Znaczenie słowa "battaglio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BATTAGLIO

bat · ta · glio

CO OZNACZA SŁOWO BATTAGLIO

grzechotka

Batacchio

Klacz to perkusja, która zwykle znajduje się wewnątrz dzwonu, a gdy jest wzniesiona, wytwarza wibracje, a tym samym sprawia, że ​​dźwięk. Są dwa typy: pływające i opadające; ▪ Koło kierownicy jest używane w dzwonkach w układzie "spur" i nazywa się kierownicą, ponieważ "leci", lub podąża za dzwonkiem w każdym kierunku; ▪ Spadek jest używany zamiast w dzwonkach typu "Ambrosian" i zwany jest opadającym, ponieważ uderza w przeciwną stronę względem kierunku dzwonka. Bataki, zazwyczaj można znaleźć nie tylko w regularnych dzwonkach, ale także w domowych dzwonkach lub w małych dzwoneczkach.

Il batacchio è un percussore che si trova solitamente dentro a una campana, e che, percuotendola, produce vibrazioni e di conseguenza la fa suonare. Ne esistono di due tipi: volante e cadente; ▪ quello volante si usa nelle campane nel sistema "a slancio" e si chiama volante perché "vola", ovvero segue la campana in ogni sua direzione; ▪ quello cadente si usa invece nelle campane di tipo "ambrosiano" e si chiama cadente perché batte dalla parte opposta rispetto alla direzione della campana. I batacchi, solitamente, si possono trovare non solo nelle campane normali, ma anche nelle campanelle domestiche, o in campanelle di piccolissime dimensioni.

Definicja słowa battaglio w słowniku

Definicja klaskania w słowniku jest w dzwonie, żelazo, które wisi w środku, tak, że kiedy huśta się, wydaje dźwięk. Battaglio to także kołatka, kołatka, kołatka.

SYNONIMY SŁOWA «BATTAGLIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «battaglio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa battaglio

batacchio · martello

TŁUMACZENIE SŁOWA BATTAGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa battaglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa battaglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «battaglio».

• Tłumacz włoski - chiński: 门环
• Tłumacz włoski - hiszpański: aldaba
• Tłumacz włoski - angielski: door knocker
• Tłumacz włoski - hindi: दरवाजा हथौड़ा
• Tłumacz włoski - arabski: مطرقة الباب
• Tłumacz włoski - rosyjski: дверной молоток
• Tłumacz włoski - portugalski: batente de porta
• Tłumacz włoski - bengalski: দরজা আঘাতকারী
• Tłumacz włoski - francuski: heurtoir
• Tłumacz włoski - malajski: pintu pengetuk
• Tłumacz włoski - niemiecki: Türklopfer
• Tłumacz włoski - japoński: ドアノッカー
• Tłumacz włoski - koreański: 문 두 들기
• Tłumacz włoski - jawajski: lawang knockerkÃ
• Tłumacz włoski - wietnamski: gõ cửa
• Tłumacz włoski - tamilski: கதவை அடிப்பவர்
• Tłumacz włoski - marathi: दार दारावरच्या
• Tłumacz włoski - turecki: kapı tokmağı
• włoski: battaglio
• Tłumacz włoski - polski: kołatka
• Tłumacz włoski - ukraiński: дверний молоток
• Tłumacz włoski - rumuński: criticastru ușă
• Tłumacz włoski - grecki: ρόπτρο πόρτα
• Tłumacz włoski - afrikaans: deur klopper
• Tłumacz włoski - szwedzki: dörrknackare
• Tłumacz włoski - norweski: door knocker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATTAGLIO»

Poznaj użycie słowa battaglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem battaglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le percussioni

Vi sono due modelli fondamentali di campane: a) campana con battaglio interno e b) campana percossa all'esterno con un mazzuolo o un martello. Le campane di grandi dimensioni vengono fissate a particolari telai mediante corde, catene 0  ...

Guido Facchin, 2000

Vocabolario degli accademici della Crusca

Scacch. volg. 5 var. : Poi ch' ebbe veduto.... molti cava- lieri , baroni e capitani giuocare battaglievolmente col detto filosafo, maravigliandosi della bellezza del giuoco.... vollevi essere presente. Battaglio. Sost. mase. Quel ferro attaccato dentro ...

