Pobierz aplikację
educalingo
caloscio

Znaczenie słowa "caloscio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALOSCIO

ca · lo · scio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALOSCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALOSCIO

Definicja słowa caloscio w słowniku

Definicja kalosiela w słowniku jest słaba, słaba, wiotka.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALOSCIO

bioscio · camoscio · conscio · coscio · croscio · fascio · floscio · incoscio · lascio · liscio · moscio · rilascio · scamoscio · scataroscio · scoscio · scroscio · soccoscio · sottocoscio · stoscio · stroscio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALOSCIO

calone · calonico · calonnia · calore · caloria · calorico · calorifero · calorifico · calorigeno · calorimetria · calorimetrico · calorimetro · calorizzazione · calorosamente · calorosità · caloroso · caloscia · calosoma · calotta · calotta cranica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALOSCIO

andare a catafascio · bascio · cascio · derviscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · manrovescio · nescio · piscio · preconscio · rovescio · scatafascio · sfascio · sovescio · striscio · struscio · subconscio · uscio

Synonimy i antonimy słowa caloscio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caloscio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALOSCIO

Poznaj tłumaczenie słowa caloscio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caloscio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caloscio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

caloscio
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

caloscio
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

caloscio
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

caloscio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

caloscio
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

caloscio
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

caloscio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

caloscio
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

caloscio
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

caloscio
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

caloscio
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

caloscio
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

caloscio
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

caloscio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

caloscio
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

caloscio
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

caloscio
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

caloscio
70 mln osób
it

włoski

caloscio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

caloscio
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

caloscio
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

caloscio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

caloscio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

caloscio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

caloscio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

caloscio
5 mln osób

Trendy użycia słowa caloscio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALOSCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caloscio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caloscio».

Przykłady użycia słowa caloscio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALOSCIO»

Poznaj użycie słowa caloscio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caloscio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
caloscio. . Questa voce, tuttocchè odierna contadinesca, pure è dell' antico Romano rustico, avendo solo mutato la vocale sottile e nella a più vasta, ed aggiunto in principio, secondo il solito, la s intensiva. Vescus infatti ha il significato del ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
Farmi che le cagioni de' suoi travagli non ven ano da altro, che da qualche piccola ostruzioncella elle vene , cc. e da qualche caloruccio introdotto nelle viscere medesime . CALOSCIO. Tenero, Debole. Lat. tener, imbecilln.r , debilir. Gr. fl'gnv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cons. 2. ma. Farmi che le cagioni de'suoi travagli non vengano da altro, che da qualche piccola ostruzioncclla delle vene ecc., e da qualche ealoruceio introdotto nelle viscere medesime. CALOSCIO, Ca-lò-seio. [Add. m.] Tenero, Debole.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Parini - dirle ('25i011i do'-auoi travagli non .ven. gano da altro, che da _qualolie piccola Ustruùoncellì_dell5vonu ec. , e da qualche ralorucclo introdolto_nelle viscere medesime »- (C) _ _-'< CALOSCIO. Trnéro, Dr.èolf. Lai. lenrr, imbecillus ...
‎1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CALOSCIO . Tenero, Debole . Lat. tener, imbecilliti, debilis. Gr. TSpijv. Toc. Dav. Star. 3. 378. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec., condotti nella state, non reggeranno alla mutazione del paese •; dell'aria . E Coli. 973. Facendo lor messe  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) CALOSCIO. Teatro, Debole. Lat. tener, imbecillus, debili*. Gr. TSflv. Tac. Dav. Slor. 2. 2j8. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec. , condotti nella state, non reggeranno alla mutazioni; del paese, e dell'aria. E Coli. 272. Facendo lor m«se  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... la V. Caloscio, e Padella, la prima nel Capitolo intitolato // Raviggiuolo pag. 94. e l'altra nel Capitolo intitolato La Padella pag. 78. AMMAESTRAMENTI DEGLI ANTICHI, raccolti e volgarizzati da Fr. Bartolommeo da S. Concordia. Firenze ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Ho il vitello, il marrocchino , Ho 1' agliastro , ed il camoscio; F0 il coturno , lo scarpino , La papuccia, ed il caloscio; Pel'passe io , o per il ballo, Per la vigila , o pel cavallo , Tutto quello che comandi Dica , urli , accenni , e mandi, E stivali , calzi e ...
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
9
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
... allo stomaco caloscio 'di chi s'polvera ilibri: I miei studi certamenten0n me ne hanno mai procacciato un brandello; ma più presto, fatto I esattamente il calcolo, ' hannomi sempre 'prodot'to 7 9]<' 215 : 4. o come-suol dirsi, ciòeche è lo stesso, ...
Luigi Nardi, 1821
10
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
«Il giorno dopo la sposa vestiva la sottana di caloscio rosso; e l'usava cotidianamente durante il tempo, detto la Costa, che era l' accompagnatura di tutte le donne più giovani, e più propinque allo sposo, che, il meglio vestite, e col mandile ...
Niccolò Tommaséo, 1841
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caloscio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caloscio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL