Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "campanello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMPANELLO

cam · pa · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMPANELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMPANELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «campanello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa campanello w słowniku

Pierwsza definicja dzwonka do drzwi w słowniku jest przyciemniona. z "campàna". Inną definicją dzwonka jest mały instrument w kształcie dzwonu, który jest grany przez potrząsanie rączką lub ciągnięcie za pomocą sznurka: c. prezesa izby, sądu. Dzwonek to również urządzenie elektryczne, które po naciśnięciu przycisku wysyła ciągły sygnał dźwiękowy za pomocą dzwonka.

La prima definizione di campanello nel dizionario è dim. di “campàna”. Altra definizione di campanello è strumento a forma di piccola campana che si suona agitandolo per mezzo di un manico o tirandolo con una cordicella: il c. del presidente della Camera, del tribunale. Campanello è anche dispositivo elettrico che, azionato da un pulsante, trasmette un segnale acustico continuo mediante una suoneria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «campanello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMPANELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANELLO

campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campaniforme
campanile
campanilismo
campanilista
campanilistico
campanino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonimy i antonimy słowa campanello w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMPANELLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «campanello» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa campanello

Tłumaczenie słowa «campanello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMPANELLO

Poznaj tłumaczenie słowa campanello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa campanello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «campanello».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

campana
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bell
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جرس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

колокол
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sino
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘণ্টা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cloche
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

loceng
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Glocke
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ベル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lonceng
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chuông
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மணி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

घंटा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çan
70 mln osób

włoski

campanello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dzwon
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дзвін
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

clopot
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κουδούνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

klok
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klocka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bell
5 mln osób

Trendy użycia słowa campanello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMPANELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «campanello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa campanello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «campanello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMPANELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «campanello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «campanello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa campanello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAMPANELLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem campanello.
1
Matt Frewer
Non bussare mai alla porta della Morte: suona il campanello e scappa! Alla morte dà veramente fastidio!
2
Olin Miller
Se pensi che non vi siano più nuove frontiere, osserva un ragazzo al suo primo appuntamento mentre suona il campanello della sua bella.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMPANELLO»

