Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calpitare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALPITARE

cal · pi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALPITARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALPITARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calpitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calpitare w słowniku

Definicja calpitare w słowniku to łapanie.

La definizione di calpitare nel dizionario è scalpitare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calpitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALPITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALPITARE

calosoma
calotta
calotta cranica
calpacco
calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALPITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonimy i antonimy słowa calpitare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calpitare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALPITARE

Poznaj tłumaczenie słowa calpitare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calpitare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calpitare».

Tłumacz włoski - chiński

calpitare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

calpitare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

calpitare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

calpitare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

calpitare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

calpitare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calpitare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

calpitare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

calpitare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calpitare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

calpitare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

calpitare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

calpitare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

calpitare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

calpitare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

calpitare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

calpitare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

calpitare
70 mln osób

włoski

calpitare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

calpitare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

calpitare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

calpitare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

calpitare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

calpitare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

calpitare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

calpitare
5 mln osób

Trendy użycia słowa calpitare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALPITARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calpitare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calpitare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calpitare».

Przykłady użycia słowa calpitare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALPITARE»

Poznaj użycie słowa calpitare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calpitare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le origini della lingua Italiana
CALPITARE. Calcar со' píedi. Formofli cosi da calce pifiare .-Calcep flare , calpiflare, calpitare, CALPESTARE. CaUepißium , calccpißivum, с a L p E s tí о ; come natío, da nativus. С ALTE RI RE. Sçalfire, Lar. Udere, coUidere. Da calce tertre.
Gilles Ménage, 1685
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Berretta : « Forma non è pur quella del calzolaio o della birretta », p. 234. CALONNIATO. Calunniato. Voce registrata dalla Crusca senza alcuno esempio: « Ma diede loro a patire pene, ed essere persegn itati e calonniati», p. i2. CALPITARE.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Trasl. Amitto: Alliielus, «погасшим, Cie. vewalus, con/lietalns, a, ит. Ces. Calpestlo. Il calpestare con frequenza : Cursatio, anis, i Ter. pednm. отрёtus, us, m. Cie. padani sonilus, as.. m. Ига. Calpesto. V. Calpestìo. Calpitare. V. Calpestare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La Commedia di Dante Alighieri: Inferno. 1
Dicesi che Alessandro vide in India cadere falde di fuoco salde infino a terra, cioè che cadute a terra non si estinguevano, e che le facesse :calpitare, cioè premere co' piedi da'suoi soldati, perocchè l'acceso vapore meglio si spegneva mentre ...
‎1854
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
CalpitAre, V. Calpestare. Calter'ire, att. Mer. raschiài, sgranài. Intacca- re, trappare >a corzola de sas àrveres. Calterití ил, sf. intaccadura, trappadura. Calùco, add. V. Mescbino, Miserabile. Calùggi.nb, sf. Log. pilu bastardu. Su primu pilu qui ...
Giovanni Spano, 1852
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
CALPE STARE. CALPITARE. Calcar со' piedi. Formoíii così da calce pi]Pare . Calugi/lare , кафтан , CALPITA RE, ' C A L P E s т А кв. Calcepißium , сигар! ifvum, с М. r в s 'rîo ; come natio, da nam/w. С А L T Е К 1 К Е. Scalfire. Lat. ledere , „шт.
‎1685
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Calpeslato. CALPIS'I'ARE. Voce usata dal Caro nell'Eneide, ma l' Alberti la dichiara di contado. lo stesso che Calpestare, e quindi inutile. CALPITARE. Lo stesso che Calpestare. Calitare diede origine a Scalpitarc (vedi). CALTA.
‎1837
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
atl. Calcar со' pied i. Catpè- iía, ealpéstano. CALPESTATA. IMf. Strada maestra. CALPESTATÓRE-TRÍCE. verb. С Iii o Cite cal- pesta. CALPESTÍO. t. т. 11 calpestare. CALPITARE. f. ait. Calpestare. С á i pita, cái- pitano. CALTA, s.f. Fiorraucio.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
С ALPEST AMENTO, s. m. II calpestare. CALPEStAre. v. att. Calcar со' piedi. Calpè- tta, caipéstano. CALPESTATA. nut. Strada maestra. CALPESTATÓRE- TRÍCE. verb. Ciú o Che cal- pesta. CALPESTÍO. s. m. U calpestare- CALPITArE. v . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GALPISTA'RI, v. att. calcar coi piedi, Scolpitore, Colpeatttre, Calpitare. CALPIS'I'A' TU, agg. da CALPISTARI, Colpertato. CALPISTI'U, s. m. il calpestare, e denota frequentazione ed eccesso, Calpttallo. CALVACCA'RI, vedi CARVACCA'RI. e ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calpitare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calpitare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z