Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Glockenturm" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLOCKENTURM

Glockenturm  Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLOCKENTURM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLOCKENTURM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Glockenturm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Glockenturm

dzwonnica

Glockenturm

Wieża dzwonnicza to wieża, w której dzwony, często w fotelu dzwonowym, są zawieszone. Może to być wolnostojące, przymocowane do budynku lub podniesione na dachu budynku, takie jak czteropiętrowa wieża kościoła. Funkcje dzwonnicy były i są identyfikacją odstępów czasowych, wyświetlaniem specjalnych wydarzeń społecznych, takich jak usługi związane z kultem, wesela i pogrzeby lub ostrzeżenie, na przykład zagrożenie pożarem lub wojskiem. Również w społeczeństwie chłopskim i przemysłowym XIX w. Dzwonnice łączyły się z ruchami zegara o tej porze dnia. Prawie każda wieża kościoła jest zaprojektowana jako dzwonnica, ale są też dzwonnice z budynkami świeckimi, na przykład dzwonnica na Berlin Olympiastadion lub wieża Schöneberger Rathaus w Berlinie. Ważną funkcją jest dzwonnica jako pomnik jak u. a. w byłym obozie koncentracyjnym Buchenwald. Ein Glockenturm ist ein Turm, in dem Glocken, häufig in einem Glockenstuhl, aufgehängt sind. Er kann freistehend sein, an ein Gebäude angebaut oder auf einem Gebäudedach aufragen, wie zum Beispiel der Vierungsturm einer Kirche. Funktionen des Glockenturms waren und sind die Kenntlichmachung von Zeitintervallen, das Anzeigen besonderer sozialer Ereignisse wie Gottesdienste, Hochzeiten und Beerdigungen oder die Warnung beispielsweise vor Feuer oder militärischer Gefahr. Auch in der bäuerlichen und industriellen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts waren auf Guts- und Herrensitzen Glockentürme in Kombination mit Uhrenschlagwerken zur Zeitgebung verbreitet. Fast jeder Kirchturm ist als Glockenturm ausgelegt, es gibt aber auch Glockentürme bei profanen Bauten, wie den Glockenturm des Berliner Olympiastadions oder den Turm des Schöneberger Rathauses in Berlin. Eine wichtige Funktion hat der Glockenturm als Mahnmal wie u. a. im ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald.

Definicja słowa Glockenturm w słowniku

specjalnie na dzwon, na dzwonki przeznaczone wieżę kościoła, ratusz o. Ę. eigens für eine Glocke, für die Glocken vorgesehener Turm einer Kirche, eines Rathauses o. Ä.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Glockenturm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLOCKENTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bühnenturm
Bü̲hnenturm
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Elfenbeinturm
Ẹlfenbeinturm
Fassadenturm
Fassa̲denturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Kirchturm
Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm]
Leuchtturm
Le̲u̲chtturm 
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Treppenturm
Trẹppenturm [ˈtrɛpn̩tʊrm]
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
Wohnturm
Wo̲hnturm
sturm
stụrm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLOCKENTURM

Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspeise
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstube
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenweihe
Glockenzeichen
Glockenzug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLOCKENTURM

Eissturm
Fernmeldeturm
Feuersturm
Flakturm
Förderturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Herbststurm
Juliusturm
Kühlturm
Landsturm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Tropensturm
Volkssturm
Wachtturm
Wachturm
Wehrturm

Synonimy i antonimy słowa Glockenturm w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Glockenturm» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLOCKENTURM

Poznaj tłumaczenie słowa Glockenturm na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Glockenturm na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Glockenturm».

Tłumacz niemiecki - chiński

钟楼
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

campanario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

belfry
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घंटाघर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

برج الحرس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

колокольня
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

campanário
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘণ্টাঘর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

beffroi
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menara loceng
190 mln osób

niemiecki

Glockenturm
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

鐘楼
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

종탑
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

menara loncèng
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gác chuông
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மணிக் கூண்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çan kulesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

campanile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dzwonnica
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дзвіниця
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

clopotniță
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καμπαναριό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

belfort
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

klockstapel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

belfry
5 mln osób

Trendy użycia słowa Glockenturm

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLOCKENTURM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Glockenturm» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Glockenturm
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Glockenturm».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLOCKENTURM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Glockenturm» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Glockenturm» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Glockenturm w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLOCKENTURM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Glockenturm.
1
Maxim Gorki
Frankreich! Du warst der Glockenturm der Welt, von dessen Höhe einstmals über die ganze Erde hin drei Glockenschläge der Gerechtigkeit hallten, drei Schreie erklangen, die den jahrhundertelangen Schlaf der Völker aufweckten - Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLOCKENTURM»