Accademia della Crusca, 1866

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Campana , Campana s. f. Strumento di metallo , fatto a guisa di vaso arrovesciato , il quale con un battaglio di ferro sospesovi entro , si suona a diversi effetti. Le sue parti sono - Culàta , Testata, Testa. Contòron , Bordo : Gavillàra , Trecce: ...

Ilario Peschieri, 1836

Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...

Al Cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO. pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello , e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata, va ad urtare e suona. MANIGLIA, chiamano ...

Giacinto Carena, 1859

Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri

Al cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO, pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata , va ad urtare e suona. MANIGLIA , chiamano ...

Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869

Vocabolario italiano d'arti e mestieri

CATTIVELLO , grosso occhio di ferro , incastrato dentro la Testa delia Campana nell' ntto stesso dei getto. Al Cattivello) appeso il Battaglio. BATTAGLIO , pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno ...

Giacinto Carena, 1859

Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...

141. Non potea star Morgante più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta, Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgante s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio, Non riterrebbe le risa a sua posta: L' un col ...

‎1841

Dizionario della lingua italiana

7. Non i due ultimi morirò, ec, vincendo i nemici, e '1 lor sangue battaglievolmente fu sparto. Fr. Jac. Cesi. 3. Poiché ebbe veduto il detto giuoco, molti cavalieri e baroni giuocare battaglievolmente. BATTAGLIO. Quel ferro attaccato dentro nella ...

Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...

1*7. Non potea star Morgantc più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta , .Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgantc s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio , Non riterrebbe le risa a sua posta : L' un col ...

Dizionario portatile di fisica ...

Ma il battaglio refterà quafi immobile , fe togliete la comunicazione tra il campanello fofpefo per un cordone di feta, e il pavimento della camera. Spiegazione . Il tubo di latta diventando elettrico, il campanello fofpefo pel fìl di ferro anch' effo il ...

Aimé-Henri Paulian, 1794

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATTAGLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo battaglio w wiadomościach.

Si avvicina il primo Festival dello Storytelling a base di Barbera …

... di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della Guida Osterie d'Italia di Slow Food) e Yuka Yamashita (Gastronoma di Osaka che ha deciso di ... «AT news, Lip 15»

Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …

... infatti, opere di un nutrito battaglione di esperti con a capo le matite di Ransom Getty e Kris Anka, sono il vero cavallo di battaglio di Guarding ... «MangaForever.net, Lip 15»

Battaglio: frutta d'importazione in frenata da metà giugno

Lo spiega a Italiafruit News Luca Battaglio (in foto), responsabile della Commissione import di Fruitimprese e presidente dell'omonimo gruppo ... «Italiafruit News, Lip 15»

''Veglie a Vaglio'': il 18 e 19 luglio la prima edizione del Festival …

... tra vigne e cantine), Masayuki Kondo (Chef Stella Michellin del Ristorante Locanda del Pilone di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della ... «AT news, Lip 15»

Puglia, Di Donna e Geagri insieme per crescere

Op Di Donna e Op Geagri (gruppo Battaglio) insieme, in Puglia, per valorizzare le rispettive competenze tecnico-produttive, la qualità delle ... «Italiafruit News, Lip 15»

Il Cielo in Brianza: Luglio 2015

M27= Nebulosa planetaria soprannominata “Battaglio di campana” (Dumbbell Nebula) di magn. 7.a nella costellazione della Volpetta alle ... «MBnews, Lip 15»

Grande successo per la "Va-lentino- 7° memorial Alberto Trombetta"

Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti e agli sponsor della manifestazione:: Caffè Costadoro e Battaglio che hanno offerto il ristoro ... «TorinoToday, Lip 15»

Collinarea Festival

... Aiazzi – Cecchini - Tempestini, Compagnia Tpo, Silvia Battaglio per Cie.Zerogrammi, Luigi D'Elia per Thalassia, LeCanaglie, la Fondazione ... «PisaToday, Lip 15»

Torna la "Va-lentino", la corsa non competitiva aperta a tutti

Un ringraziamento speciale va inoltre agli sponsor dell'edizione 2015: Caffè Costadoro e Battaglio che offriranno il ristoro finale, Diadora che ... «TorinoToday, Cze 15»

Frutta d'importazione, Battaglio: prezzi dignitosi

Prezzi dignitosi per la frutta d'importazione nel primo semestre del 2015. Luca Battaglio, responsabile della Commissione import di ... «Italiafruit News, Cze 15»