Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retoromanzo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETOROMANZO

re · to · ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETOROMANZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETOROMANZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retoromanzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Języki retoryzmu

Lingue retoromanze

Języki retoromańskie to grupa języków neoalicycznych połączonych bliskimi powinowactwem i rozmawiała z 700 000 do 900 000 osób w środkowo-wschodniej części alpejskiego łuku. Uznane języki, które są jego częścią, są romańskie, Ladin i Friulian; wszystkie z tych trzech języków tworzą całą grupę. Le lingue retoromanze sono un raggruppamento di lingue neolatine unite da strette affinità e parlate da circa 700 000 − 900 000 persone nella parte centro-orientale dell'arco alpino. Le lingue riconosciute che ne fanno parte sono il romancio, il ladino ed il friulano; nel complesso queste tre lingue costituiscono l'intero gruppo.

Definicja słowa retoromanzo w słowniku

Definicja Rhaeto-Romance w słowniku to grupa języków neolatynowych, która obejmuje Ladin i Romansh z kantonu Grisons, niektóre dialekty obszaru Dolomitów i język friulski: języki rhaeto-romańskie. Rhaeto-Romance jest również grupą Romów i Romów.

La definizione di retoromanzo nel dizionario è del gruppo di lingue neolatine che comprende il ladino e il romancio del cantone dei Grigioni, alcuni dialetti dell'area dolomitica e il friulano: lingue retoromanze. Retoromanzo è anche gruppo retoromanzo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retoromanzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETOROMANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETOROMANZO

retinatura
retinenza
retinico
retino
retore
retorica
retoricamente
retoricastro
retorico
retoricume
retour match
retrarre
retrattazione
retrattile
retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETOROMANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

Synonimy i antonimy słowa retoromanzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retoromanzo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETOROMANZO

Poznaj tłumaczenie słowa retoromanzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retoromanzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retoromanzo».

Tłumacz włoski - chiński

里托罗曼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

retorrománico
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rhaeto-romance
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

राएतो-रोमांस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رايتو-الرومانسية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Ретороманский
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Reto-romance
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রেহটো-রোমান্স
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rhèto-roman
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Rhaeto-Romance
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rätoromanisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

レート - ロマン語
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

로망슈어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Rhaeto-Roman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Rhaeto-Romance
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ரேட்டோ ரொமான்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

र्हाएटो-रोमांस
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Romansça
70 mln osób

włoski

retoromanzo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

retoromański
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ретороманська
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Retoromană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Ρωμανικά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Retoromaans
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Rätoromanska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Retoromansk
5 mln osób

Trendy użycia słowa retoromanzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETOROMANZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retoromanzo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retoromanzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retoromanzo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETOROMANZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retoromanzo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retoromanzo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retoromanzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETOROMANZO»

Poznaj użycie słowa retoromanzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retoromanzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Nello stesso modo si spiega anche l'abbondante uso metaforico dei verbi sintagmatici nel ladino dolomitico (e pan-retoromanzo): mentre le lingue letterarie romanze facevano ricorso sistematico al latino per esprimere dei concetti astratti, ciò ...
Walter Breu, 2011
2
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Non si può parlare di comunione o addirittura di unità, bensì al massimo di un comune sostrato; tuttavia, Battisti rifiuta un sostrato retico o illirico; altri invece sottolineano i legami, tra il retoromanzo con il gallicoromanzo (fattori comuni nel  ...
Edoardo Martinengo, 1988
3
Didattica di lingue locali. Esperienze di ladino, mòcheno e ...
Il ladino delle Dolomiti, che insieme al friulano e al romancio viene considerato parte del gruppo linguistico retoromanzo, è parlato nella provincia di Trento nella valle di Fassa, nei comuni di Campitello/Ciampedel, Canazei/Cianacei, ...
Patrizia Cordin, 2011
4
Storia linguistica della Sardegna
Eduardo Blasco Ferrer. 2) s) 4) zione letteraria e di una ortografia moderna ed eclettica, e in più mostra una situazione dialettale poco differenziata. Iloccitanico presenta, come il sardo ed il retoromanzo, poca omogeneità sul piano diatopico,  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
5
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
Veneto antico sent(o) 'santo', SMLV 27 (1980), 139–162. – Toponomastica italiana, Milano, Hoepli, 1990. – Il significato di retoromanzo o ladino oggi, Odeo Olimpico 21 (1994), 187–203. – Il cisalpino e il retoromanzo, in: Emanuele Banfi et al.
Paul Videsott, 2008
6
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
5 274] per il sardo. portoghese, retoromanzo. rumeno. oltre all'italiano centro- meridionale; la porzione più orientale del dominio retoromanzo, la zona di Sopraselva nell'Engadina, mostra notevoli esempi di alterazione metafonetica. per cui si ...
Gilio de Amoruso, 1991
7
La dignità ferita
(Questa poesia, come le altre raccolte in traduzione italiana, è scritta in vallader: una variante del retoromanzo che si parla ancora oggi nel cantone svizzero dei Grigioni.) La dignità umana, in psichiatria Ma oravorrei confrontarmi con i modi ...
Eugenio Borgna, 2013
8
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
che stanno fra loro come speglio e specchio, veglio e vecchio, menano naturalmente ad un organico quacla , connesso col retoromanzo quacra e col basso latino quaquila. Quantunque in questo nome si possa vedere un' onomatopea, cioè ...
‎1871
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Per il retoromanzo cfr. Gartner 1910, pp. 210-211, che osserva che i punti che hanno sostituito il nominativo con l'ob1iquo per la II sg. sono gli stessi che mostrano il fenomeno allaI sg. In area franco-provenzale i territori lionese, del Jura e ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Per esempio, accanto allo spagnolo, al portoghese, all'engadinese e al retoromanzo, il romeno costituisce un gruppo in base ai seguenti fenomeni: “Acc. prep., left dislocations, clitic doubling, the infinite as a noun, dative as subject” ( Posner ...
Cohal, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETOROMANZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retoromanzo w wiadomościach.
1
VICENZA - Maurilio De Miguel e Vladas Braziunas a Poetry Vicenza
Come traduttore ha lavorato dal bielorusso, croato, francese, retoromanzo, lettone, polacco, serbo, russo, ucraino. Il suo percorso intellettuale è ... «tviweb, Kwi 15»
2
VIAGGI/ Da Tirano a St Moritz, alla scoperta della natura e della …
L'informazione turistica viene offerta a bordo in italiano, tedesco Walser, inglese e in retoromanzo (ladino), idioma derivato dal latino volgare, ... «Il Sussidiario.net, Cze 11»
3
Dialetti e lingua italiana oggi
... riconosciuta dallo Stato italiano come lingua minoritaria, appartenente al gruppo linguistico “retoromanzo”, che deriva cioè, con il friulano, ... «Vanity Fair.it, Cze 11»
4
La Padania è una pianura
... scrittore Sergio Salvi) i territori di idioma retoromanzo, veneto e istrioto, non corrispondono a quella successivamente introdotta nella politica ... «Il Post, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retoromanzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/retoromanzo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z