Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALORE

ma · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

choroba

Malattia

Definicja pojęcia choroby lub patologii obejmuje rozważania pojęć "normalności" i zdrowia; ten ostatni, jeśli chodzi o ludzi, ma klasyczną definicję zawartą w konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia. "Choroba" może być definiowana jako przeciwwagę dla zdrowia: zmiana stanu fizjologicznego organizmu zdolnego do zmniejszenia lub niekorzystnego wpływu na prawidłowe funkcje, w połączeniu ze złożonością reakcji fizjologicznych wynikających ze stanu patologicznego. W definicji choroby zasada transkrypcji jest fundamentalna: każda choroba ma termin, który może być reprezentowany przez gojenie się organizmu, jego adaptację do innej fizjologii lub śmierci. Omówiono stan zmian, w zależności od zakresu zastosowania lekarzy ludzkich, lekarzy weterynarii i agronomów, prawdopodobnie specjalizujących się w określonym polu. Z psychologicznego punktu widzenia obecnie uważa się, że chorobą jest każdy stan cierpienia w nie tylko fizycznym i umysłowym, ale także relacyjnym, rodzinnym, społecznym i miejscu pracy. La definizione del concetto di malattia o patologia implica la considerazione dei concetti di "normalità" e di salute; quest'ultima, per quanto riguarda gli esseri umani, ha una definizione classica reperibile nella Costituzione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Si può definire "malattia" l'opposto della salute: una alterazione dello stato fisiologico di un organismo capace di ridurre o modificare negativamente le funzionalità normali, unita al complesso delle reazioni fisiologiche che derivano dallo stato patologico. Nella definizione di malattia è fondamentale il principio della transitorietà: ogni patologia ha un termine che può essere rappresentato dalla guarigione dell'organismo, dall'adattamento dello stesso ad una diversa fisiologia o dalla morte. Gli stati di alterazione vengono studiati e affrontati, a seconda del campo di applicazione da medici umani, medici veterinari, agronomi, eventualmente specializzati nel settore specifico. Dal punto di vista psicologico, attualmente è considerabile malattia ogni stato di sofferenza in ambito non solo fisico e mentale, ma anche relazionale, familiare, sociale e lavorativo.

Definicja słowa malore w słowniku

Definicja choroby w słowniku jest nagłym fizycznym złem mniej lub bardziej poważnym: kulturowo, dotkniętym przez m. Malor jest również wewnętrznym zaburzeniem.

La definizione di malore nel dizionario è male fisico improvviso più o meno grave: colto, colpito da m. Malore è anche turbamento interiore.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALORE


anticalore
an·ti·ca·lo·re
calore
ca·lo·re
causare un malore
causare un malore
colore
co·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
dare calore
dare calore
di colore
di colore
di poco valore
di poco valore
di valore
di valore
disvalore
di·ʃva·lo·re
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
grado di calore
grado di calore
non valore
non va·lo·re
perdere valore
perdere valore
plusvalore
pluʃ·va·lo·re
ridare valore
ridare valore
salire di valore
salire di valore
valore
va·lo·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALORE

malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALORE

Spadiciflore
bicolore
bollore
brillore
concolore
controllore
giallore
incolore
indolore
molticolore
monocolore
multicolore
olore
pallore
persona di colore
pluricolore
squallore
tricolore
unicolore
versicolore

Synonimy i antonimy słowa malore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa malore

Tłumaczenie słowa «malore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALORE

Poznaj tłumaczenie słowa malore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malore».

Tłumacz włoski - chiński

疾病
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

enfermedad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

illness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रोग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مرض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

болезнь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

doença
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অসুস্থতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

maladie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penyakit
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Krankheit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

病気
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

질병
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

penyakit
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bệnh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நோய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आजार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hastalık
70 mln osób

włoski

malore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

choroba
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хвороба
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

boală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ασθένεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

siekte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sjukdom
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sykdom
5 mln osób

Trendy użycia słowa malore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALORE»

