutte tue ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' ebollizione è lo stato del corpo; il bolli- menlo è l'atto dell' ebollizione (1), che dicesl più comunemen te bollore. Non si direbbe pero: arqua a bolllmenlo, caffè che ha levato il bol- limento; corae dicesl: è al bollore, ha levato il bollore (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOLLORE'. Sost. maso. Gonfiamento c gm'goglio che fa la cosa che bolle. - Dant. Inf. 14. In tutte tue question certo mi piaci, Rispose; ma il bollor dell'acqua rossa Dovea. ben solver 1' una che tu feci. E 21: I' vedea lei, ma non vedeva in essa ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Levare il bollore; quando il liquido comincia a vedersi bollire. Frane. Sacch. Nov. 86. (A/.) Rimette l'acqua nell'orciuolo, e riposela al fuoco, tanto ch'ella levò il bollore. [Val.] Sagg. Nat. Esp. 1. 224. Facendo subito levare il bollore, riduce ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario della lingua italiana
Si cuopra il vaso per ore ventiquattro in luogo caldo ; di poi se gli dia un leggier bollore. *$. I. Levar il bollore, Cominciar a bollire. Frane. Sacch. nov. 86. Rimette l 'acqua nell'orciuolo , e riposela al fuoco, tanto ch'ella levò il bollore. (V) J. H. Per  ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cous § a. Dlccsi anche da' Magnani , Fabbri , e simili, dell'Atto di bollire il ferro, o l'acciajo . Far una o due bolliture ad un peno per massellarlo , o saldarlo . BOLLIZIÒNE : 5. f. Ebullitio. Il bollire, Bulli mento , Bollore. Contr'a flusso di sangue, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
e delle bolle; in ciò somiglia al bollore. - ENCICLOPEDIA. l.° Bollono e liquidi, solidi e fasi (1); fermenta il pane; entra in elfervescenza un metallo posto a contatto d' un acido. II.” Il bollimento perché segua, richiede certo grado di calore,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
come dicesi: 'è al bollore, ha levate il bollore (i). _ Bullitura è l'atto del bollire considerato nell'effetto che produce sul corpo. Differisce da cucitura, in quantoché la bollitura è la causa del cuocersi. Si potrà dunque dire che il tal cibo richiede ...
‎1851
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Bollore. Bollire. -1-neutr. ll rigoniìar de'li quori quando per gran calore levan le bolle: Bullire, n. и. Ран. (lefcreere, n. 2. ebullire, n. и. Cat. œstuare, n. 1. exœsluare, n. 1. elferuere, n. 2. Vir". fcrrere, n. 2. Pall. elfervesrerc, n. 3. refereeseere, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
bollimcnto . caffè di' ha levato il bollimenlo; come dicesi: è al bollore, ha levato il bollore Bollitura è l' atto del bollire , conliderato nell' effetto che produce sul corpo . Differisce da cocitura inquantochè la bollitura è la causa del cuocersi. Si potrà ...
Niccolò Tommaseo, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOLLORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bollore w wiadomościach.
1
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa | Silhouette
Nel frattempo, scaldate in un pentolino l'acqua e, una volta raggiunto il bollore, aggiungete lo zucchero. Scioglietelo e una volta ottenuto uno ... «SilhouetteDonna, Lip 15»
2
Creatività in cucina? Per Scabin è un'equazione | persone | L …
Alcuni formati vogliono l'acqua a forte bollore, altri magari si valorizzano con una cottura per infusione, altri ancora chiedono un reidratazione ... «L'Espresso, Lip 15»
3
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione …
Alcuni formati vogliono l'acqua a forte bollore, altri magari si valorizzano con una cottura per infusione, altri ancora chiedono un reidratazione ... «L'Espresso, Lip 15»
4
La città torna a essere rovente Caldo e umidità fino a 43 gradi
Se le temperature massime si spingeranno fino 38 gradi, il che significa che il bollore percepito sale a 43 gradi, peggio saranno le minime ... «il Giornale, Lip 15»
5
Panna cotta alla frutta
Aggiungi alla panna lo zucchero a velo e portala a bollore, mescolando continuamente. Spegnila quando inizia a bollire. Metti i fogli di gelatina a bagno in ... «Donna Moderna, Lip 15»
6
Chi ha cucinato Roger Rabbit? Menù degustazione e ricetta della …
Portate a bollore abbondante acqua con la cipolla, la carota, il sedano, il mazzetto di erbe aromatiche, i chiodi di garofano e 5-6 grani di pepe. Salate e ... «La Provincia, Lip 15»
7
Gli Autogol, Chiellini: "Sesso? Io mi voglio allenare!"(VIDEO)
Carolina, però, è tutta un bollore e Chiellini, questa volta, non può sottrarsi ai doveri di coppia. Con l'aiuto di Massimiliano Allegri e Antonio ... «meltybuzz.it, Lip 15»
8
Il giovane Mussolini parla con Gesù
... filosofia solenne e alta retorica rivoluzionaria; pentolone di torbida schiuma e ricchi nutrimenti di vita, surriscaldato e mescolato in bollore. «ilgiornaleditalia, Lip 15»
9
Detersivi fai da te: 5 ricette
In una pentola capiente, portate l'acqua a bollore, scioglietevi il sapone vegetale grattugiato sempre mescolando, spegnete il fuoco e ... «DireDonna, Lip 15»
10
Cous cous pollo e verdure, un piatto unico speziato
Poi unite i pezzi di pollo e le carote, coprite con il brodo vegetale, portate a bollore e cuocete per circa 20 min. Unite le zucchine e i ceci ... «Amando.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bollore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bollore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z