Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sospensione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOSPENSIONE

so · spen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOSPENSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOSPENSIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sospensione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sospensione w słowniku

Pierwsza definicja zawieszenia w słowniku to działanie i wynik zawieszenia. Kolejną definicją zawieszenia jest tymczasowe przerwanie działania: s. pracy; bank zdecydował s. płatności. Zawieszenie było również napięciem lęku, lęku: w tym hałasie miał chwilę s.

La prima definizione di sospensione nel dizionario è azione e risultato del sospendere. Altra definizione di sospensione è interruzione temporanea di un'attività: s. di un lavoro; la banca ha deciso la s. dei pagamenti. Sospensione è anche stato di tensione ansiosa, di apprensione: a quel rumore ebbe un attimo di s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sospensione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOSPENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOSPENSIONE

sospecciare
sospeccione
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOSPENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
tensione

Synonimy i antonimy słowa sospensione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOSPENSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sospensione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sospensione

ANTONIMY SŁOWA «SOSPENSIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sospensione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sospensione

Tłumaczenie słowa «sospensione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOSPENSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa sospensione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sospensione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sospensione».

Tłumacz włoski - chiński

悬挂
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

suspensión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

suspension
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निलंबन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تعليق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

подвеска
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

suspensão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সাসপেনশন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

suspension
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penggantungan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aussetzung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サスペンション
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부유
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

penundaan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đình chỉ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இடைநீக்கம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निलंबन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

süspansiyon
70 mln osób

włoski

sospensione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zawieszenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

підвіска
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

suspensie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανάρτηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

opskorting
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

suspension
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

suspensjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa sospensione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOSPENSIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sospensione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sospensione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sospensione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOSPENSIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sospensione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sospensione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sospensione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOSPENSIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sospensione.
1
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
2
Marco Revelli
Il Sessantotto non è stato un ‘evento’. È stato un processo. O meglio: è stato il punto conclusivo di un processo di media durata, di accumulazione e di condensazione di linee di crisi che sono giunte, tutte insieme a emergere in superficie e a mostrarsi, ma che erano già in sospensione nell’atmosfera degli anni precedenti.
3
Lionel Trilling
È ora la vita e non l'arte che richiede la volontaria sospensione dell'incredulità.
4
Rainer Maria Rilke
Non posso immaginare nel sapere che una sola beatitudine, questa: diventare colui che inizia. Uno che scrive la prima parola dietro un punto di sospensione lungo interi secoli.
5
William James
Nulla è così defatigante quanto l'eterna sospensione di un lavoro incompiuto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOSPENSIONE»

Poznaj użycie słowa sospensione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sospensione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fallimento e altre procedure concorsuali
Sezione III - La sospensione feriale dei termini 17. La sospensione feriale dei termini Poche battute, in chiusura, sulla regola contenuta nell'art. 36 bis, secondo cui «tutti i termini processuali previsti negli artt. 26 e 36 non sono soggetti alla ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
2
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
LA SOSPENSIONE FERIALE DEL TERMINE Definita «quale differimento nel decorso del termine, conseguito mediante una temporanea soluzione del rapporto di continuita` cronologica e, pertanto, del legame temporale fra il momento di ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
3
Guida all'Inps
dall'ordinanza di sospensione dei contributi. Ciascuna sospensione contributiva viene individuata dall'Inps da un codice sospensiva che deve essere utilizzato sia per l'esposizione dei contributi sospesi nel modello DM10/2, sia nel modello ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Diritto processuale civile
Francesco Paolo Luiso. 28. LA SOSPENSIONE La sospensione costituisce un arresto nella sequenza degli atti processuali, a cui consegue una stasi del processo, che entra in uno stato di quiescenza ma con la prospettiva di poter essere ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
In questo caso il processo sospeso, e soltanto questo, non può essere proseguito finché dura la sospensione. Si ha, invece, sospensione riflessa quando il giudice dell'esecuzione sospende il processo esecutivo in seguito a opposizione con ...
Francesca Sassano, 2009
6
La prescrizione e la decadenza
Capitolo I SOSPENSIONE ED INTERRUZIONE DELLA PRESCRIZIONE 1. La sospensione della prescrizione 1.1. Caratteri generali Tutte le norme, contenute nel codice civile o in altre leggi, che prevedono la sospensione della prescrizione ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
7
La sospensione della guerra ovvero I francesi ed il Congresso
1.4.'I' '4 _ LA SOSPENSIONE DELLA GUERRA OVVERO _ 1 FRANCESI ED IL CONGRESSO. Genova - Tipografia Lavagnino. m _ l ' v . òèS' 4. f ' ' O :_' ' . ' \' f 0 '\ .' ( 1" ; - “'0' .~ , \ i" ~ L, V " '_';\ '~\ ' - i-' 7 '39 u ,;4',1/,j ò ' Centesimi 10. (yfó.
‎1859
8
Discorso del deputato L. Minervini sulla sospensione da lui ...
DEPUTATO L. MINERVINI sulla sospensione da lui proposta alh discusuìouo TASSA: SUL MACINATO SIN“ A Q (((( DO N 0 N B I F 0 S B E R 0 V l ) l ' A T E LE Lllflfll I NAIEN'I'O DELLO 'l'àlu v provvvduto allu 'CESSAZIU'NE DEL CORSO ...
Luigi Minervini, 1868
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Cedam, 2001, 535; A. BUZZELLI, La sospensione condizionale della pena sotto il profilo processuale, Giuffrè, 1972, 125; D. CAROTA, Sull'impugnabilità della sospensione condizionale in relazione a condanna per reato oblabile, in Foro it.
Giorgio Lattanzi, 2010
10
Agrigento
Foro di sospensione. 661. s.n.i. Argilla giallognola. A. 5. Scheggiato nella parte superiore. Foro di sospensione. 662. s.n.i. Argilla rossiccia. A. 5,2. Mancante quasi metà in senso verticale. Foro di sospensione. 663. s.n.i. Argilla arancio. A. res.
Ernesto De Miro, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOSPENSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sospensione w wiadomościach.
1
Teramo prende distanze da Di Giuseppe, sospensione in arrivo
La decisione della momentanea sospensione del rapporto di lavoro verrà ufficializzata nella giornata di domani. Di Giuseppe resterà quindi ... «picenotime, Lip 15»
2
Venezia, sospensione fermata Actv San Silvestro il 28 e 29 luglio
La Direzione Mobilità e Trasporti Settore Mobilità del Comune di Venezia ha reso noto che martedì 28 luglio, dalle ore 8.30 e fino alle ore 18 di ... «La Prima Pagina, Lip 15»
3
Sospensione patente ad Avellino. Li.Si.Po: “Serve maggiore …
RANUCCI Avellino - ”Il 20 luglio u.s., il Prefetto di Avellino, ha diramato una circolare, avente per oggetto: ”Sospensione patente – art.186 del ... «Irpinia24, Lip 15»
4
Campobello di Licata, Sospensione feriale dei termini processuali …
campobello_di_licata_comune Sospensione feriale dei termini processuali. Dal 1 Agosto prossimo decorre il periodo di sospensione di diritto ... «Canicatti Web Notizie, Lip 15»
5
Pattinaggio velocità, Europei 2015: il solito dominio azzurro e la …
Pattinaggio velocità, Europei 2015: il solito dominio azzurro e la sospensione per il maltempo. Posted on 25 luglio 2015 by Giandomenico Tiseo at 21:22 in All ... «OA Sport, Lip 15»
6
Galatasaray-Udinese, Colantuono: "Peccato per la sospensione"
GALATASARAY UDINESE COLANTUONO GIARETTA ULTRAS / KLAGENFURT (Austria) - Dopo la sospensione della partita per i disosrdini ... «Calciomercato.it, Lip 15»
7
Fusione Confindustria, il Tribunale conferma la sospensione
Il Tribunale di Monza ha confermato la sospensione del processo di fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda Milano. Per il fronte del ... «MBnews, Lip 15»
8
I familiari dopo la sospensione del processo Eternit: “Soffriremo …
Lo ha detto Bruno Pesce, coordinatore dell'Associazione familiari vittime amianto, dopo la sospensione del processo Eternit bis decisa dal gup ... «La Stampa, Lip 15»
9
Sospensione sereupin
la paroxetina (sereupin®) è un antidepressivo ssri che, rispetto ad altri ssri, può dare una sindrome da sospensione più pronunciata, quindi è ... «Medicitalia.it, Lip 15»
10
Tre partite di sospensione per Letroy Guion
Non è passato molto dalla mozione presentata da Letroy Guion (in immagine) nel tentativo di riavere i contanti e il Dodge Ram sequestrati lo ... «Play.it USA, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sospensione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sospensione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z