Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calarsi in" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALARSI IN

calarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALARSI IN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALARSI IN


buttarsi in
buttarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALARSI IN

calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calaza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALARSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Synonimy i antonimy słowa calarsi in w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALARSI IN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calarsi in» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa calarsi in

Tłumaczenie słowa «calarsi in» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALARSI IN

Poznaj tłumaczenie słowa calarsi in na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calarsi in na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calarsi in».

Tłumacz włoski - chiński

潜入
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sumergirse en
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Get in
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

में डुबकी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يغوص
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

нырнуть
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mergulhar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মধ্যে আকর্ষণীয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

plonger dans
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menyelam ke dalam
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

tauchen Sie ein in
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

飛び込みます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

에 뛰어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nyilem menyang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhảy vào
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஒரு முழுக்கு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मध्ये जा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dalmak
70 mln osób

włoski

calarsi in
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nurkować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пірнути
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

se arunca cu capul în
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βουτήξει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

duik in
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dyka in
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dykke inn
5 mln osób

Trendy użycia słowa calarsi in

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALARSI IN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calarsi in» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calarsi in
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calarsi in».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALARSI IN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calarsi in» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calarsi in» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calarsi in w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CALARSI IN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem calarsi in.
1
Aldo Carotenuto
Il viaggio nella propria interiorità coincide sempre con il calarsi in un vissuto particolare, quello della solitudine.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALARSI IN»

Poznaj użycie słowa calarsi in w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calarsi in oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Con l'anima in ascolto. Guida alla preghiera
«CALARSI IN TESTA AL SIGNORE» Che pregare significhi "calarsi in testa al Signore" risulta per me più che un'espressione singolare, quando penso al rapporto tra la mia preghiera e quella storia del paralitico che altri portano sulla barella ...
Klaus Hemmerle, 2001
2
Embodiment e mondi virtuali. Implicazioni didattiche: ...
Calarsi in una realtà virtuale non è un'esperienza assimilabile a quella che Maldonado chiama “realtà reale” (2007), ma, come l'autore stesso afferma, è un contesto che presenta elementi di condivisione con essa: È ovvio che calarsi in una ...
Fedeli, 2014
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Raggiungendo in macchina Al-Dawr, sul fiume Tigri, nell'Iraq settentrionale, si provava una certa soddisfazione a trovarsi in quell'aranceto dove era stato scovato Saddam e a calarsi in quella buca. Mi ci sdraiai. Sette mesi prima mi ero seduto ...
Robert Fisk, 2011
4
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Collegamenti e varianti: la cascata finale non può essere agevolmente superata perché non consente di calarsi in corda doppia lateralmente ad essa, essendo troppo stretto l'alveo e completamente lisce e verticali le pareti laterali. L'unica ...
Francesco Bevilacqua, 2002
5
Innovazione tecnologica e architettura
In questo modo, secondo quanto afferma Maldonado, le continuità con la “realtà” sono altrettanto forti delle discontinuità: “è ovvio che calarsi in una “realtà” virtuale non è uguale a calarsi in una “realtà” reale. Nulla impedisce però di accettare ...
Ioanni Delsante, 2008
6
ExCity. Spazi esterni e reti della nuova metropoli
... una cultura dell'approssimazione valuta a rischio, possiamo in sostanza “ sperimentare senza danneggiare”. Osserva Tomàs Maldonado a questo proposito:“è ovvio che calarsi in una realtà virtuale non è uguale a calarsi in una realtà reale.
Paolo Desideri, 2001
7
Il Trattato di Wittgenstein
Per comprendere la realtà non occorre calarsi in essa, affrontandone le contraddizioni, scoprendone i valori, ma la prima cosa da fare è quella di pre- definire scientificamente gli strumenti linguistici con cui interpretarla. Se non è idealismo ...
Enrico Galavotti
8
Reale e virtuale
Non possiamo tuttavia dimenticare che questi costrutti iconici sono stati elaborati sulla base della nostra esperienza passata e presente con quel mondo e con quell'universo. È ovvio che calarsi in una realtà virtuale non è uguale a calarsi in  ...
Tomás Maldonado, 2005
9
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Nodo inglese semplice e doppio Per calarsi in corda doppia congiungendo due corde, anche di diametro differente, quando non c'è pericolo che il nodo si incastri durante il recupero delle corde. Vedere figure 199, 199 a, 200 e 200 a. fig .
Paolo Caruso, 2002
10
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
L'immaginazione realistica permette al IPProfiler di proiettarsi in avanti, gli permette di “vedere” qualcosa di inimmaginabile, di calarsi in quel momento e in quel luogo, rispetto qualcosa che è possibile, pensabile, pensato. Capacità di ...
Alessandro Volpe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALARSI IN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calarsi in w wiadomościach.
1
Tutti pronti a calarsi in mischia
Dall'incontro di lunedì 9 febbraio all'hotel Regina Margherita non è arrivata una sintesi unitaria nel centrodestra rodigino, ci si rivedrà più avanti. Nomi e forze ... «RovigoOggi.it, Lut 15»
2
Russia: ladro prova a calarsi in casa dal tetto. Precipita e muore …
Russia: ladro prova a calarsi in casa dal tetto. Precipita e muore VIDEO. Pubblicato il 31 agosto 2014 17:22 | Ultimo aggiornamento: 31 agosto 2014 17:23 ... «Blitz quotidiano, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calarsi in [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calarsi-in>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z