Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calaverna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALAVERNA

ca · la · ver · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALAVERNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALAVERNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calaverna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calaverna

Galaverna

Galaverna

W meteorologii galaverna lub kalaverna to kropla lodu w postaci igieł, płatków lub lodowatej powierzchni na zewnętrznych przedmiotach, które mogą wystąpić w obecności mgły, gdy temperatura powietrza jest niższa niż 0 ° C. In meteorologia la galaverna o calaverna è un deposito di ghiaccio in forma di aghi, scaglie o superficie continua ghiacciata su oggetti esterni che può prodursi in presenza di nebbia quando la temperatura dell'aria è inferiore a 0 °C.

Definicja słowa calaverna w słowniku

Definicja calaverna w słowniku jest inkrustacją iglastego lodu, bardzo kruchego, które powstaje w bardzo zimne noce, dla zamarznięcia mrozu lub mgły, na liściach i gałęziach drzew. Calaverna to także skórzane lub płócienne pokrycie, które chroni przedmiot poddawany tarciu, takie jak kolano wiosła w palischermi, pennoni i sim.

La definizione di calaverna nel dizionario è incrostazione di ghiaccio aghiforme, fragilissima, che si forma nelle notti molto fredde, per congelamento di brina o di nebbia, sulle foglie e sui rami degli alberi. Calaverna è anche rivestimento di cuoio o di tela che protegge un oggetto sottoposto a sfregamento, come il ginocchio del remo nei palischermi, i pennoni e sim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calaverna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAVERNA


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAVERNA

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaza
calazio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAVERNA

aerocisterna
antiferna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Synonimy i antonimy słowa calaverna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calaverna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAVERNA

Poznaj tłumaczenie słowa calaverna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calaverna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calaverna».

Tłumacz włoski - chiński

calaverna
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Calaverna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

calaverna
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

calaverna
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

calaverna
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

calaverna
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calaverna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

calaverna
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

calaverna
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calaverna
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

calaverna
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

calaverna
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

calaverna
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

calaverna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

calaverna
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

calaverna
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

calaverna
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

calaverna
70 mln osób

włoski

calaverna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

calaverna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

calaverna
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

calaverna
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

calaverna
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

calaverna
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

calaverna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

calaverna
5 mln osób

Trendy użycia słowa calaverna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAVERNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calaverna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calaverna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calaverna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALAVERNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calaverna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calaverna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calaverna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAVERNA»

Poznaj użycie słowa calaverna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calaverna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il modellista navale
Consiste nel forzare nelle sconnessure del fasciame della stoppa incatramata che si ricopre poi con pece liquida. Calaverna - Robusto rivestimento, generalmente in cuoio, per la protezione dei pennoni nei punti ove prendono contatto con gli ...
Luciano Santoro, 1978
2
Bibliografia italiana: giornale dell'Associazione libraria ...
[3427. Vedi num. 26S6. Gabba (Dott. Luigi). Sui caratteri della moderna agricoltura inglese; conferenze, in-8. pag. 72. Milano, tip. del Patronato. □ [3428. Calaverna (Domenico). Il dissoluto, commedia in tre atti. in-32. pag. 32. CoUeeehio, tip.
‎1870
3
Studi in memoria di Carlo Battisti
Si ha dunque una doppia figurazione di aree marginali: CALAVERNA rispetto ai tipi lombardi, trentini, emiliano occidentali (che lasciamo per il momento indifferenziati); e, all'interno di CALAVERNA, il tipo con k- a nord-est e a sud, il quale ...
Carlo Battisti, 1979
4
Dizionario Collins dell'ambiente
Un'esistenza di questo tipo richiede una conoscenza dettagliata dell'ambiente e un profondo adattamento ai ritmi delle stagioni. CAI, Vedi INCREMENTO ANNUALE CORRENTE. calaverna, 5. (ingl. rime), accumulazione di ghiaccio formato ...
‎1998
5
Tridentum
Calaverna. «Il nome della protettrice dei ladri, Laverna, venerata a Roma nella Via Salaria in una nera macchia di alberi, qual dea del silenzio e delle tenebre, e probabilmente ricordata nella voce Calaverna o Calz'verna, con cui in Val di ...
‎1900
6
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
I suoi pregi consistono nel mantenere una forma regolate, ubi tare moltissimi frutti , nel resistere bene alla calaverna (non fa danneggiata da quella del 1874) : fa molti fiori, e l'allegamento avviene anche bene. Ma all'incontro è molto ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1884
7
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Calamaro, per un certo lividore, che viene altrui sotto l'occhio, ru. occhiaja. eng. Calancà , *0. bambagino. ` Calascione, 'v, colascioflze 'si a“. Calaverna., galaverna,"v. Wacom”, gelate. Calcagnata, p. “alii-caga; ñ [/U/Am Calcano, gangano.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
8
Modena descrita da Francesco Sossaj
Mantenuta a spese del Comune di Modena. Fu edificata nel 1 634 > SIU disegno di Cristoforo Calaverna modenese , in onore di M. V. venerata sotto il titolo di Madonna di Reggio, a carico della cassa pubblica, e per voto pubblico fatto a Dio  ...
Francesco Sossaj, 1841
9
Il profumo della neve
Nel sentiero coperto di neve ungruppo di scolari camminatra gli alberiresi pallidi dal ghiaccio della calaverna. Un adolescente scia conun lungo pesce di carta attaccatoalla giacca,lo trascina, facendolo volteggiare come unaquilone.
Franco Matteucci, 2014
10
Biblioteca modenese: ... Supplemento ... e notizie degli ...
Io ho graniiffimo difgufio di non haver faputo la venuta eojià ( a Reggio > di Mejfer Criftoforo Malagola detto il Calaverna Architetto della nofira Chiefa votiva, ed uno de1 belli ingegni della nojira Città , perchè gli avrei data una lettera per V. S. ...
Girolamo Tiraboschi, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALAVERNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calaverna w wiadomościach.
1
Un bresciano in Sicilia, il nostro primo racconto del 2015 – Quinta …
mi sveglio, bagno in un mare d'olio con il vulcano che domina la scena e poi eseguo alcuni lavori di calaverna con la pelle attorno al tubolare ... «Giornale della Vela, Lut 15»
2
Lo spettacolo dei «Cuori coraggiosi»
... sociali Regione Emilia Romagna, Camphill Community (Irlanda); Monteverde Onlus (Badia Calaverna, Verona) e CFP Villaggio del Ragazzo ... «Corriere della Sera, Maj 14»
3
Londa, al via la “Festa di settembre”. Il paese pronto a festeggiare la …
... sarà lo spettacolo in vernacolo “La panacea di tutti i mali” di Antonella Zucchini presentato dalla compagnia “La Calaverna” di San Godenzo. «Sieve Notizie, Wrz 13»
4
Londa, dal 6 al 9 settembre si celebra la Pèsca Regina e la fine dell …
... spettacolo “Vacanze forzate” di Antonella Zucchini, presentato dalla compagnia “La Calaverna” di San Godenzo. Venerdì 7 settembre alle 18 ... «Sieve Notizie, Wrz 12»
5
Gli strani "lupi" della Torraccia di S.Vito in Monte
Però, era dal rigido inverno con la memorabile nevicata del 1929, ricordato come “l'anno della calaverna”, che i lupi non si erano più visti da ... «Tam Tam, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calaverna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calaverna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z