Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "break" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BREAK

break play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BREAK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BREAK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «break» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przerwa

Break

W popularnej muzyce przerwa jest instrumentalnym interludium, zazwyczaj wykonywane z perkusją, pieśni śpiewanej. W języku dj złamanie następuje, gdy na chwilę są wykluczone wszystkie elementy utworu z wyjątkiem perkusji. Podział jest sekcją muzyczną, w której kompozycja jest celowo zrekonstruowana na elementy minimalne, a następnie przywrócenie głosu jako minimum tła, podczas gdy wszystkie inne części są stopniowo eliminowane. Dj Kool Herc, w 1972 roku, powtarzając przerwę później stworzył breakbeat, muzyczny utwór z serialowym rytmem, który stał się charakterystyczny dla muzyki hip-hopowej i służyła do tańca breakdance. Nella musica popolare, un break è un interludio strumentale, solitamente eseguito con percussioni, di un brano cantato. Nel linguaggio dei dj il break si verifica quando vengono esclusi per un momento tutti gli elementi di un brano tranne le percussioni. Un breakdown è una sezione musicale dove la composizione è deliberatamente decostruita in elementi minimali con la successiva reintroduzione della voce come sottofondo minimo, mentre tutte le altre parti vengono gradualmente eliminate. Dj Kool Herc, nel 1972, riproducendo di seguito un break creò il breakbeat, ovvero un brano musicale con un beat seriale, che divenne caratteristico della musica hip hop e utilizzato per ballare breakdance.

Definicja słowa break w słowniku

Definicja przerwy w słowniku to przerwa, przerwa na odpoczynek: pozwól nam przyznać mały b.! Przerwa jest również w tenisie, co jest zaletą, że rozerwał służbę przeciwnika.

La definizione di break nel dizionario è interruzione, pausa di riposo: concediamoci un piccolo b.!. Break è anche nel tennis, vantaggio per aver strappato il servizio all'avversario.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «break» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BREAK


coffee break
coffee break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
teak
teak
tie-break
tie-break

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREAK

braya alpina
break point
break-dance
break-even
breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREAK

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

Synonimy i antonimy słowa break w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BREAK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «break» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa break

Tłumaczenie słowa «break» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BREAK

Poznaj tłumaczenie słowa break na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa break na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «break».

Tłumacz włoski - chiński

休息
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pausa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

break
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ब्रेक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

استراحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

перерыв
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pausa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিরতি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pause
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

percutian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Pause
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブレーク
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

단절
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

break
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghỉ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இடைவெளி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ब्रेक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mola
70 mln osób

włoski

break
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przerwa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

перерву
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pauză
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διακοπή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

breek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

paus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pause
5 mln osób

Trendy użycia słowa break

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BREAK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «break» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa break
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «break».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BREAK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «break» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «break» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa break w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BREAK»

