Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brulotto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRULOTTO

bru · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRULOTTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRULOTTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brulotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brulotto

fireship

Brulotto

Łóżko to łódź, często mała, ładowana materiałami wybuchowymi lub materiałami łatwopalnymi, przeznaczona do użycia jako broń, kierowana na flotę wroga w celu spalania lub eksplodowania statków. To był prawie zawsze stary mały statek, który w przeszłości był okrętem wojennym lub statkiem handlowym i został przekształcony i przystosowany do tego celu. Jego wykorzystanie było znane od starożytności. Il brulotto è un natante, spesso di piccole dimensioni, caricato con esplosivo o materiali infiammabili, destinato ad essere usato come arma, dirigendolo sulla flotta nemica allo scopo di incendiarne o farne esplodere le navi. Si trattava quasi sempre di un vecchio bastimento, di piccola taglia, che in passato era stata imbarcazione da guerra o da commercio, e che veniva trasformato e adattato allo scopo. Il suo uso è conosciuto fin dall'antichità.

Definicja słowa brulotto w słowniku

Definicja brulotto w słowniku to mała łódka wypełniona łatwopalnymi i wybuchowymi materiałami rzucanymi do celu, aby ją podpalić lub wysadzić w powietrze.

La definizione di brulotto nel dizionario è piccolo battello carico di materie infiammabili ed esplosive lanciato contro un bersaglio per incendiarlo o farlo saltare in aria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brulotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRULOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRULOTTO

brugola
bruire
bruito
brûlé
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRULOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Synonimy i antonimy słowa brulotto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brulotto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRULOTTO

Poznaj tłumaczenie słowa brulotto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brulotto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brulotto».

Tłumacz włoski - chiński

fireship
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

brulote
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fireship
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fireship
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

fireship
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

брандера
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fireship
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fireship
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fireship
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fireship
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fireship
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fireship
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fireship
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fireship
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fireship
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fireship
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fireship
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

patlayıcı yüklü
70 mln osób

włoski

brulotto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fireship
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

брандера
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fireship
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πυρπολητών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fireship
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fireship
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fireship
5 mln osób

Trendy użycia słowa brulotto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRULOTTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brulotto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brulotto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brulotto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRULOTTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brulotto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brulotto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brulotto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRULOTTO»

Poznaj użycie słowa brulotto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brulotto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Messagiere Tirolese
Post dà su questo punto il seguente «chiarimento: „ lì Dartmouth scelse il suo postò alla distanza di circa 50 braccia dal brulotto turco'. fja barcaccia venne armata coli ordine d' impadronirsi del brulotto. Il primo tenente sig. Smith , dite j.
2
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
ficcò la prora del brulotto in una cannoniera di fianco. Voi siete bruciati, sclamò l' intrepido Psariotto. La fregata prese fuoco , e le fiamme che rapidamente la investironu, si fecero strada alla santa Barbara. La sua terribile esplosione fè perire, ...
Diego Soria, 1840
3
Storia della Grecia negli ultimi trent'anni 1824-1854 di ...
Verso le' ore nove e mezzo il capitano d'un"brulotto ipsariotto, nomil na'to Costantino, raggiunse una gran corvetta, ed attaccò il suo brulotto alla parte di essa posteriore, in modo che in tre o quattro minuti il fuoco s'appiccò ai magazzini di ...
Giuseppe Rovani, François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
4
Antologia militare
Il brulotto egiziano per essere il più vicino alla piazza di Navarino, essendo il vento al Sud Sud-Est, poteva all' uopo più direttamente minacciare te navi francesi ed» inglesi già ancorate in quelle acque. 11 Comandante la fregata il Darmouth ...
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Gagliardi, nel suo Vocab. agronom. ilal., nota Bru- gnola , la prugna selvatica ; come appunto è detta in quasi tutta Italia. E più di due secoli fa registrò brugna il p. Felici. Brulotto « Troverai nel Vocab. sen- z' alcun esempio. (Siamo 11 : le voci  ...
Prospero Viani, 1858
6
Storia della rigenerazione della Grecia: 3
Il brulotto, approfittando di questo attacco. si avvicinò alla nave'dell'ammiraglio turco per abbordarlo di fianco. Il vento soffiava da settentrione. Appena fu vicino alla nave nemica, il, capitano greco dié fuoco al brulotto, ma un po' troppo presto,  ...
‎1854
7
Tutte le avventure dei Corsari
Quellepalle non erano andate perdute, avendo colpitoin pieno il brulotto. una parte dell'alto castello diprora era subito diroccato sottolo scoppio d'una granata, edue pennoni,spaccati daun proiettile, erano precipitati incoperta asoli pochipassi ...
Emilio Salgari, 2012
8
Il genio nella campagna d'Ancona e della Cassa Italia, 1860-1861
contro il bordo di poppale tre contro il bordo destro, e ciò per riguardi nautici, aventi riferimento all'atto di mettere a sito il brulotto nelle volute condizioni di offesa controra piazza, che Voleasi per quanto possibile rendere tacile e spedito;  ...
Luigi Federico Menabrea, 1864
9
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
Da altra brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attaccammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece vivissimo; ma i Turchi dirigevano così male le loro artiglierie che ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825
10
Storia del risorgimento della Grecia che contiene la ...
Un altro brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attwcammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece 'vivissimo; ma i Tur» chi dirigevano' cosi male lo loro artiglierie ...
‎1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRULOTTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brulotto w wiadomościach.
1
Martinelli e l'altra dimensione - Cronaca - il Tirreno
La mostra di Nerella Martinelli allestita nella cornice del Brulotto, piazzetta del Mare, a Piombino. Una selezione severa... 17 luglio 2015. «Il Tirreno, Lip 15»
2
Un mix di arte e persone che conquista Perugia
Esordio nel capitolo bar intrattenimento, in città, gestendo “l Brulotto” negli anni dell'università (1998-2000) e, da pochissimi giorni, di locali ne ... «Il Tirreno, Mar 15»
3
Musica vietata, nuove polemiche
Il problema è nato dal “caso Brulotto”, che si è visto negare l'agibilità dalla commissione tecnica; ma la faccenda riguarda tutte quelle attività di ... «Il Tirreno, Lut 15»
4
Musica vietata dentro ai locali, scoppia la polemica
«Praticamente non mi fanno far musica perché non ho le uscite di sicurezza – afferma Franco Bellatalla, gestore del Brulotto – Così è stato ... «Il Tirreno, Sty 15»
5
Ilva, l' Ambiente è svenduto Ammazzatevi tutti e tutti a casa
Gli operai alla fame e alla disperazione delle famiglie? ….un brulotto di auguri al tritolo ceceno o georgiano, nello stile aureo di Bonnot come ... «Reset Italia, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brulotto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/brulotto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z