Poznaj użycie słowa campanello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem campanello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'uomo dal campanello d'oro
(ebook+Audiolibro omaggio) C’era un tempo in cui le creature del mito popolavano le Stanze del Mondo, finché il Tempo stesso non le sommerse, addormentandole.
Lavinia Scolari, 2011
2
Il campanello: farsa
Italian Only. Critical Edition.
Gaetano Donizetti, Ilaria Narici, 1996
3
Il campanello dello speziale scherzo comico in un atto
10 Cab. Avete bevuto troppo vino, vi passerà. Cof. Ora pensiamo a spogliarci... Cabassol, tu mi farai da cameriere. Cab. Oh, mi pare di sentire il campanello. Cof . (guardandolo) Non vedi che non si move, imbecille 'I Tu mi fai paura ! non ci ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
a. - 544. CAMPANELLA, Campanello, Campanetta, Cam- PANELUNO, CAMPANÜCCLi. Campanella ha varii sensi nell'uso vivente. I." Vale quel cerchio , per lo piú dl ferro, ratto a guisa d'aneilo, che s'appicca all'uscio per pic- chiare (2 ).
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Sorta di campanello fatto di lama dì ferro, e mettesi al collo della bestia che guida l'armento e 'I gregge. Fir. Disc.an.gi. Comandò ad una delle serve, che sonasse intorno al capo della putta un campa- naccio. Red. rim. I' vo' cantare al suon ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAMPANELLINO. Dimz'nut. e Vezzeqyiat. di Campanello. - Vit. S. Anton.: Ai suono di quel campauel- ' lino, che si suona all'altare alla elevazione del Signore . Caswsus:nm~ Diminut. di Campano. Dicesi di quello, che ha un piccolo manico,  ...
‎1866
7
Donizetti:
richiesto per raggiungere un accordo definitivo su Pia, Donizetti aveva scritto libretto e musica, proceduto alle prove e all'allestimento di uno dei suoi capolavori minori: // campanello di notte. Secondo Cottrau 76, Julius Benedici, fino a non ...
William Ashbrook, 1986
8
Dizionario della lingua italiana
[G.M.l II campanello della Messa. [G.M.] 11 campanello di strada, di camera, di salotto. [t.J Prov. Tose. 371. Suona come un campanello. {Ó'un vaso di terra che sia saldo.) [t.J Prov. Il campanello di camera è il peggio suono che si possa avere  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tirare il campanello, modo ellitico, per dire tirare la corda di esso perchè suoni. Dicesi anche Sonare, nello stesso senso alt. , e senz'altro aggiunto. Scampanellare, sonar molto il campanello, far di molte e frequenti tirate della corda del ...
Giacinto Carena, 1846
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dill'. campanella da campanello, campanella, cumpanellr'no, campartuccr'a. Grmpnnella ha nell' uso vivente i varii sensi fin qui specificati; campanello è propriam. dim. di Campana, ed ha i varii altri sensi che a'indicano al suo articolo.
Marco Bognolo, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMPANELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo campanello w wiadomościach.
1
I falsi invalidi e l'ombra della mafia "Vai e gli spari nelle gambe …
Quasi tutti riguardano patologie psichiatriche o neurologiche che rendono più difficile un controllo oggettivo. Il campanello d'allarme, però, ... «Live Sicilia, Lip 15»
2
I segreti di uno 007 - Ottopagine.it Benevento
Il portone ha l'aria di quello dei palazzi londinesi, il campanello non urla come quello dell'investigatore disegnato da Sclavi, il tariffario appeso ... «Ottopagine, Lip 15»
3
F1: è morto Jules Bianchi | SuperNews
A dire il vero il campanello di allarme era già suonato ad inizio settimana, quando il padre del pilota francese aveva detto di essere meno ... «SuperNews, Lip 15»
4
Il Friuli - Sotto esame l'efficienza: ecco i punti critici
Per il restante 8% delle azioni, invece, è suonato il campanello d'allarme, perché hanno manifestato criticità tali da richiedere una loro ... «Il Friuli, Lip 15»
5
Col caldo Expo dà i numeri solo 1,3 milioni di ingressi a luglio …
Al di là del caldo, però, i numeri snocciolati da Sala sono un campanello d'allarme importante. Proprio Sala, infatti, dopo i primi dati relativi ai ... «Milano Fanpage, Lip 15»
6
Accoltellato di notte in un lago di sangue - Cronaca - Alto Adige
... il massimo riserbo per non allertare i protagonisti, senza fissa dimora e quindi piuttosto agevolati alla fuga in caso di campanello d'allarme. «Alto Adige, Lip 15»
7
Pietra: "C'è Franco?", e svaligiano la casa con l'anziano dentro - IVG.it
... successo nulla perché non si è accorto dell'effrazione in corso, ma la sfrontatezza dei due ladri (che hanno suonato il campanello, di giorno ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
8
Assistenza agli anziani in tempi di vacanze, come comportarsi …
Quando riconoscere il classico campanello d'allarme? Innanzitutto, mai permettere che la malattia del proprio caro sia costantemente al centro ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
9
Malaguti Password - Ecologica e prestazionale - MotorAge New …
Dotato di diversi accessori di serie, fra i quali: campanello, cestino porta-oggetti, catarifrangente, cavalletto laterale, portapacchi posteriore e ... «MotorAge New Generation, Lip 15»
10
Filmato l'omicidio dell'orafo C'è anche il Dna del killer - IlGiornale.it
Un uomo che ha suonato il campanello della sua gioielleria fingendosi cliente. Il rapinatore-killer indossava una parrucca scura ed occhiali, ... «il Giornale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Campanello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/campanello>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z