Poznaj użycie słowa malore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il caso fortuito: il malore alla guida. Legislazione: artt. 2043, 2054 c.c.; art. 45 c.p. Bibliografia: Lagostena Bassi A. e Rubini L., 1972; Gallone G., 1996; Franzoni M., 2004; Negro A., 2006. Il malessere improvviso occorso al guidatore costituisce ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Che il ricorrente lamenta di aver commesso la violazione per causa di forza maggiore, perché, colto da un malore improvviso, veniva coinvolto in un sinistro. Che egli fa riferimento a un referto medico che avrebbe diagnosticato un malore, ma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
Il malore del conducente. Legislazione: c.c. 2043, 2054 Bibliografia: Lagostena Bassi, Rubini 1972 – Gallone 1996 – Franzoni 2004 – Negro 2006b Il malore improvviso del conducente di un veicolo non costituisce sempre un'ipotesi di caso ...
Paolo Cendon, 2009
4
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
42 c.p.. Ne consegue che il malore improvviso non è ascrivibile alla categoria del caso fortuito, di cui all'art. 45 c.p., giacché questo presuppone pur sempre un' azione umana cosciente e volon- taria, mentre il malore improvviso esclude tali ...
Giuseppe Riccardi, 2010
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
Árangacco, malore per cui il cavallo gira e scuote la testa. Bolsaggine, male noto, cioè il nostro BOLz. Cerchio, male alle unghie. Coliche, que' dolori negl'intestini , per cui il cavallo batte i piè di dietro, si rotola per terra, e in fretta si rizza. Fico ...
Giambattista Azzolini, 1856
6
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) La verità è ch'egli ha avuti contrassegni più chiari di questo malore (cioè di gallica virulenza)... [t.J Menz. Sat. 5. Ogni pisside vota e ogni alberello, Perchè quel rio malor meno gli neccia. — Crudo malore. — Afflitto da malore.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Il procedimento di convalida di sfratto. Con CD-ROM
Franco Ballati, Annarita Marino. di legittimità, con una sentenza della Cass. in cui è stato ribadito che spetta al giudice di merito (con valutazione di fatto, incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata) accertare se tale malore ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2011
8
Studi di diritto penale. Parte generale
Non e` quindi punibile per mancanza di coscienza e volonta` della condotta chi, ad esempio, compie un atto criminoso in stato di delirio febbrile o sonnambulismo ovvero a causa di un malore improvviso (anche se, come si dira` , riguardo a ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Per quanto riguarda i casi concreti, la sopravvenienza del malore improvviso non ricollegabile a preesistente stato morboso, ove faccia perdere al conducente il controllo del veicolo, è da considerare alla stregua di un caso fortuito. Anche la ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
CASISTICA il malore del ConduCente del veiColo – In tema di circolazione stradale e di responsabilità del conducente del veicolo, il malore improvviso dello stesso rientra nell'ambito dei fattori incidenti sulla capacità di intendere e di volere e ...
Riccardo Mazzon, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malore w wiadomościach.
1
Fumo nella barca, soccorsa anziana colta da malore
In preda al panico, la donna ha accusato un improvviso malore. Immediata la chiamata al numero blu gratuito per le emergenze in mare 1530 ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato Il ministro Delrio (fotogramma) Colpa probabilmente del gran caldo, un ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Palermo, malore in spiaggia: muore un'anziana
Si trovava insieme al marito quando è stata colta da malore. Il marito e i bagnanti hanno chiamato la polizia e i sanitari del 118. I medici arrivati ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Lip 15»
4
Colto da malore, viene soccorso dalla polizia. Era ricercato: dopo le …
Colto da malore in strada, la polizia di stato prima lo soccorre e poi scopre che è ricercato e lo arresta. E' quanto accaduto nel pomeriggio di ... «RiminiToday, Lip 15»
5
Condizionatore guasto, malore in treno a Reggio Emilia
La donna ha accusato un malore: i passeggeri hanno avvertito il capotreno ed è stato allertato il 118. Il convoglio, quindi, è stato fatto fermare ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
6
Donna colta da un malore si schianta con la vettura contro un …
Una donna, B.G., di 44 anni, si trovava alla guida della vettura quando sarebbe stata colta da un malore che l'avrebbe portata a schiantarsi a ... «TargatoCn.it, Lip 15»
7
Ascoli, malore sul set per Ugo Pagliai L'attore è stato ricoverato al …
... girata a Offida, mentre interpretava la parte del farmacista, ha accusato un malore. Immediatamente è stata chiamata l'ambulanza del 118. «Corriere Adriatico, Lip 15»
8
Operaio della Marangoni muore dopo un malore sul lavoro, oggi la …
Un operaio dello stabilimento Marangoni di Rovereto è morto questa notte all'ospedale Santa maria del carmine, dove era stato portato in ... «Trento Today, Lip 15»
9
Malore improvviso, muore operaio in porto a Savona
Oggi pomeriggio intorno alle 18, l'uomo occupato negli interventi presso i rimorchiatori della diga frangiflutti ha accusato un malore che gli ha ... «SavonaNews.it, Lip 15»
10
Macerata, crolla a terra per il caldo Malore in piazza per una ragazza
MACERATA - Un malore forse dovuto al caldo: una ragazza è crollata a terra oggi verso le 10 appena entrata in un bar di piazza della Libertà. «Corriere Adriatico, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/malore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z