Poznaj użycie słowa break w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem break oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Point Break: otto ebook sull'editoria digitale
Questa metafora ben esemplifica le sfide del e nel mondo editoriale.Composto da circa 700.000 battute - su carta sarebbero più di 350 pagine - questo ebook è una raccolta unica di saperi e conoscenze per capire come affrontare i ...
Fabio Brivio, Nicola Cavalli, Federica Dardi, 2012
2
Break - Ossa rotte
Jonah vuole essere più forte, ha bisogno di essere più forte per sorreggere una famiglia sull’orlo del baratro, per sostenere un fratello che rischia di morire ogni giorno, per non cedere al raptus omicida nei confronti di un bebè che ...
Hannah Moskowitz, 2011
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A Oinger bread maker, berhu»tola}o, The rrrenfth, of the wind that eaught To break off a di&oarfr, traJtfaare n tenfertinaje, s. m. JuegH cbe fa, * vende them up in tbe air, broke their fall, U discerse. bericuoctli o nnfenim. forma del vente tbe il fort ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
C. Corso completo di programmazione
... di testo a partire dal file dei record */ 39 casecasecasecasecase 1: 40 textFile( cfPtr ); 41 break;break;break;break;break; 42 43 /* aggiorna il record */ 44 casecasecasecasecase 2: 45 updateRecord( cfPtr ); 46 break;break;break;break; break; ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To break ground, apririt t ríñese. — His debauch« have Woken his health, // sue trtgolate%%e hanno rovinata la tua salute^ — To break a jest upon one, beffare, schernire al- tuno, motteggiar una». — To break a business, proporre un negocia  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
BREAK 36 break, s., (rugby-pug.), break (separazione), break, s., falsa partenza. break, s., (baseball), deviazione, break, s., (atl-cicl.), fuga. break, s., (atl-cicl.), gruppo in fuga. break, s., (bowling), fallimento nel fare uno strike. break (to), v. t.,  ...
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To break one's vows,' romper il voto. To break one's beauty, oicu- rare 1' altrui bcllczza. To break a horse, scozzonare , domare un cavallo. To break one's heart , spezzare il cuorc, trafiggcre il cuore. You break my heart with these exprès sions .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Scosciare, to. Jo break, dislocate the thighs : rompre, disloquer les cuisses. Scosciarsi, vref. to break one's thighs : se rompre les cuisscs. Sc6scio, sm. precipice ; precipice, m. Scossa, sf. a shake; jolt; sudden, hasty shower i secousae,/.; branle, ...
Alfred Elwes, 1855
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGROPPARE, v. o.'coll' O largo, guastare la groppa, to break the crupper. . SGROPPATO, adj. senza groppa, that il limi in his rumjt , that has a stilali rump. SGROSSAMENTO, V. Digrossamento. SGROSSARE, V. Digrossare. SGROSSATO, V.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Have you a mind to break my jewel ? — I have a mind to pick it up, but not to break it. — Am I wrong in picking up your gloves? — You are not wrong in picking them up, but you are wrong in cutting them. 41. Have you the courage to break ...
H. G. Ollendorff, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BREAK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo break w wiadomościach.
1
Calcio&Business: Campionato di Serie B, “quale break even point …
sanges_1 Le società di serie B, al termine della propria stagione sportiva, determinano, una perdita d'esercizio pari a 3,36 mln di euro. «Salernonotizie.it, Lip 15»
2
Quantum Break porterà contenuti per adulti alla Gamescom 2015 …
Secondo la classificazione dell'USK, organizzazione tedesca classificante videogiochi, il trailer di Quantum Break che verrà presentato alla ... «VG247.it, Lip 15»
3
EXPO: AL PADIGLIONE ECUADOR ARRIVA L'ICE BREAK
Milano, 17 luglio 2015 – Nel week end più caldo dell'estate, con punte di 40 gradi, il Padiglione Ecuador lancia l'”Ice-Break”: una pausa ... «politicamentecorretto.com, Lip 15»
4
Point Break, il trailer del remake, in esclusiva
Johnny Utah e Bodhi sono tornati. Ecco in esclusiva il trailer in italiano di Point Break, remake del classicone firmato da Kathryn Bigelow ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
5
Wentworth Miller "Una miniserie di Prison Break arriverà" - Cinefilos.it
Mentre la Fox si appresta a rilanciare X-Files in una mini serie evento oggi l'attore Wentworth Miller noto per il suo ruolo in Prison Break ha ... «Cinefilos.it, Lip 15»
6
Bellissima Italia senza i 4 “rimpatriati”. Batte la Serbia al tie-break e …
Partita in altalena continua: il guizzo decisivo l'hanno avuto gli azzurri con un tie-break mostruoso. Muri di Birarelli, ace di Giannelli ed è stato ... «La Stampa, Lip 15»
7
Prison Break: I protagonisti confermano il possibile sequel
Come i fan di Prison Break ricorderanno, il personaggio di Miller non è sopravvissuto alla fuga. O almeno così sembrava. Una verità che anche ... «ComingSoon.it, Lip 15»
8
Challenge Round. Federer, Wimbledon e l'illusione di un tie-break
TENNIS – DI FABRIZIO FIDECARO – Roger Federer e l'effimera illusione di un tie-break vinto in modo rocambolesco nella finale di Wimbledon ... «oktennis, Lip 15»
9
Operazione Point Break: due arresti
MODENA - I carabinieri di Modena e Crotone hanno eseguito due ordini di carcerazione nei confronti di persone coinvolte nell'indagine `Point ... «Corriere della Sera, Lip 15»
10
Break Even srl lancia AutoToday.it e annuncia il restyling di …
Content e social media management per il nuovo magazine digitale dedicato ai motori sono affidati a JunGlam Advice, mentre l'attività di ... «Engage, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Break [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/break>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z