Pobierz aplikację
educalingo
bravare

Znaczenie słowa "bravare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BRAVARE

bra · va · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAVARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAVARE

Definicja słowa bravare w słowniku

Pierwszą definicją brawury w słowniku jest działanie w apodyktyczny i groźny sposób. Inną definicją brawury jest grożenie, prowokowanie, rzucanie wyzwania. Bravare również ostro beszta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAVARE

aggravare · cavare · chiavare · depravare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · incavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · schiavare · sgravare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVARE

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · disgravare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rincavare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · scombavare · sopraggravare · trovare

Synonimy i antonimy słowa bravare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bravare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAVARE

Poznaj tłumaczenie słowa bravare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bravare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bravare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

bravare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bravare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bravare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

bravare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bravare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

bravare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bravare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

bravare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bravare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bravare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

bravare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

bravare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

bravare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bravare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bravare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

bravare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

bravare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bravare
70 mln osób
it

włoski

bravare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bravare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

bravare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bravare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bravare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bravare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bravare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bravare
5 mln osób

Trendy użycia słowa bravare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAVARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bravare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bravare».

Przykłady użycia słowa bravare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAVARE»

Poznaj użycie słowa bravare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bravare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bravare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bravare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL