Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calogna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALOGNA

calogna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CALOGNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calogna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calogna

Lesa

Lesa

Lesa jest miastem 2.402 mieszkańców w prowincji Novara. Jest to najbardziej na północ od gmin w prowincji, która wzrasta nad brzegiem jeziora Maggiore. Lesa kochał Alessandro Manzoni w drugiej żony willi Teresa Borri, wdowa po Stampa. Podczas tych pobytów uczestniczyli błogosławieni i filozof Antonio Rosmini mieszkający w Stresie. Solcio jest frakcja, która jest tuż nad jeziorem, między Meina i Lesa: interesująca jest jego kościół parafialny San Rocco został zbudowany w stylu klasycystycznym przez miejscowy filantrop Felice Borroni w pierwszej połowie XIX wieku, zaprojektowany dell'intrese Bartolomeo Franzosini z freski w kopulatach Gerolamo Induno. Zawsze w Solcio Lesa, w willi Cavallini, fresk przez Luigi Morgari reprezentatywnych Panien tańczących w scenie krajobrazu tej samej lokalizacji. Badanie Solcio żył również i przytrzymał Milanese malarz Siro Penagini Solcio zmarł w 1952 roku i pochowany. Oba osady, Calogna i Comnago, to małe i piękne wioski na okolicznych wzgórzach. Z Belgirate i Meina stanowią Związek Gmin Vergante. Lesa è un comune di 2.402 abitanti della provincia di Novara. È il più settentrionale dei comuni della provincia che sorgono in riva al Lago Maggiore. A Lesa amava soggiornare Alessandro Manzoni nella villa della seconda moglie Teresa Borri, vedova Stampa. Durante questi soggiorni frequentò il beato e filosofo Antonio Rosmini che dimorava a Stresa. Solcio è una frazione che sorge in riva al lago, tra Meina e Lesa: interessante è la sua parrocchiale Chiesa di San Rocco fatta costruire in forme neoclassiche dal filantropo locale Felice Borroni nella prima metà del XIX secolo su progetto dell'intrese Bartolomeo Franzosini, con affreschi nei pennacchi della cupola di Gerolamo Induno. Sempre a Solcio di Lesa, nella Villa Cavallini, un affresco di Luigi Morgari rappresentante Fanciulle danzanti in una scena di paesaggio di questa stessa località. A Solcio ha vissuto e tenuto studio anche il pittore milanese Siro Penagini morto a Solcio nel 1952 e qui sepolto. Le due frazioni, Calogna e Comnago, sono piccoli e amabili paesini sui colli circostanti. Con Belgirate e Meina costituisce l'Unione di comuni del Vergante.

Definicja słowa calogna w słowniku

Pierwszą definicją calogna w słowniku jest świadomie fałszywe oskarżenie przeciwko komuś, kto infamare lub w inny sposób wyrządził mu szkodę: powiedzieć, rozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać, robić oszczerstwa przeciwko komuś, na czyjejś konto; folia a. Inną definicją calogny jest oszczerstwo, insynuacja, plotki, plotki: Ja w ogóle nie piję, wszystkie są oszczerstwami! Calogna jest również skargą lub pozwem przeciwko władzom sądowym lub policyjnym, za które osoba jest winna przestępstwa, mimo że wie, że jest niewinny.

La prima definizione di calogna nel dizionario è accusa consapevolmente falsa contro qualcuno per infamarlo o comunque recargli danno: dire, spargere, diffondere, fabbricare calunnie contro qualcuno, sul conto di qualcuno; sventare una c. Altra definizione di calogna è maldicenza, insinuazione, pettegolezzo, chiacchiera: io non bevo affatto, sono tutte calunnie!. Calogna è anche denuncia o querela presso l'autorità giudiziaria o di polizia mediante la quale si incolpa qualcuno di un reato, pur sapendolo innocente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calogna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
oro di Bologna
oro di Bologna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
spigarola di Catalogna
spigarola di Catalogna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALOGNA

calo
calocchia
calogero
calomelano
calonaco
calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALOGNA

bolla di consegna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
messo alla gogna
montagna
olmo di montagna
pugna
ramogna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
vigna

Synonimy i antonimy słowa calogna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calogna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALOGNA

Poznaj tłumaczenie słowa calogna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calogna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calogna».

Tłumacz włoski - chiński

Calogna
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Calogna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Calogna
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Calogna
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Calogna
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Calogna
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Calogna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Calogna
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Calogna
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Calogna
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Calogna
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Calogna
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Calogna
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Calogna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Calogna
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Calogna
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Calogna
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Calogna
70 mln osób

włoski

calogna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Calogna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Calogna
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Calogna
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Calogna
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Calogna
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Calogna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Calogna
5 mln osób

Trendy użycia słowa calogna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALOGNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calogna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calogna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calogna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALOGNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calogna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calogna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calogna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALOGNA»

Poznaj użycie słowa calogna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calogna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Delle lettere dell'ill.re signore don Antonio di Gueuara, ...
... viaggióJe quel'taleporteriì armesenza lalicentia del Barigello di campag-'na, paghi diece ducati.. g "ELOgni hurgo che fizier enforza al'campero camprandc'i,.]i ` fizier appellido., L'ex? comu (a' non filerjidiucnid'a paghe vnagran calogna.
Antonio : de Guevara, Alfonso : de Ulloa, 1585
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
po- CalOGNA. V. A. Calumnia , Accufa falja , Infamazione . Lat. calumnia . Gr. ïutfoKn . Piß. Cic. Quint. Queila acerbif- ter- firaa calogna , cioè faifa accufazione . -lio С a L О G N A R Е . V. A. Calumniare . Lat. calumniari . Gr. i"ut- du_ ßüAsm .
3
Lettere dell'Ill.re signor don Antonio di Gueuara, Vescouo ...
... Spagna per portare dkeuano trufieryet il cor tillo chiam*. aclleteue. uano cuchiello:&- come hora diciamo tittà,& borgo,diccuano effi uilla,& u'd tare : & quel che not cbiamiamo pena chiamauano ejji calogna. □ *□ y Vuol dire admque la legge ...
Antonio de Guevara, 1591
4
Santi e reliquie
... Altre dedicazioni: San Bartolomeo (Calogna); San Carlo (Solcio); Santa Cristina (Calogna); San Giorgio (Villa Lesa); San Giovanni Battista (Villa Lesa); San Giulio (Comnago); Maria Ausiliatrice (Comnago); San Paolo (Calogna); San Rocco ...
Silvano Crepaldi, 2012
5
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
Chi ficier tal auießb&enfirc'tas, che nonmerite calogna, ttreft, oifeifiTap picchino nel feríale . ínticamente in Spagna chiamauano il gran delitto awtßo; ф-рег dire die alcuno aßaßinaua, diceuano huom cheficier ertforcias:et quellt che ч noi ...
Antonio de Guevara, 1575
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CALOGNA, s. f. Voce contadinesca , corrotta da Carogna . Che vuo' tu far di todefia calogna? Bern. Catr. §. Calogna , per Calunnia, è voce an- tiquata . CALOGNARE, CALOGNÀTO, CA- LOGNOSA MENTE, CALOGNÔSO, lutte voci antiche, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Callofus. v. callólo . Callom.v. callo . Callum obdurefcere. v. caIIo,Fare. Callus, v. Cailo . Calones, boceólo, Saccardo, Galuppo, Ba- gaglionc. ел Calor, v. caldojcildezzajcalorc^aldúrtjca- liditá. • Calumnia, v- calogna . Calum tú ari . v- calogna ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qurlla acer- Lissima calogna, cioè falsa accusazione. + CALOGNARE. V. A. calunniare . Lat. calnmniari . Gr. снаЗяПесу. Fiar. Ital. Ancora calognavaao Moisc . Cavale. Med. cuor. Orate per que Hi, che vi perse- guitano, e calognano. Gr. S. Gir.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
(Aq) CALOGNA. V. A. Calunnia, Accusa falsa, Lnfamazione. Lat. calumnia. Gr. 8ta|3o>.i). Pisi Cic. Quint. Quella acerbissima calogna , cioè falsa accusatone. CALOGNARE. V. A. Calunniare. lat. ca- lumniari. Gr. 8«zjSa».etv. Fior. Dal. Ancora ...
‎1827
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. defeenfus, de/ce», fio. Gr.jUftWif. G.K.9.335. 3. Dornt. Far.iy. $. Per metaf. Dichinamento, Abbafia- mepto , Diminuimenco . Lat. ¡mmfnutie, declinatio. Gr. irarmcic . Franc. Saccb.rm, 37. Dittam.z.xo. G, V.U. 40.7. Buen. F'- er. 2. 4. io. Calogna .
‎1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALOGNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calogna w wiadomościach.
1
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
... Villa Lesa, Solcio, Calogna-Comnago e Belgirate. Quattro i punti proposti dal vescovo in una lettera letta ai fedeli, lo scorso fine settimana, ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
2
STRESA TRIATHLON, AL VIA LA 1a EDIZIONE
Si prosegue con 39 km in bicicletta per raggiungere Lesa e da qui portarsi sulle colline sovrastanti Stresa passando da Comnago, Calogna, ... «ActionMagazine, Cze 15»
3
Rifiuti a Borgo Fornari, il sindaco: "Nessuna decisione è stata presa"
Tutto ciò, per procedere in seguito, al trasferimento dei rifiuti raccolti, presso l'impianto di smaltimento in località Calogna nel Comune di Solero ... «Primocanale, Mar 15»
4
UN HASHTAG PER SOSTENERE LA NAZIONALE, ECCO COSA …
Tra i vip: la modella Christa Rigozzi, l'atleta Mujinga Kambundji, il giocatore di hockey Roman Josi e gli sciatori Simon Amman, Dario Calogna e Dominique ... «Tennis.it, Lis 14»
5
Under 17 A. Il titolo alla RN Sori
RN Bogliasco: Pellegrini, Passadore, Dainese, Gavazzi, Azzarini, Bianchi, Guidi, G. Novara, Calogna, Prian, Fabiano, E. Novara, Foppiano. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Wrz 14»
6
Eventi - Arona. Nordic Walking: al via con i corsi e con le escursioni
... imperdibile l'appuntamento di domenica 20 gennaio: una camminata della durata di tre ore lungo il sentiero che va da Calogna a Brisino e ... «NovaraPuntoCom, Sty 13»
7
La ragazzina di 12 anni che si getta dalla finestra
Una ragazzina di 12 anni di Trieste è morta sul colpo dopo essersi lanciata dalla finestra di casa, in via Calogna. La giovanissima, ieri al primo ... «Giornalettismo, Wrz 12»
8
Barcellona Scuola: manifestazione contro i tagli del Governo
... e 25.000 per i Mossos (il corpo di polizia autonoma della Calogna) - hanno preso parte ieri, 22 maggio, a Barcellona, ad una manifestazione ... «Blogosfere, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calogna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calogna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z