Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bootleg" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOOTLEG

bootleg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOOTLEG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOOTLEG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bootleg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bootleg

Bootleg

Termin bootleg jest zwykle produktem redakcyjnym - książką, dyskiem itp. - produkowane z naruszeniem praw autorskich. Określenie może odnosić się również do produktów, w których nieautoryzowane użycie logo, rysunków, postaci komiksu, próbek dźwiękowych lub kopii podglądów filmów zrobionych za pomocą ukrytych kamer podczas projekcji. Jest również używany do wskazywania nieoficjalnych zmian w grach wideo zręcznościowych, a nawet haków do korzystania z gier konsolowych na szafkach sałatkowych. W języku angielskim słowo bootleg wskazuje na nogę bagażnika, a zwyczaj ukrywania małych przedmiotów w celu kradzieży ich przed potencjalnymi inspekcjami, słowo stało się czasownikem i przymiotnikiem służącym do oznaczania działania przemytu i odpowiednio przemytu , Col termine bootleg si intende generalmente un prodotto editoriale – un libro, un disco, ecc. – prodotto in violazione delle leggi sul copyright. Il termine può riferirsi anche a prodotti in cui si fa un uso non autorizzato di loghi, disegni, personaggi di fumetti, campionature audio, o a copie di anteprime di film catturate con videocamere nascoste durante le proiezioni. Inoltre è usato per indicare modifiche non ufficiali ai videogiochi arcade, o addirittura degli hack per utilizzare dei giochi per console sui cabinet da salagiochi. In inglese, la parola bootleg indica la gamba di uno stivale e, dall'abitudine di nascondervi piccoli oggetti per sottrarli da potenziali ispezioni, la parola è diventata un verbo ed un aggettivo usati per indicare rispettivamente l'azione del contrabbandare e l'oggetto contrabbandato.

Definicja słowa bootleg w słowniku

Definicja bootlega w słowniku to nielegalnie nagrany dysk lub taśma.

La definizione di bootleg nel dizionario è disco o musicassetta registrati abusivamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bootleg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOOTLEG

boogie
boogie-woogie
book
booking
booklet
bookmaker
bookmark
booleano
boom
boomerang
boopide
booster
bop
bora
borace
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOOTLEG

reg
tuareg

Synonimy i antonimy słowa bootleg w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bootleg» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOOTLEG

Poznaj tłumaczenie słowa bootleg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bootleg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bootleg».

Tłumacz włoski - chiński

盗版
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caña
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bootleg
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अवैध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كلية طب قصر العيني
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

голенище
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

de contrabando
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হাইবুটের পায়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

de contrebande
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bootleg
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stiefelschaft
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

海賊版
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

밀수 주
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bootleg
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

buôn lậu rượu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புறம்பான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बेकायदेशीरपणे दारू गाळणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

içki kaçakçılığı yapmak
70 mln osób

włoski

bootleg
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bootleg
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

халяву
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bootleg
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bootleg
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bootleg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bootleg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bootleg
5 mln osób

Trendy użycia słowa bootleg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOOTLEG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bootleg» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bootleg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bootleg».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOOTLEG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bootleg» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bootleg» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bootleg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOOTLEG»

Poznaj użycie słowa bootleg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bootleg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
2
Il business diverte. L'autobiografia
Un giorno al Manor stavo cercando Bootleg, il nostro Irish wolfhound, e non trovandolo da nessuna parte salii al piano di sopra e aprii una dopo l'altra le porte delle camere da letto che affacciavano su un corridoio, gridando: «Bootleg!
Richard Branson, 2010
3
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... Jackson Browne, Colin James, Ray Campi, oltre a concerti di beneficenza con Jackson Browne e Bruce Springsteen (tracce sul triplo bootleg SPRINGSTEEN RAITT AND BROWNE). 1 991-1 993 LucKOrTHEDRAw(n.2USA e n.38 GB) ripete  ...
Cesare Rizzi, 2000
4
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
La scintilla della spontaneità scocca allora nelle chiacchiere tra un pezzo e l'altro , ma come osserva Roger Sabin, veterano collezionista di bootleg, anche qui la ridondanza è in agguato: «Nei bootleg dei Black Sabbath, Ozzy Osbourne ...
Simon Reynolds, 2011
5
La voce di Bob Dylan: una spiegazione dell'America
Nel 1991, infine, Dylan si decide a pubblicare The Bootleg Series Vols. 1-3, un cofanetto contenente decine di canzoni non ... bootleg, ma il popolo dei dylanisti tira comunque un sospiro di sollievo. Con la pubblicazione ufficiale delle canzoni  ...
Alessandro Carrera, 2001
6
Wicked messenger. Bob Dylan e gli anni Sessanta
... The Bootleg Series: Volumi 1-3 (rari e inediti) 1961–1991, Columbia, 1991 —, The Bootleg Series: Volume 4, Live 1966, Columbia, 1995 —, Love and Theft, Columbia, 2001 —, The Bootleg Series: Volume 5, Live 1975, Columbia, 2002 —  ...
Mike Marqusee, 2010
7
Football Americano
L'option play richiede molta pratica: riuscirà bene solo quando tutti i giocatori coinvolti impareranno a ingannare la difesa, rendendo automatici e veloci i movimenti. Il quarterback può anche essere impiegato nei cosiddetti « bootleg plays ».
8
Crepuscolo cremisi
Lyceum lanciò a Bootleg un'occhiataccia. «Tu l'hai portata qui, e tu glielo dici.» Bootlegemise unaspecie disospiro. «Giselda erala fidanzata diSpade durante la Guerra francoprussiana. Voleva ancora sposarla,malei era umana. Deviessere ...
Jeaniene Frost, 2014
9
Toccalossi e il boss Cardellino
Quel giornoVito aveva un sassolino nella scarpa da levarsi. Un bootleg degli adorati Stones, ossiauna rarissima registrazione clandestina e precisamente quelladel famoso concerto londinese allaEarls Court dell'anno precedente, durante il ...
Centazzo Roberto, 2012
10
Bob Dylan
CEREMONIES OF THE HORSEMEN, POEMS IN NAKED WONDER, THE DEMO TAPES (quest'ultimo ricavato direttamente da un acetato di nove brani) sono alcuni dei vecchi bootleg su cui è stato possibile ascoltare qualcuno di quei demo.
Cesare Rizzi, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOOTLEG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bootleg w wiadomościach.
1
X-Men: Apocalypse | anticipazioni | trailer bootleg | Poster Comic …
X-Men: Apocalypse - primo trailer bootleg dal Comic-Con 2015 ... e ora anche questo teaser è disponibile online in versione bootleg e ... «Cineblog.it, Lip 15»
2
Le nuove immagini (ufficiali) di X-Men: Apocalypse - Wired
... di San Diego ha portato con sé alcuni lumi sul film (il trailer del film è stato proiettato e messo brevemente online in forma di bootleg). Intanto ... «Wired.it, Lip 15»
3
Merk & Kremont sotto i nostri riflettori: ecco la nostra intervista …
Il nostro bootleg di Lean On Merk & Kremont – Get Get Down Tom & Jame – Freaky”. Potete dare qualche consiglio a tutti i producer che vi ... «This Is EDM, Lip 15»
4
Filous pubblica l'inedito di debutto How Hard I Try featuring James …
Con all'attivo svariati bootleg che hanno ottenuto un totale di oltre 45 milioni di stream, Filous ha anche centrato 6 numeri uno nella Hype ... «MyReviews, Lip 15»
5
Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, Evan Peters: Foto di …
... rilasciato per disperazione dalla Warner Bros dopo che erano circolate moltissime versioni bootleg dello stesso. Anche la Fox sembra aver ... «melty.it, Lip 15»
6
Comic-Con 2015: il bootleg trailer di Warcraft! - BadTaste.it
A qualche giorno dal termine del Comic-Con è arrivato il leak del trailer (via Alphanerd) di Warcraft mostrato durante l'evento di San Diego ... «Bad Taste, Lip 15»
7
Ant-Man: una scena durante i titoli di coda in qualità bootleg!
Il film che concluderà la seconda fase dei Marvel Studios uscirà il 12 agosto nelle sale italiane. Il film contiene due scene durante i titoli di coda. «MangaForever.net, Lip 15»
8
Batman, Superman, il Joker e Star Wars: tutto il meglio del Comic …
Il trailer, purtroppo, è ancora in versione bootleg, tanto che la stessa Warner si è arrabbiata per la sua diffusione. Su YouTube, però, nessuno ... «You Tech, Lip 15»
9
Comic-Con 2015 – Il primo trailer di Deadpool vietato ai minori …
Dopo l'estratto che vi abbiamo proposto alcune ore fa, è online in versione integrale il trailer bootleg di Deadpool mostrato durante il panel ... «Bad Taste, Lip 15»
10
Comic-Con 2015: Il teaser X-Men: Apocalypse trapela in rete [bootleg]
In attesa di materiale ufficiale (per cui bisognerà attendere un po'), ecco un estratto bootleg dal trailer di X-Men: Apocalypse mostrato al ... «Bad Taste, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bootleg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bootleg>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z