Pobierz aplikację
educalingo
campanile

Znaczenie słowa "campanile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAMPANILE

cam · pa · ni · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMPANILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMPANILE

dzwonnica

Dzwonnica jest struktura architektoniczna w kształcie wieży, zazwyczaj w sąsiedztwie kościoła lub budynku użyteczności publicznej, w której znajduje się jeden lub więcej dzwony. Kościół może mieć więcej niż jedną dzwonnicę. Określenie "dzwonnica" odnosi się konkretnie do izolowanej wieży, oddzielonej od głównego budynku, architektonicznego typu włoskiego pochodzenia, co jest bardzo rzadkie gdzie indziej. Znacznie częściej za granicą skalarny typ wieży lub wieży nolare, wbudowanym do głównego budynku, który może zajmować różne stanowiska w zakładzie: może być umieszczona nad przejściem, przezwyciężyć centrum transeptu, z tak zwanej wieży rejsu lub L ' hol budynku. W tym ostatnim przypadku, często jest częścią bloku architektonicznego opracowanego wielopoziomowy i często z więcej niż jednej wieży, powiedział, „Western Body” przez niemiecką Westwerk lub Westbau. Trzeba powiedzieć, że Westwerk i Westbau nie zawsze są synonimami. Ogólnie rzecz biorąc, pojęcie Westwerk pozostało w języku niemieckim. Szczególny przypadek, zwany chorusem harmonicznym, cechuje się dwoma dzwonnicami, które przytłaczają główną absydę Kościoła.

Definicja słowa campanile w słowniku

Pierwszą definicją dzwonnicy w słowniku jest budynek w kształcie wieży, który wznosi się w pobliżu kościoła lub samego kościoła, w którego najwyższej części znajdują się dzwony: c. Gothic; c. S. Marco w Wenecji. Inną definicją dzwonnicy jest alpinizm, odizolowana skała, z wystającymi ścianami i ostrym wierzchołkiem: dolomitowe dzwonnice. Campanile to także miejsce narodzin, którego symbolem jest dzwonnica.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMPANILE

acquamanile · anile · arenile · canile · eta giovanile · femminile · fenile · fienile · fontanile · giovanile · manfanile · manile · monile · polivinile · presenile · senile · sesso femminile · settimanile · sopranile · vinile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANILE

campanella turchina · campanelle · campanelle autunnali · campanelle comuni · campanelle di Corsica · campanelle maggiori · campanelle rosee · campanellino · campanello · campaniforme · campanilismo · campanilista · campanilistico · campanino · campano · campanone · campanula · campanula a corolla stretta · campanula adriatica · campanula agglomerata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANILE

agile · aprile · automobile · bile · carbonile · civile · difenile · difficile · disponibile · facile · file · giovenile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · stile · utile · versatile

Synonimy i antonimy słowa campanile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMPANILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «campanile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «campanile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMPANILE

Poznaj tłumaczenie słowa campanile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa campanile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «campanile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

钟楼
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

campanario
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bell tower
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घंटाघर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

برج الحرس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

колокольня
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

campanário
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘণ্টাঘর
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

beffroi
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menara loceng
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Glockenturm
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

鐘楼
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

종탑
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

menara loncèng
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gác chuông
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மணிக் கூண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çan kulesi
70 mln osób
it

włoski

campanile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dzwonnica
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

дзвіниця
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

clopotniță
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καμπαναριό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

belfort
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klockstapel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

belfry
5 mln osób

Trendy użycia słowa campanile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMPANILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa campanile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «campanile».

Przykłady użycia słowa campanile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAMPANILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem campanile.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Quando non tira vento anche il galletto in cima al campanile manifesta del carattere.
2
Mauro Corona
Le radici non le tagli. Sono elastici con un capo legato al campanile e l’altro intorno la nostra vita. Più ti slontani più gli elastici si tira, finché diventa fini come corde di violino. Ma non si rompe. Quando è tirati al massimo passa il vento della memoria, e questi elastici manda suoni di ricordi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMPANILE»

