Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tornello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORNELLO

tor · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORNELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORNELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tornello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tornello

bramka

Tornello

Brama obrotowa to system sterowania, który umożliwia przemieszczanie się jednej osoby na raz lub umożliwiając przejście w jednym kierunku. Jest to prosty i wydajny sposób kierowania i kontrolowania ruchu pieszego. Może być wdrożony w taki sposób, aby umożliwić przejście tylko do tych, którzy wstawiają monetę, monetę, bilet lub inne, a jeśli to konieczne, mogą być wyposażone w obrotomierz w celu pomiaru przejścia, działając jako duchowny. W ten sposób brama służy do zweryfikowania opłaty za usługę, taką jak transport publiczny, lub ograniczenia dostępu tylko do osób uprawnionych, np. Do pracy. Il tornello è un sistema di controllo che permette il passaggio di una persona per volta, o per permettere il passaggio in una sola direzione. Costituisce un sistema semplice ed efficace di incanalamento e di controllo dei flussi di traffico pedonale. Può essere realizzato in modo tale da permettere il passaggio solo a chi inserisce una moneta, un gettone, un biglietto o altro, e all'occorrenza può essere dotato di contagiri per misurare i transiti, fungendo così anche da contapersone. In questo modo il tornello è usato per verificare il pagamento della tariffa prevista per usufruire di un servizio, ad esempio nel trasporto pubblico, o per limitare l'accesso a ai soli aventi diritto, come ad esempio l'ingresso in un posto di lavoro.

Definicja słowa tornello w słowniku

Definicja kołowrotu w słowniku to urządzenie zbudowane z drewnianego lub metalowego krzyża, obracającego się poziomo na podporze przymocowanej do ziemi, umieszczone przy wejściu do miejsc otwartych dla publiczności, aby jedna osoba mogła przejść na raz: t. kas biletowy, metro.

La definizione di tornello nel dizionario è congegno formato da una croce di legno o di metallo, girevole orizzontalmente su un sostegno fissato al suolo, che si pone all'ingresso di luoghi aperti al pubblico per lasciar passare una persona alla volta: il t. della biglietteria, della metropolitana.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tornello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORNELLO

tornata
tornata elettorale
tornatura
torneamento
torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tranello
vinello

Synonimy i antonimy słowa tornello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tornello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORNELLO

Poznaj tłumaczenie słowa tornello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tornello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tornello».

Tłumacz włoski - chiński

旋转门
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

torniquete
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

turnstile
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घूमने वाला दरवाज़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

باب دوار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

турникет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

torniquete
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘূর্ণায়মান দরজা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tourniquet
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pintu pagar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Drehkreuz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

改札口
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

개찰구
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

turnstile
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cửa quay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுழல்நிலை பயணப் பாதை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फिरते फाटक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

turnike
70 mln osób

włoski

tornello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bramka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

турнікет
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

turnichet
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περιστροφική πόρτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

draaihek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spärr
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

telleapparat
5 mln osób

Trendy użycia słowa tornello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORNELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tornello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tornello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tornello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORNELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tornello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tornello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tornello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORNELLO»

Poznaj użycie słowa tornello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tornello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuova istoria della repubblica di Genova: del suo commercio ...
Vassallo di Laumello. 4499. Anselmo di Castello. » Guglielmo Malone. » Ingo Siamone. « Ingo Tornello. » Villano delle Isole. a Simone Sardella. » Angeletlo Visconte. » Bernizzo del Campo. » Rubaldo di Elia. » Enrico Mazolo, o Maggiolo.
Michele Giuseppe Canale, 1858
2
Nuova istoria della Repubblica di Genova, del suo commercio ...
)7 x::=:= Guglielmo Malone. lng0 Slam-une. lngo Tornello. Villano delle Isole. Simone Sardena. Angelello Visconte. Bernizzo del Campo, Rubaldo di Elia. ' Enrico Mawlo, olaggioh~ porcone; o Porco. Guglielmo di Negro. Opizzo Guercio.
‎1858
3
Nuova istoria della republica di Genova del ano commercio ...
Vassallo di Laumello. 4-199. Anselmo di Castello. » Guglielmo Malone. » Ingo Stane one. » Ingo Tornello. » Villano delle Isole. a Simone Sardena. » Angeletto Visconte. » Bernizzo del Campo. » Rubaldo di Elia. » Enrico Mazolo, o Maggiolo.
Michel-Giuseppe Canale, 1858
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
Successivamente mentre ruota il tornello l'addetta elimina dalla pentola eventuali tracce di materiale in eccesso o altre piccole imperfezioni prima con un utensile metallico, successivamente con una spugna bagnata. Quindi timbra la pentola ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Storia civile, commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
Corso di Viceconte Guglielmo Crispino Martino Tornello Opizzo Guercio di Guglielmo Guglielmo Bufferio Enrico Demecotta, o Domoculta Otto Guaracco Niccola Marabotto Bonifacio della Volta Enrico Mazolo, o Mag- giolo Niccola Boccacio o ...
Michele Giuseppe Canale, 1844
6
Storia politica, commericale, e letteraria della repubblica ...
Corso di Viceconte Guglielmo Crispino Martino Tornello Opizzo Guercio di Guglielmo Guglielmo Bufferio Enrico Demecotta , o Domoculta Otto Guaracco Niccola Marabotto Bonifacio della Volta Enrico Mazolo, o Mag- giolo Niccola Boccacio o ...
Michele Giuseppe Canale, 1851
7
Per moda di dire
Tornello. Curiosa metamorfosi di un remotissimo termine che, nel senso di ritornello, era riferito al distico di endecasillabi a rima baciata concludente i sonetti delle Laude medievali. Dopo secoli di oblio, esso viene di recente riproposto ...
Renato De Falco, 2010
8
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Il secondo inconveniente 'è l'ostacolo che oppone all' efilnsso dell'acqua il tornello stesso della ventola , il quale divide in due parti la luce .1 Volendo quindi sudare al riparo di questi inconvenienti, si è'immaginato di sostituire alla ordinaria ...
‎1824
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Il secondo inconveniente è l' ostacolo che oppone all'efliusso dell'acqua il tornello stesso della ventola , il quale divide in due parti la luce. Volendo quindi an' dare al riparo di questi inconvenienti,v si è immaginato di sostituise alla ordinaria ...
‎1824
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Il secondo inconveniente è l'ostacolo che oppone all'efflusso dell'acqua il tornello stesso della ventola, il quale divide in due parti la luce. Volendo quindi andare al riparo di questi inconvenienti , si è immaginato di sostituire alla ordinaria ...
Francesco Cardinali, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORNELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tornello w wiadomościach.
1
Roma, gattina si perde nelle gallerie della metro: salvata
Il trasportino di Elsa, sabato mattina, è rimasto incastrato nel tornello, la porticina si è aperta e il felino è scappato. Disperati i proprietari si sono ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
3 Con il gran caldo il tornello si e' sentito male. Ora pero' gli abbiamo applicato alcune flebo e lo stiamo assistendo con bottigliette di San ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
3
Salva la gatta Elsa, fuggita nella metro
Marco passa nel tornello di fronte ai binari, tiene il trasportino davanti a sé, le porte automatiche si richiudono prima che egli riesca a passare. «La Repubblica, Lip 15»
4
Katie Holmes: insultata da un tassista
ha finalmente sentito dire l'attrice da una ragazza dello staff, così ha attraversato il tornello e ha preso il treno gratis. Cover Media. Condividi. «Bluewin, Lip 15»
5
Expo 2015: lanciata la campagna Came campione di sicurezza
... Universale dove l'azienda ha sviluppato il sistema controllo accessi con tornello XVia e il dissuasore retrattile personalizzabile G6 Evo. «Guida Finestra, Lip 15»
6
Bagni pubblici in Piazza Mercato, la riqualificazione ad agosto
... una diversa organizzazione del servizio. Il nuovo contratto di gestione prevede infatti l'accesso tramite tornello, con una tariffa di 0,50 euro. «Adnkronos, Lip 15»
7
Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori
I Terzo Tempo, guidati da Andrea Tornello, Mister Scarpon 2014, e I Facchinorosi del grande Lorenzo Bardella hanno concluso degnamente ai ... «La Nuova Ferrara, Lip 15»
8
Salto del tornello, via all'udienza preliminare
“Jump” come salto: il salto del tornello. Per gli inquirenti era questa la modalità con cui alcuni dipendenti dell'ufficio regionale Agricoltura, ... «Tuscia Web, Lip 15»
9
“Incontri d'arte”, sabato 18 luglio inaugurazione della collettiva di …
... Giuseppe Trapasso, Pietro Tiriolo, Grazia Tornello, Laura Turrà, Rossella Valentino, grazie anche alla disponibilità del titolare della galleria ... «Soveratiamo.com, Lip 15»
10
PROCESSO AI SALTA TORNELLI DELL'UFFICIO REGIONALE …
Parte l'operazione investigativa Jump, dal "salto del tornello". Gli uomini della Squadra Mobile guidati dal dottor Fabio Zampaglione e ... «NewTuscia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tornello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tornello>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z