Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bonaccioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BONACCIOSO

bo · nac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONACCIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONACCIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonaccioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bonaccioso w słowniku

Definicja bonaccioso w słowniku polega na tym, że jest spokojna: morze b.

La definizione di bonaccioso nel dizionario è che è in bonaccia: mare b.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonaccioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONACCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONACCIOSO

bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONACCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonimy i antonimy słowa bonaccioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bonaccioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BONACCIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa bonaccioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bonaccioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonaccioso».

Tłumacz włoski - chiński

bonaccioso
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bonaccioso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bonaccioso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bonaccioso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bonaccioso
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bonaccioso
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bonaccioso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bonaccioso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bonaccioso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bonaccioso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bonaccioso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bonaccioso
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bonaccioso
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bonaccioso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bonaccioso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bonaccioso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bonaccioso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bonaccioso
70 mln osób

włoski

bonaccioso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bonaccioso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bonaccioso
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bonaccioso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bonaccioso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bonaccioso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bonaccioso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bonaccioso
5 mln osób

Trendy użycia słowa bonaccioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONACCIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bonaccioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bonaccioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bonaccioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BONACCIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bonaccioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bonaccioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bonaccioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONACCIOSO»

Poznaj użycie słowa bonaccioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonaccioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Pruo- vano il cuore bonaccioso, e senza tempesta veruna di passioni. «BONAGA , o ANONIDE. Pianta che trovasi ne' luoghi montuosi, e lungo i fiumi. Profonda mollo le sue radici, ed è ino»moda agli aratori sì per le spine delie quali è armata , ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di Bonaccioso. Lat. lran uilliuinuu , plncìdir.rinrur. Gr. gaÀtyvo'1mra; . Libr. Pr . I". Il. il mare in quel giorno si era bonacciosissimo. E appresso: L' essere stato in quel giorno il mare bunacciosissimo , fue cagione cc. BONACCIOSO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BONACCIOSÌSSIMO , MA : add. sup. di Bonaccioso . BONACCIOSO, SA: add. Plavidus. Che è in bonaccia. Lo mare bonaccioso di tubila tempesta lo mena. §. Per mcL Tranquillo. Pruovano il cuore bonaccioso, e tenia tempesta veruna di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose sue, n perdersi nelle feticità. Un antico poeta toscano narra che amore sì suo- 1einente lo abbagliava che allogò nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosissi- mo.
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose si», o perdersi nelle felicita. Un antico toscano narra che amore sì suo- te lo abbagliava che affogó nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosis sima. Bonaccioso, cioè ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
276: Rintuono similissimo senza dub- bio esso ancora al placido, diró, muggito d' un шar bonaccioso. § Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta venma di passioni. BonAmano , e  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
276: Rintuono similissimo senza dubbio esso ancora. al placido, dirò, muggit0 d' un mal' bonaccioso. 5 Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Con. Donn.: Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta veruna di passioni. Bonsumzo , e  ...
‎1866
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
54-) u Pruovano ' il cuore bonaccioso « e senza tempesta veruna di « passioni. » ( Tratt. segr. cos. domi. ) i Quiete , lat. Qnies , come contrario a Moto , nel proprio significa lo Stato in cui si trova un essere privo di molo , p. e. : .t II « mobile dalla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
.Y (Guitt. Lett. 54.) “ Pruovano il cuore bonaccioso “ e senza tempesta veruna di “ passioni. .v ( Tratt. segr. cos. dono). (I) Quando il mare è in calma, volgarmente dicesi ch'è Buono; ed è perciò probabile che da questo al.tributo sia stato formato  ...
10
Opere
u Pruovano il cuore bonaccioso a e senza tempesta veruna di « passioni, » ( Tratt. segr. cos, dona. ) lat. Qnies , come contrario a Molo , nel proprio significa lo Stato in cui si Irova un essere privo di moto , p. e. : .« Il » mobile dalia partita dalla  ...
Giovani Romani, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bonaccioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bonaccioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z