Znaczenie słowa "bonze" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BONZE

bonze

CO OZNACZA SŁOWO BONZE

bonza

Bonze

Bonze, od japońskiego bōzu jest terminem często używanym do odwoływania się do księdza lub mnicha buddyjskiego z Azji Południowo-Wschodniej. Stało się powszechne w XVIII w dyskusjach o religiach wschodnich. bonze ...

Bonze, du japonais bōzu est un terme fréquemment employé pour désigner un prêtre ou un moine bouddhiste de l'Asie du Sud-Est. Il est devenu usuel au XVIIIe siècle dans les discussions portant sur les religions orientales. le bonze...

Definicja słowa bonze w słowniku

Definicja bonze w słowniku jest buddyjskim księdzem lub mnichem południowej i południowo-wschodniej Azji. Oficjalny charakter, wpływowy człowiek; w szczególności postać nasycona jego autorytetem, pedant, który pontyfikuje.

SYNONIMY SŁOWA «BONZE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bonze» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bonze

bouddhiste · fossile · gâteux · gonze · magnat · mandarin · moine · notabilité · pédant · personnage · personnalité · ponte · pontife · prêtre · sommité

TŁUMACZENIE SŁOWA BONZE

Poznaj tłumaczenie słowa bonze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bonze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonze».

• Tłumacz francuski - chiński: 和尚
• Tłumacz francuski - hiszpański: bonzo
• Tłumacz francuski - angielski: bonze
• Tłumacz francuski - hindi: बोंजा
• Tłumacz francuski - arabski: راهب بوذى
• Tłumacz francuski - rosyjski: бонза
• Tłumacz francuski - portugalski: bonzo
• Tłumacz francuski - bengalski: বৌদ্ধ পুরোহিত
• francuski: bonze
• Tłumacz francuski - malajski: bonze
• Tłumacz francuski - niemiecki: Bonze
• Tłumacz francuski - japoński: 法師
• Tłumacz francuski - koreański: 화상
• Tłumacz francuski - jawajski: bonze
• Tłumacz francuski - wietnamski: thầy chùa
• Tłumacz francuski - tamilski: bonze
• Tłumacz francuski - marathi: चिनी अथवा जपानी बौद्ध मठवासी
• Tłumacz francuski - turecki: Budist rahip
• Tłumacz francuski - włoski: bonzo
• Tłumacz francuski - polski: bonza
• Tłumacz francuski - ukraiński: бонза
• Tłumacz francuski - rumuński: bonz
• Tłumacz francuski - grecki: βουδιστή ιερέα
• Tłumacz francuski - afrikaans: bonze
• Tłumacz francuski - szwedzki: Bonze
• Tłumacz francuski - norweski: Bonze

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONZE»

Poznaj użycie słowa bonze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le bonze et la femme transie

Le Bonze et la femme transie, son premier roman, a reçu la bourse littéraire de la fondation Cino del Duca.

Eun-Ja Kang, 2003

Histoire des martyrs du Japon depuis 1612 jusqu'en 1620

.Bonze trouue vn artifice pour attraper les Chrestiens d'Arima,mais en vain. 76. 77. Bonze de Cararcu fait noyer vn marchand. x06. Bonze de Sanga enflamme le Prince de Figen contre. les Chrestiens. 107. Bonzes teçoiuentyn affront. P izz.

Nicolas Trigault, 1624

Histoire Des Martyrs Du Japon Depuis l'an MDCXII. jusques a ...

Bonze de Caratcu faitnoyer vn marchand. !06. Bonze de Sanga enflamme le Prince de Figeu contre les Chresticns. :07. — Bonzes reçoiueut vn affront. Bonze éminent en dignité se conuertitâla Foy. 155. Bonzes mal traittcz par le Gouuerneur ...

Nicolas Trigault, Pierre Morin, 1624

Le sens ou la mort: essai sur Le miroir des limbes d'André ...

Ce que Hiro-Hito dit à Malraux en 1958 lui fait même songer à ce que lui dit le Bonze en 1960 («La question de l'empereur me rappela celle que le Bonze venait de me poser.» OC3: 434). Ce n'est pas seulement que Malraux écrivant ses ...

Claude Pillet, 2010

Studia Missionalia: Vol.22

religieuse et surtout ses fonctions et ses valeurs. Dans le bonze on découvre une certaine continuité par rapport au spécialiste religieux de l'animisme, mais aussi une réinterprétation des rites et de leur fonction et une nouvelle hiérarchie de ...