Poznaj użycie słowa campanile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem campanile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agosto moglie mia non ti conosco
Amori, amorazzi, nubifragi, capitani sbadati, cinture di salvataggio e cinture di castità.
Achille Campanile, 2013
2
Del conduttore elettrico posto nel Campanile di S. Marco in ...
*Se x I v fabbriche, che sonoi veri somiti dei fulmini, e per essei'e limitati, e interrotti, occasione 'delle loro stragi .' Aprendo dunque un esito ed uno sfogo a questi-metalli nel principal conduttore, diretto, e 'continuato' sin sotto ierra, ...
‎1776
3
Notizie di nobiltà, lettere di Giuseppe Campanile Accademico ...
Giuseppe Campanile. Sácali il' no'str'o împerado'r-C'arlo V. -Io poi non;haurò 'il cuore di Giouio,che riserbo tenace vele—no in alcune nazioni; perche non hò rattenuta la.Penn'a alle laudi,doue hò trouato il merito . Sieguanopoi altri ...
Giuseppe Campanile, 1672
4
Sacra tragedia del prodigioso martire S. Antimo del padre ...
Mar' '» \ - .;': ....; 'la' ~ , 4 /5 SACRA TRAGEDIA DEL I'RODIGIOSO MARTIRE del padre maestro GIUSEPPE CAMPANILE DELL'ORDINE DEI PREDICATORI . detto tra gli Arcadi LISIDE METIMNEO. AVERSA A SPESA DI nr.rrro TORNO 1858.
Giuseppe Campanile, 1858
5
Ovunque c'è un campanile: la presenza dei Carabinieri sul ...
Introduzione dell‟autrice Lo immaginavo proprio così quel campanile del quale mio nonno soleva parlarmi durante i nostri pomeriggi, trascorsi nel suo studio: fiero di sé, che svettava su un centro storico, simbolo di una comunità, la quale ...
Alessandra Fiorilli, 2012
6
L'idee, ouero Forme dell'eloquentia scritte da Filiberto ...
-sÎs-E N D o's I' .íà intesbthe'l ` ` ' Signor Filiberto Campanile . h'uomonon men per ch1-arez' “ za dÎingegno , che per tutte x l'altre 'qualità nobile,e raguar— ' deuole ì, dopò molto.studìo da; lui fatto nelle coíè della Reto_ì rica ,s'era appigliato a ...
Filiberto Campanile, 1606
7
L'armi, ouero Insegne de' nobili; scritte dal signor ...
Filiberto Campanile. 0 ì 13:4 z D Az N -s ELG' N E Ansaldo ,che nellîanno ì: 302.. ritrouiamo essere stato Auoeato Escng nell'anno 1-3 cap-"vien honoratO'dal' Ãè'c 'ob titolo di suo Consiglie'fe,`í?1migliare , e fidelu . Angelo oltre all'essere ...
Filiberto Campanile, 1610
8
Cenno storico e analitico dei discordi pareri su la pendenza ...
Grassi ) della pendenza artificiale del campanile; che è l'opinione ormai generalmente abbracciata da ogni assennato e imparziale osservatore dei fatti, i quali contraddicono a quanti vaniloquii pongànsi in campo da chi ha penuria di ragioni ...
Alessandro Torri, 1838
9
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Campanile di S. Damiano.* 420, 8 Cupola, al Foppone dell'Ospitale. . 472,8 Cupola di S. bernardino dei morti . 480, 7 Campanile di S. Battila 498, S Cupola di S. Nazaro granile 881,1 Campanile di S. Francesco da Paola 982, 8 Campanile di ...
‎1852
10
Giovinotti, non esageriamo!: (E sia detto anche alle ragazze)
Con Giovinotti, non esageriamo! Campanile racconta il gioco del calcio e le follie dei suoi tifosi: un mondo che rispecchia in modo esemplare le stravaganze e l’irresistibile ironia dell’autore.
Achille Campanile, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMPANILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo campanile w wiadomościach.
1
Appuntamenti Scicli - Visitabile il campanile della chiesa di San …
Scicli - Dopo il campanile di San Maria La Nova, un altro campanile diventa visitabile. E' quello della chiesa di San Giovanni Evangelista in via ... «RagusaNews, Lip 15»
2
Cibo, danze e salite sul campanile per la Festa del Buon Vicinato
Una serata per gustare il bello della città, il sapore irlandese, con cibo, musica e danze, con l'opportunità di visitare il Campanile di San Nicolò ... «LeccoNotizie.com, Lip 15»
3
Video. La festa del Carmine a Napoli e l'incendio del campanile
Il momento culminante della festa è l'incendio del Campanile di frà Nuvolo, avvenuto ieri sera intorno alle 22.00, all'esterno della Basilica in ... «Vesuvio Live, Lip 15»
4
L' Incendio del Campanile del Carmine | 15 luglio 2015
Il campanile quest'anno è ingabbiato (per eliminare pericoli di caduta di calcinacci) ma comunque, sul sito ufficiale della festa 2015, sono ... «Napoli da Vivere, Lip 15»
5
Il parroco si affida al web per il restauro del campanile
San Paolo Belsito. L'iniziativa di don Fernando Russo e del comitato pro campanile, per loro stessa ammissione, è «un messaggio in bottiglia ... «Ottopagine, Lip 15»
6
Video YouTube, Francesco Totti: "Il campanile? Rompe i c... tutte le …
Una risposta tira l'altra e Francesco Totti e Rudi Garcia si sono lamentati con il campanile che “Rompe i co…..i tutte le sere! Suonasse almeno ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
7
Pinzolo, la gaffe di Francesco Totti davanti ai bambini: "Ogni giorno …
Una risposta tira l'altra e Francesco Totti e Rudi Garcia si sono lamentati con il campanile: "Rompe i co… tutte le sere! Suonasse almeno l'inno ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
8
Totti: "Il campanile rompe i c..."
Divertente siparietto nel ritiro di Pinzolo, con Totti e Garcia che si lamentano per le campane che suonano tutta la notte. Il tecnico: "Suonassero ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
9
Campanile: «Mozzarella di bufala, basta dietrologie, ecco la verità»
«Si affrontano argomenti di interesse economico per la nostra regione. Ma si sentono solo obiezioni che sanno di intimidazioni» ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
10
CACCIA Gara venatoria a squadre riservata ai cacciatori della …
Tredici squadre di cacciatori polesani si sono incontrati nel campo gara “Le Tre Piume” per difendere il proprio campanile. Più che una gara, ... «RovigoOggi.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Campanile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/campanile>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL