Pobierz aplikację
educalingo
brancarella

Znaczenie słowa "brancarella" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BRANCARELLA

brancarella


CO OZNACZA SŁOWO BRANCARELLA

Definicja słowa brancarella w słowniku

Definicja brancarella w słowniku to pierścień linowy przymocowany wzdłuż lin, które otaczają żagle.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRANCARELLA

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANCARELLA

branca · branca orsina · brancale · brancalupo · brancare · brancata · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANCARELLA

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella · zagarella

Synonimy i antonimy słowa brancarella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brancarella» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRANCARELLA

Poznaj tłumaczenie słowa brancarella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brancarella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brancarella».
zh

Tłumacz włoski - chiński

cringle
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cringle
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cringle
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

cringle
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cringle
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кренгельс
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cringle
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ক্রীংল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cringle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Cringle
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

cringle
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

cringle
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

밧줄 구멍
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cringle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vòng sắt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

cringle
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

cringle
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cringle
70 mln osób
it

włoski

brancarella
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cringle
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кренгельс
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cringle
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cringle
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cringle
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

revöljett
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cringle
5 mln osób

Trendy użycia słowa brancarella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRANCARELLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brancarella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brancarella».

Przykłady użycia słowa brancarella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRANCARELLA»

Poznaj użycie słowa brancarella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brancarella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Il primo di questi imbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di to1nbata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Il primo di questiimbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di tombata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La brancarella superiore è fermata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga, ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra; e la seconda brancarella poi, provveduta anch'essa di radancia,vien fermata con una ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.9.1 I terzaroli Ho già descritto le caratteristiche di una randa disegnata per poter "prendere i terzaroli"; la normale procedura per ridurre la vela prevede che la brancarella di terzarolo venga fissata a uno dei due ganci presenti all'altezza ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
La branearella superiore è annodata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga , ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra, e la seconda brancarella poi, provveduto anch'essa di radancia , vien fermata con  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Il primo a sortire d' ambo le parti è quegli che vi è destinato a prendere la borosa ; egli la ferma con una gassa corrente alla varea ed introduce la cima libera per la brancarella della fascia della mano che si vuol prendere ; gli altri intanto ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
7
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Si opera come segue: • si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; • si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; • si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2006
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Si opera come segue: ' si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; ' si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; ' si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2013
9
Il modellista navale
Dalla varca del pennone alla brancarella posta in corrispondenza del primo terzaruolo è posto un paranchino a bozzelli che prende il nome di paranco del terzaruolo. Dalla brancarella posta in corrispondenza del secondo terzaruolo parte ...
Luciano Santoro, 1978
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BRANCARELLA DELLA RALINGA. A CRINGLE m TEE non nous. V. Herseau. ANC a ANCRAGE , s. m. ANCORAGGIO. SORGITORE. ANORORINO rLA cE. E un luogo per dar fondo. V. Mouillage. Droit d'ancrage. DAzIo. DIRITTO ...
Simone Stratico, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRANCARELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brancarella w wiadomościach.
1
Passascotte Facnor
... nuovo passa scotte, una brancarella che si incoccia al candeliere con semplicità e che permette di far passare da poppa a prua una cima tenendola in ordine. «SoloVela.net, Paz 14»
2
NAVIGARE A VELA OLTRE "LE BARRIERE"
... salii sopracoperta al piede dell'albero; ammainai la randa fino alla terza brancarella, agganciai, tesai la drizza e diedi volta. Mentre le scotte del fiocco, sotto la ... «Nautica, Cze 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brancarella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/brancarella>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL