Znaczenie słowa "bora" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BORA

bo · ra

CO OZNACZA SŁOWO BORA

bora

Bora

Bora jest wiatr katabatyczny, czyli upadek i adiabatycznego sprężania, północna / pochodzenia północno-wschodni, wieje ze szczególną intensywnością zwłaszcza w kierunku górnym i środkowym Adriatyku i Morza Egejskiego wobec niektórych sektorach i Morza Czarnego w silny nachylenie barier między kontynentem a morzem. Określenie pochodzi od Borei, uosobienia północnego wiatru w mitologii greckiej. Bora nie jest zorientowany w jednym kierunku, zgodnie z prawem kupuje głosowaniu, ale oscyluje wokół średniej kierunku, który jest typowy dla każdej lokalizacji. Jego cechą jest to, aby być „nieciągłe” wiatru lub podmuchy wystąpić silniejsze przeplecionych podmuchy mniej intensywny. Takie podmuchy są powszechnie nazywane "refoli". Wieje zwłaszcza w okresie zimowym, a nazywa się „ciemny bora” z pochmurny lub opadów deszczu lub śniegu niebo. Na Zatoce Triestu, podobnie jak w całej północnej części Adriatyku, do Chioggia, w weneckiej lagunie i Romanii i wybrzeża Pesaro, typowy kierunek jest to, że E-NE.

La bora è un vento catabatico, cioè di caduta e compressione adiabatica, di provenienza nord/nord-orientale, che soffia con particolare intensità specialmente verso l'Alto e Medio Adriatico e verso alcuni settori dell'Egeo e del Mar Nero in presenza di forti gradienti barici tra continente e mare. Il termine deriva da Borea, personificazione del vento del nord nella mitologia greca. La bora non si orienta in un'unica direzione, secondo la legge di Buys Ballot, ma fluttua intorno ad una direzione media che è tipica per ogni località. La sua caratteristica è di essere un vento "discontinuo", ovvero di manifestarsi con raffiche più forti, intervallate dalle raffiche meno intense. Tali raffiche sono comunemente dette "refoli". Soffia specialmente in inverno, ed è denominata "bora scura" con cielo coperto o con pioggia o neve. Sul golfo di Trieste, come in tutto l’alto Adriatico, fino a Chioggia, alla laguna Veneta e alla Romagna e le coste del pesarese, la direzione tipica è quella di E-NE.

Definicja słowa bora w słowniku

Definicja bora w słowniku to gwałtowny wiatr północno-północny-wschodni, który inwestuje specyfikację. Zatoki Triestu i Quarnaro. Bora jest także północna.

SYNONIMY SŁOWA «BORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bora

borea · tramontana

TŁUMACZENIE SŁOWA BORA

Poznaj tłumaczenie słowa bora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bora».

• Tłumacz włoski - chiński: 宝来
• Tłumacz włoski - hiszpański: bora
• Tłumacz włoski - angielski: bora
• Tłumacz włoski - hindi: बोरा
• Tłumacz włoski - arabski: البورة ريح جافة باردة
• Tłumacz włoski - rosyjski: бора
• Tłumacz włoski - portugalski: bora
• Tłumacz włoski - bengalski: বাতাসবিশেষ
• Tłumacz włoski - francuski: bora
• Tłumacz włoski - malajski: bora
• Tłumacz włoski - niemiecki: bora
• Tłumacz włoski - japoński: ボラ
• Tłumacz włoski - koreański: 건조한 찬 바람
• Tłumacz włoski - jawajski: Bora
• Tłumacz włoski - wietnamski: bora
• Tłumacz włoski - tamilski: போரா
• Tłumacz włoski - marathi: बोरा
• Tłumacz włoski - turecki: bora
• włoski: bora
• Tłumacz włoski - polski: bora
• Tłumacz włoski - ukraiński: бору
• Tłumacz włoski - rumuński: bora
• Tłumacz włoski - grecki: Μπόρα
• Tłumacz włoski - afrikaans: bora
• Tłumacz włoski - szwedzki: bora
• Tłumacz włoski - norweski: bora

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORA»

Poznaj użycie słowa bora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tahiti e la Polinesia francese

INFORMAZIONI UTILI PRIMA DI PARTIRE n Cercate di far coincidere il vostro viaggio con l'Heiva Bora Bora (p164) di luglio o con la gara di canoe Hawaiki Nui (p33) di novembre, due avvincenti manifestazioni. n La laguna non ha sempre ...

Celeste Brash, 2009

Libri de re rustica a Nicolao Angelio... nuper maxima ...

27 bora я pcd. I7 bam ; Y pcd. 13 Ьом 4 ' pcd. 1o bora y pcd. l Chord 6 р' . 7 Ъом 7 pcd. 8 bou 8_ pcd. 1o bor.: 9 pcd. ц bara 1a pcd. 17 Ъом п pcd. x7 Marn'o идти: dies, <7' wmbu de trejëum. hom 1 » pcd. п bora' а ред. 11' bora д ред. l1 bora ...

Columelle, Angelio, Giunta, 1515

Regioni d'Italia dall'A alla Z

Ma il Friuli-Venezia Giulia è soprattutto la regione dei venti e in particolare della bora, un vento freddo che proviene dalle pianure centro-orientali dell'Europa. Oltre a provocare un brusco abbassamento della temperatura, la bora, che durante ...

Micaela Vissani, 1999

Historia della guerra fra Turchi et Persiani: Divisa in Libri 9

TAVOLA. SECONDA,. NELLA QJTALE S'HA VNA DICHIARATIONE DE' NOMI ANTICHI, ET VERI, CON LI MODERNI. fi$ A W Ce farea dì Paleftwa , bora fi nomina Cai fatica. ADrianopoli, bora Andrinopoli . Albania , bora detta Zuiritu> .

Giovanni Tommaso Minadoi, 1588

Le Vite De Gli Huomini Illustri Greci Et Romani: Con le ...

“5 saguntoJwggièflittiolo castello ` chiamato Mommlro. ` sxlamina città m Cipri, dicono rl” i* ”mag-ask, altri tbeè doue si chiama le Saline . salemini, bora terra d' Otranto. &limiti/n bora, gia The/filoni”. solflpia cin-ì ”cl Ducale di' Bum', ma .list-ru ...

Plutarchus, Francesco Sansovino, Leonardo Ghini, 1563

Historia della guerra fra Turchi et Persiani ... divisa in ...

С . TAV 'f NELLA @VALE S'HA VNA DLCHIARATIONE DE N'oMI ANTICHI, ЕТ 1112111; CON LI MODERNI. #e А“ se' Dnr A 11 09011 ‚1 bora Andrìnopoli . Имама , bora detta Zuìrìm . LÄmida, bora Cammina». » ' ' ищут, Ú Enzym, hora ...

Johannes Thomas Minadoy, 1588

Le isole dell'Eden: ieri e oggi tra mito e realtà nei Mari ...

LA DIVINA BORA BORA Cercando Ato "Ecco com'è cambiata Bora Bora, come è cambiata tutta la Polinesia." Sulla quarantina, fisico possente da antico navigatore, occhio grigio-ceruleo, carnagione appena dorata dal sole, capelli bianchi, ...

Massimo Dini, Rossella Righetti, 1996

Topographia storico-naturale, statistica e sanitaria della ...

Questa nuvolaglia continua a sollevarsi lentamente allo zenit, e dopo che essa 1' ha passato, commincia a soffiare il Bora propriamente detto. Ciò è una nuova prova che specialmente 1' aria sciloccale fiacca e poco dilatabile assorbe il Bora  ...

Rijeka (Croatia), 1869

De La Sfera Del Mondo di M. Alessandro Piccolomini Libri ...

Ma innanzi che io ponga la tauola , uoglia ebefiippiamo , come barebbe da far colui, ebe in qual /i uoglia giorno uolefl'efapere,quanto lunga [fa l' bora planetaria di quel gior no. Hauiam dunque da far cofl; Douiam guardar prima , quante bare  ...

Alessandro Piccolomini, 1561

Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...

Al qualluogo Primafso penso dipoter ejser, mo- ttendofi ia mat tina A buon bora , ad bora di mangiare . С10.П.9 10. Ad hora, per la tempo Lat. Mature, Tempeßiur. Domandi ilSaladino, quanta ancora baue fie diquiui a Pama, efe Ad bora ...

Marco Antonio Mambelli, 1709

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bora w wiadomościach.

Ciclomercato: arrivano due stagisti austriaci alla Bora-Argon 18 …

In arrivo dal primo agosto due stagisti per la Bora-Argon 18. Si tratta del 21enne Gregor Mühlberger e del 23enne Lukas Pöstlberger, entrambi ... «Cicloweb.it, Lip 15»

Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …

Il corridore della Bora-Argon è 175esimo: 1+7+5=13. Dulcis in fundo, il suo pettorale? Sarà uno scherzo del destino, ma è 193: 1+9+3=13. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

Maiolati: licenziamenti alla Bora, consiglio comunale straordinario …

immagine L'Amministrazione comunale, su sollecitazione della Rsu della ditta Bora, ha ritenuto opportuno convocare un consiglio comunale ... «Vivere Jesi, Lip 15»

Ben Pastor e l'indagine di Bora Al centro le resistenze interne

Il primo giorno del Festival GialloFerrara ha srotolato il suo fitto palinsesto dopo la luculliana cena con delitto, che si è consumata giovedì sera ... «La Nuova Ferrara, Lip 15»

Sabato 11 luglio allegro torneo di Kiciok in via Torino

Il torneo è gratuito e limitato a 32 posti, chi volesse prenotarsi può farlo mandando una mail a [e-mail]. Il torneo è aperto anche e ... «Bora.La, Lip 15»

Matrimonio etico e vegano il 27 luglio al lido Bora Bora di Torre San …

francesca mastroleo e davide donateo RACALE. Si festeggerà il 27 luglio, al lido Bora Bora di Torre San Giovanni, il matrimonio “etico e ... «Piazzasalento, Lip 15»

Justin Bieber nudo a Bora Bora, lo sfottò di Miley Cyrus

Questa volta a parlare per l'idolo delle ragazzine è il suo fondo schiena messo in bella mostra su uno yacht in quel di Bora Bora. Bieber ... «Diregiovani, Lip 15»

Le Marche in Vietnam per le infrastrutture Bora: "Missione per nuovi …

Ancona - Le Marche in Vietnam. Si è tenuto ad Hanoi, presso il ministero delle Infrastrutture e Trasporti, il primo di cinque incontri ... «Corriere Adriatico, Lip 15»

Ancona - Bora incontra marinerie: "Subito a Roma per indenizzi …

Lo ha assicurato l'assessora alla Pesca Manuela Bora che ha incontrato i rappresentanti di categoria delle Marinerie marchigiane per fare il ... «Vera TV, Lip 15»

Bora incontra le marinerie: "Subito i pagamenti del fermo pesca"

Lo ha assicurato questa mattina l'assessora alla Pesca Manuela Bora che ha incontrato i rappresentanti di categoria delle Marinerie ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»