Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spallone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPALLONE

spal · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPALLONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPALLONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spallone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Spallone

Spallone

Spallion jest terminem używanym do zdefiniowania tych przemytników, którzy są zainteresowani eksportowaniem towarów przez granicę. Spallone è il termine tipicamente usato per definire quei contrabbandieri dediti ad esportare merci oltre frontiera.

Definicja słowa spallone w słowniku

Pierwsza definicja spallone w słowniku to kawałek materiału lub skóry, który jest nakładany zewnętrznie na kurtki lub sportowe płaszcze przeciwdeszczowe, aby zakryć górną część tułowia, od jednego ramienia do drugiego. Inną definicją spallone jest przemytnik, który przekracza granicę, przenosząc swój ciężar na ramię. Spallone to także świetny tytuł na ramię, na trzeciej stronie gazety.

La prima definizione di spallone nel dizionario è pezzo di stoffa o di cuoio che nei giacconi o negli impermeabili sportivi si applica esternamente, in modo da rivestire tutta la parte superiore del tronco, da una spalla all'altra. Altra definizione di spallone è contrabbandiere che attraversa la frontiera portando a spalla il suo carico. Spallone è anche grande titolo di spalla, nella terza pagina di un quotidiano.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spallone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPALLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPALLONE

spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spalluccia
spallucciata
spalluto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPALLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonimy i antonimy słowa spallone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spallone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPALLONE

Poznaj tłumaczenie słowa spallone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spallone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spallone».

Tłumacz włoski - chiński

spallone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Spallone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spallone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spallone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spallone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spallone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Spallone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spallone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Spallone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spallone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spallone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spallone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spallone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spallone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spallone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spallone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spallone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spallone
70 mln osób

włoski

spallone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spallone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spallone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spallone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spallone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spallone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spallone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spallone
5 mln osób

Trendy użycia słowa spallone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPALLONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spallone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spallone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spallone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPALLONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spallone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spallone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spallone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPALLONE»

Poznaj użycie słowa spallone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spallone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dolomiti di Brenta
tetto; si penetra fino al fondo della caverna e per uno stretto foro, umido e spesso ghiacciato, si sbocca sullo Spallone e sullo stradone provinciale (se il foro fosse ostruito dal ghiaccio, si può anche superare esternamente lo strapiombo, ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
2
Dolomiti meridionali. 250 arrampicate scelte
LA PARETE PIATTA (Spallone SE del Sass de Mura) m2381 È l'enorme spallone che, dalla "finestra" alla base della cresta SE del Sass, si protende in direzione del Col dei Béchi e del Monte Svièrt: esso separa cosi la zona di Casera ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Botta dal fiume quella sottile crosta, in un istante tutto l' apparato si disperse; e quindi Pimpeto dell'acqua battendo di fronte al fianco dello spallone, vi scavò un gorgo al piede che, anche poco profondo, bastava a farlo rovinare. E a proposito  ...
‎1840
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Rotta dal fiume quella sottile crosta, in un istante tutto l' apparato si disperse; e quindi l'impeto dell'acqua battendo di fronte al fianco dello spallone, vi scavò un gorgo al piede che, anche poco profondo, bastava a farlo rovinare. E qui a ...
‎1840
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Rotta dal fiume quella sottile crosta, in un istante tutto l'apparato si disperse; e quindi l'impeto dell'acqua battendo di fronte al fianco dello spallone, vi scavò un gorgo al piede che, anche poco profondo, bastava a farlo rovinare. E qui a ...
‎1840
6
Appennino ligure e tosco-emiliano
Ancora a destra è un pronunciato spallone di forma piramidale, lo Spallone Mix, il cui spigolo di destra è caratterizzato dalla presenza di un marcato pinnacolo nella parte alta (// Sigaro). L'itinerario percorre la parete dello SpoUons Mix ben ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
7
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Roberta Spallone ATTI 19/2010 “Allorché queste componenti astratte, la luce, il cielo, oppure l'acqua, risultano composte e ordinate dai materiali e dalla geometria, allora, a sua volta, la natura rende astratta l'architettura”1. Geometria, spazio ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
8
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
... sicuri sopra iSpagnuoli , che nel secondo Spallone cercavano di alzar terreno per mettersi a coperto delle Nemiche percosse , laondeil Tenente General Caraccioli , conoscendo , che 'lpossisso del secondo Spallone collavali molto sangue ...
‎1755
9
Il Cigno Nero
«io chiuderò la fila», intervenne lo spallone tarchiato. lola dormiva tranquilla tra le braccia dello spallone. ester e l'uomo uscirono insieme allo scoperto. tutti li guardarono scomparire dietro il crinale. emiliano si incaricò di contare lentamente ...
Sveva Casati Modignani, 2011
10
Calderón en Italia: la Biblioteca Marucelliana, Firenze
(1993): G. Spallone Un Clarín che suona a Carnevale (ma non è di Calderón) in “ Scrittura e riscrittura, traduzioni, refundiciones, parodie e plagi”, Atti del Convegno di Roma. AISPI, novembre 1993. tejerina (1982): B. Tejerina, Unos apuntes ...
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPALLONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spallone w wiadomościach.
1
Tc Faenza la Banda Bassotti vince il Torneo con le Padelle
A vincere il premio per il miglior travestimento è stata “Le prende tutte Spallo”, composta da Marco Spallone, Filippo Pezzi, Nicola Bosi e ... «Tennis World Italia, Lip 15»
2
Festa del libro a Termoli: censurati i testi satirici di Rossano Turzo
Giovanni Petta, insieme all'editore Antonio Ruggieri, al docente universitario Gianni Spallone e all'attore-regista Giampaolo D'Uva, stava ... «Il Giornale del Molise, Lip 15»
3
Finanza: Giorgio Barba Navaretti neo presidente Associazione Borsisti
Del nuovo Consiglio dell'associazione, si legge in una nota, fanno parte anche Lucrezia Reichlin, Michele Salvati e Marco Spallone. Giorgio Barba Navaretti ha ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
Arrestato il capo dell'ispettorato fiscale Libero Galli
Un traffico da milioni di franchi che la guardia avrebbe favorito sia fungendo da spallone sia indicando ai complici da quale valico incustodito ... «Ticino News, Lip 15»
5
Macchiagodena, venerdì la rassegna delle serenate tipiche
La giuria è composta da Persone di grande esperienza e di riconosciuta competenza come Franco De Socio, Francesca Spallone, Mauro ... «Primo Piano Molise, Lip 15»
6
Silvio, 3 milioni per cambiare la storia d'Italia
Ed ora le circostanze della vita hanno costretto il direttore dell'Avanti! a fare lo "spallone" di Berlusconi. Perché tutto questo? Per far cadere il ... «Italintermedia, Lip 15»
7
Degrado nella guardiola del campo di concentramento, protesta dei …
La piccola struttura, recuperata negli anni 90′ dall'amministrazione Spallone, è invasa da cartoni di vino e rifiuti di ogni genere. L'edificio era ... «MarsicaLive, Lip 15»
8
Borghi della Lettura: in arrivo adesioni da Abruzzo e Campania
... Gianni Spallone, docente dell'Università La Sapienza e Cassino; Roberto Coella e Davide Vitiello, promotori del progetto; Manuela De Noia, ... «Primonumero.it, Lip 15»
9
Villa Pamphilji, oltre 300 a sostegno di Refuge Lgbt e contro l' Aids
... il deputato Marco Miccoli, il consigliere regionale del Lazio Piero Petrassi, l'imprenditrice Gina Spallone, il direttore generale della Asl Roma ... «RomaToday, Lip 15»
10
Le sincronette InSport a un passo dal podio a Civitavecchia
... Restelli, Sala, Spallone, Villa. Con questa manifestazione si è conclusa la stagione agonistica e ora, per le sincronette, rimane l'impegno del ... «MBnews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spallone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spallone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z