Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "camaglio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMAGLIO

ca · ma · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMAGLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMAGLIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camaglio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
camaglio

camaglio

Camaglio

Kamuflaż był ochroną stosowaną w średniowieczu, składającą się z dzianin z dzianin. Chronił głowę i ramiona. Był stosowany niegodziwie przez rycerzy i piechoty. Poniżej, oprócz snappy, można było nosić krawat. Został stopniowo porzucony wraz z pojawieniem się armatury. Był również stosowany w połączeniu z żelazem zuccotti. Il camaglio era una protezione usata nel medioevo, formato da anelli di ferro intrecciati a maglia. Proteggeva la testa e le spalle. Veniva utilizzato indistintamente da cavalieri e fanteria. Sotto di esso, oltre all'infula, si poteva portare un'imbottitura di crine. Venne progressivamente abbandonato con l'affermarsi delle armature a piastra. Veniva utilizzato anche in combinazione con zuccotti di ferro.

Definicja słowa camaglio w słowniku

Definicja camaglio w słowniku to średniowieczna zbroja z stalowej siatki przymocowanej do hełmu, aby chronić szyję i ramiona. Camaglio to także kominiarka.

La definizione di camaglio nel dizionario è armatura medievale di maglia d'acciaio attaccata all'elmo a difesa del collo e delle spalle. Camaglio è anche passamontagna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camaglio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMAGLIO

calzuolo
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camarlingo
camauro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonimy i antonimy słowa camaglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «camaglio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMAGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa camaglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa camaglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camaglio».

Tłumacz włoski - chiński

camaglio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

camaglio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

camaglio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

camaglio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

camaglio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

camaglio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

camaglio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

camaglio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

camaglio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

camaglio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

camaglio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

camaglio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

camaglio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

camaglio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

camaglio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

camaglio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

camaglio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

camaglio
70 mln osób

włoski

camaglio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

camaglio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

camaglio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

camaglio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

camaglio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

camaglio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

camaglio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

camaglio
5 mln osób

Trendy użycia słowa camaglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMAGLIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «camaglio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camaglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camaglio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMAGLIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «camaglio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «camaglio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa camaglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMAGLIO»

Poznaj użycie słowa camaglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camaglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CAMAGLIO. Sost. masc. Maglia d'acciaio o d'ottone, più fitta di quella del nioco, che pendeva sul collo degli uomini d'arme a maggior difesa , e che era talvolta attaccata alla parte inferiore. dell'elmo o del bacinetto. Dal frane. camail ; prov.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAMAGLIO. Sost. masc. Maglia d'acciaio o d'ottone, più fitta di quella. del gioco, che pendeva sul collo degli uomini d'arme a maggior difesa, e che era talvolta attaccata alla parte inferiore dell'elmo o del bacinetto. Dal frane. camail; prov.
‎1866
3
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
CAMAGLIO. « Quella parte del giaco od altra armatura d' intorno al collo, che è di maglia più fìtta e più n doppia. y> Così leggesi nel Dizionario della Crusca. Anche il Grassi è d'avviso, che per camaglio intender debbasi « una maglia di filo di ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
CAMAGLIO. Quella parte del giaco, o altra armadi ira a intorno al collo , eh.' è di maglia più fitta e più doppia. Filoc. 2. 378. Gli lece cigner la celestiale spada, dandogli poi uu bacinetto a camaglio bello e forte. Slor. Aiolf. Ma bene s'appiccò la ...
‎1827
5
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Ancho due crocchi. ili lamina di ferro con l'aggiunta della maglia che coprendo le guaucie ed il rollo scendesse poi sulle spalle e snl petto, è venata la voce Camaglio (frane, carnati, cnpuchon de mai Ila, bonncl de mail; inai, land ofscull- cap; ...
Angelo Angelucci, 1869
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CAMAGLIO (uu'h'z. ant.).-Quclla parte del giace o altra armatura dintorno al collo, che e di maglia più fitta e più doppia, e crcdesi derivare dal francese chemise dc medio, che vale il medesimo. Cosi ivocabolaristi di Napoli; in vece che ...
‎1843
7
Dizionario militare italiano: 1
CAMAGLIO. s. 11. In franc. Camaìl ; Capuchon de maille. Maglia di (il d'acciaio o di ottone, più fitta di quella del giace , che pendeva sul collo degli uomini d'arme a maggior difesa, e che era talvolta attaccata alla parte inferiore dell'elmo 0 del ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gli fece eigner la celefliale fpada , dandogli poi un bacinetto a camaglio bello , e forte . Stor. Aiolf. Ma bene s' appiccb la lancia nel camaglio delP elmetto , e piegollo infino in fulla groppa . Ar. Fur. 41. 83. Voltafi al conte ,e Brandimarte lafla , E ...
‎1746
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
Maglia _c_li fil d'acciaio o di ottone ,“più fitta di quella del giaco , che pendeva sill collo degli uomini dîarme a maggior difesi; , e che era talvolta attaccata alla partziinfefiore,del-l'elmo o del bacinetto, ondé'l'appellazione Bacifletto a camaglio. .
‎1833
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
CAMAGLIO. Quella parte del giacca o d' altra arma' tura (il' intorno al collo , che e di maglia più fitta, "e più cloPpia. Dicevasi anticamente Bacinetto a Camaglio. Camaglio dell'elmetto. CAMBIAMENTO DI DIREZIONE (changement da direclian ) ...
‎1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMAGLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camaglio w wiadomościach.
1
L'implosione dell'Islam
Dopo l'adeguata frullatura e tritatura verbale ne esce un “Islam che sta grandiosamente implodendo ” …tutto questo lo scrive in camaglio con ... «Giornalettismo, Cze 15»
2
Bergamo scomparsa: le vicinie ei loro guerrieri
Porta il vessillo del suo signore e sul capo sopra il camaglio ha la “celata” un tipo di elmo particolarmente in uso che poteva essere abbassato ... «Bergamosera, Sty 13»
3
Bergamo scomparsa: le vicinie vanno alla guerra
Sul capo il camaglio, una specie di cappuccio in maglia di ferro, e l'elmo. Più antica, sicuramente duecentesca, l'immagine della lunetta della ... «Bergamosera, Sty 13»
4
Garessio: è terminata domenica scorsa la 7a edizione del …
... Michela Calvano, Piera Camaglio, Antonella Cantalupi, Anna Maria Cardillo, Adua Casotti, Marina Cavanna, Tobia Cippitello, Flavio Colani, ... «Sanremonews, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camaglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/camaglio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z