Vie de Saint François Xavier: apôtre des Indes et du Japon

Oh! quel oubli! reprit le bonze faisant l'étonné et continuant ses éclats de rire : quoi ! se peut-il faire que tu aies oublié cela ? — Rappelez-m'en le souvenir, repartit doucement le père , vous qui avez plus d'esprit et plus de mémoire que moi.

Dominique Bouhours, 1808

Description Géographique, Historique, Chronologique, ...

Un autre Bonze plus ancien le pria de les lui montrer. Après les avoir vûs quelque tems: je vous remercie de vos bijoux, dit-il à celui qui les lui montroit. Pourquoi me remercier de mes bijoux, reprit l'autre , je ne vous les donne pas ? j' ai eu le ...

Jean Baptiste Du Halde, 1736

Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les ...

Il naquit à Lang-hien , & entra très-jeune dans le Miao de Sa-tjien, où il exerça la profeflioa de Bonze. Il apprit à lire & à ecrire fans le fecours d'aucun Maître ; il calquoit avec foin les caracteres qu'il trouvoit dans les Livres de fon Monaftere ...

Histoire de l'Eglise du Japon

XXVl-I. sa Majesté en presence du Bonze Portugais. Le Prince au nom de . Fucarandono parut surpris , 8c le douta bien qu'il venoit faire insulte au'Pere- Quelque opinion qu'il eût delacapacité deXavier il craignoit de le commettre avec ce ...

Jean Crasset, 1715

Le Theatre D'agit-prop

Bonze. — Voix isolées. — Bonze. — Voix isolées. — Bonze. — Voix isolées. — Bonze. — Tous. — (en voix alternées). — Tous. — Et après ? Au nombre des inorganisés ! Ils seront avec nous — et comment ! Les chômeurs vous poignarderont ...

Denis Bablet

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bonze w wiadomościach.

Centre Presse : "1 Ter natif": une aventure humaine

Les initiateurs de l'association: Pauline Smith (peinture), Marie Thevenet (sculpture), Nicolas Paul (bronze), Bonze (photo), Julien Saillard ... «Centre Presse, Lip 15»

Escrime - ChM - Sabre (H) Apithy reste seul

... premier tour, s'était joliment sortie, en 16e de finale, du piège représenté par l'Italienne Irene Vecchi, médaillée de bonze mondiale en 2013. «Yahoo Sport, Lip 15»

Au secours mon coiffeur m'a ratée! Que faire?

On avait demandé une petite coupe pratique au coiffeur, on se retrouve avec une tête de bonze tibétain. Comment réparer? On se dit que «ça» ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»

Championnats de France de nationale 2 : trois clubs réunionnais à …

... Cassandre Boyer, médaille de bonze du 200 mètres nage libre, Patrick Mombris détenteur de la meilleure performance de La Réunion du 50 ... «Imaz Press Réunion, Lip 15»

Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …

Elle s'apparente au coup de bambou que donne le maître lama au bonze pour le faire sortir de sa méditation. Alors que dire, s'il faut faire sortir ... «El Watan, Lip 15»

Les pagodes du centre-ville de la mégapole du Sud

Cet arbre a été planté en 1953 par le bonze vénérable Narada. La pagode, classée site historique et culturel national en 1988, est surnommée ... «Vietnam+, Lip 15»

Prière pour les héros morts pour la Patrie à Dien Bien

Dans son discours d'ouverture, le bonze Thich Thien Nhon, président du Conseil d'administration du Comité central de l'Eglise bouddhique du ... «Vietnam+, Lip 15»

Le scandale de la FIFA porté à l'écran par Ben Affleck et Matt Damon

Le film racontera le parcours fulgurant de Chuck Blazer, un chômeur et père d'un jeune joueur de soccer devenu grand bonze du sport aux ... «Radio-Canada, Lip 15»

La Maison Ravier présente une exposition d'estampes japonaises …

Pour chaque pièce, la structure est semblable, mettant en scène deux personnages principaux : un bonze (prêtre ou moine bouddhiste) ... «Lyon-Communiques.com, Cze 15»

Fortes émotions à Luxembourg avec la Butterfly de Jean-François …

... Ramaz Chikviladze, le Bonze, oncle de Cio-Cio-San ; Virginie Fouque, Kate Pinkerton ; Rachid Zanouda, le Serviteur. Chœur de l'Opéra de ... «ResMusica, Cze 15»