Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bugliare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUGLIARE

bu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUGLIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bugliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bugliare w słowniku

Definicja buggy w słowniku to denerwować się, denerwować, oszukiwać.

La definizione di bugliare nel dizionario è agitarsi, sollevarsi, imbrogliarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bugliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGLIARE

bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonimy i antonimy słowa bugliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bugliare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa bugliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bugliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bugliare».

Tłumacz włoski - chiński

bugliare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bugliare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bugliare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bugliare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bugliare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bugliare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bugliare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bugliare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bugliare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bugliare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bugliare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bugliare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bugliare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bugliare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bugliare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bugliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bugliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bugliare
70 mln osób

włoski

bugliare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bugliare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bugliare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bugliare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bugliare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bugliare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bugliare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bugliare
5 mln osób

Trendy użycia słowa bugliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUGLIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bugliare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bugliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bugliare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUGLIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bugliare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bugliare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bugliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUGLIARE»

Poznaj użycie słowa bugliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bugliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Cittar via, Usar prodigaliti si trova usa- to da Dante nel y. del 1 ' Inferno. Cridando: perché tieni , e perché burli ? E si so- no ingannati coloro i quali hanno inter- pretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bi rlars : in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità, si trova usato da Dante nel 7. dell'Inferno. Gridando : perche tieni, e perchè burli . ? E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Trasimenide ... Seconda edizione, con volgarizzamento e ...
... con arme overo senza arme , overb pietre bugliare overo bugliare fare; e chi contraf'ari: per ciascuna flada sia punito en cinquanta libre de denarc. E de le predicte cose la 15 I''u.leslù e, 'l Capetanio possano e siano 'terzufe per a,]'ìtto 149.
Matteo dall'. ISOLA, Nazareno CALDERINI, Raffaello MARCHESI, 1846
4
Dell'acquedotto e della fontana maggiore di Perugia ornata ...
E nullo etiandio buglie overo bugliare faccia en essa fonte overo en- torno a essa en glie grade overo daglie grade en entro carne overo pe- scie e chi conlrafara se bugliera en la fonte sia punito per ciascuna natia en vintecinque libre de ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
BUGLIÀRE. Principiare ad abbottinar:i, a solletarsi, che anche si dice Dar baglio . Salvin. pr. t. * I. Bugliani. n. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarci, cioè Confonderri. Puc. Cenlil. Qual si gittò in m'ar, ual fu gittato ; Com' ein avvien talor, che alcun si  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di bu~ ...
‎1831
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
a. BUGLIA , sfl Lo stesso che Zull'a , rissa di più persone che fanno rumore. voce dello stile familiare. li. a. - Ij'ar bugiia. Lo stesso che Bugliare. A. BUGLIARE, n. ass. Princi iare ad ammutinarsi, in sollevarsi; Iocchè anche si dice Far briglia. a. 2 .
Marco Bognolo, 1839
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Onde Bucusna esprime il Cominciare ad ammotinarsi (V. BUGLIARE nell'Alberti La qual BuGLIA e il qual BUGLIARE sono vocaboli usurpati~ agli Spagnuoli, che in fatti per BULLA intendono (come dichiara il Diccionario compaesln porla real ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità si trova usato da Dante nel 7. dell' Inferno. Gridando: pere/sé tieni, e prrrbì bar/i ?'E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di Beffare ...
‎1797
10
Atti
Ecco le testimonianze spoletane reperite: Umbria Città di Castello bugliare (sec. XiV) ' gettare via ' (Libro d'amministrazione delle terre dei Marchesi di Civitella, capoverso 334, Agostini 1978). Magione ìndie buttare, gettare (Moretti 1973); ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bugliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bugliare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z