Poznaj użycie słowa Glockenturm w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Glockenturm oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Am alten Glockenturm: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang.
Siegfried Mai, 2013
2
Am Glockenturm: Single Songbook, as performed by Petra ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang in D-Dur.
Burkhard Lasch, Petra Zieger & Smoking's, Alexander Kirfe, 2013
3
Glockenturm: Schiefer Turm von Pisa, Sather Tower, Roter ...
" Die Gemeinde liess den Roten Turm als Glockenturm der Marienkirche erbauen. Er stellte damit einen Campanile dar. Der Rote Turm ist, zumindest bezogen auf seine
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2012
4
Das Gespenst im Glockenturm: eine Gruselgeschichte zur ...
Für Jungen und Mädchen zur Erstkommunion spitze: eine Gruselgeschichte zum Nicht-Fürchten.
Sigrid Lohse, 2004
5
Peking (Beijing)
6 | Hou Hai und Qian Hai Trommel- und Glockenturm Der Trommelturm wurde 1420 erbaut, stammt aber in seiner heutigen Form aus dem Jahr 1800. Mit dem Glockenturm , dessen jetzige Gestalt auf das Jahr 1747 zurückgeht, schloss er die ...
Oliver Fülling, 2011
6
Nachhaltige Regionalentwicklung im Vilsandi-Nationalpark: ...
Von besonderem landschaftsästhetischen und Erholungswert ist ein ehemaliger Strandwall (Glockenturm-Bereich). Als Feuchtbiotop ist der Dorfbach von Bedeutung, der am Rande der Siedlung entspringt und durch zahlreiche Gärten  ...
Jochen Heimberg, 2009
7
Die Hexen vom Glockenturm. Bd. 1.. Hilfe - verbannt!
Zwei junge Hexen, Petronelle und Griseldis, sind wegen ihrer übermütigen Streiche von der Hexeninsel verbannt worden.
Kate Saunders, Axel Scheffler, 2003
8
Kiev entdecken: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr
Rechts vor dem Glockenturm liegt das Grab von Volodymyr Romanjuk (1925– 1995), eines Patriarchen der ukrainisch-orthodoxen Kirche des Kiever Patriarchats. Daß er nicht innerhalb des Klosterkomplexes begraben ist, liegt daran, daß sich ...
Günther Schäfer, 2007
9
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
August 2002 Beim Montags-Kommunionskaffee im vorigen Jahr bei Großgartens in der Burg wurde die Idee geboren: Der Glockenturm der Burgkapelle von 1951 muss gerettet werden! Die Vorstellung, es käme der große Bagger und schlüge ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
10
Berlin und Cölln im Mittelalter: Studien zur Gründung und ...
Glockenturm. und. Berliner. Gerichtslaube. Abb. L-1: Spreepass und neues Wegesystem Spandau Turm in Berlin K k Turm in Cölln S a a r m u n d Abb. L-4: Dominikanerkloster (Rekonstruktion G. Müller 1914) Abb. L-5: Dominikanerkloster.
Hansjürgen Vahldiek, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLOCKENTURM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Glockenturm w wiadomościach.
1
80 Jahre auf dem Buckel – den Glockenturm von Hartmannsdorf ...
Mit einer geschichtlichen Ausstellung über den Ort empfängt der Glockenturm in Hartmannsdorf am Sonntag, 11. September 2016, zum Denkmaltag die ... «Ostthüringer Zeitung, Wrz 16»
2
Hingucker: Kirche saniert Glockenturm
Wolfsburg. Autofahrer schauen auf, Fußgänger staunen: Die St.-Christophorus-Gemeinde, die zurzeit den Glockenturm der Kirche saniert, hat das Baugerüst ... «Wolfsburger Allgemeine, Sie 16»
3
Glockenturm geplant
Unterlind. (dob) Die kleine Dorfgemeinschaft plant ein großes Vorhaben: Im kommenden Jahr wollen die Bewohner beim Dorfkreuz einen Glockenturm errichten ... «Onetz.de, Sie 16»
4
Hebfeier für Glockenturm am Neuen Schloss
Hebfeier: Der Glockenturm auf dem Neuen Schloss in Valley ist saniert, die Uhr funktioniert wieder. In der goldenen Kugel an der Spitze deponierten ... «Merkur.de, Sie 16»
5
Wenn der Teufel im Glockenturm steckt: Debussys komplettiertes ...
Einen Teil seiner Musik zum „Teufel im Glockenturm“ hat Debussy auch für ein ... Beim „Teufel im Glockenturm“ mischt sich Skurrilität hoher Holzbläser – ähnlich ... «nmz - neue musikzeitung, Sie 16»
6
Bassenheimer Friedhof erhält Glockenturm
Um diesem Trend Rechnung zu tragen, hat sich die Ortsgemeinde dazu entscheiden, die Kapelle mit einem eigenen Glockenturm zu versehen. So will man die ... «Rhein-Zeitung, Sie 16»
7
Sanierungsarbeiten am Glockenturm der St. Nikolai Kirche
Elmshorn | Es waren trockene Zahlen, die bei der jüngsten Synode des Kirchenkreises Rantzau-Münsterdorf verkündet wurden. Doch die 2,2 Millionen Euro ... «shz.de, Cze 16»
8
Glockenturm mit 31 Jahren Verspätung errichtet
Die 30-Jahr-Feier ihrer Kirche hat die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde in Chemnitz-Markersdorf im vergangenen Jahr noch ohne Glockenturm gefeiert. "Da wir ... «Freie Presse, Cze 16»
9
Glockenturm: Das Ende der Stille ist in Sicht
(Bitburg) Der Gewerbeverein will den Glockenturm in der Hauptstraße möglichst bald wieder zum Klingen bringen. 42.000 Euro soll die Reparatur kosten. «Trierischer Volksfreund, Cze 16»
10
Segen für den neuen Glockenturm
Konatsried hat einen neuen Glockenturm mit einem elektrischen Läutwerk und einer neuen Dorfglocke. Das Gemeinschaftswerk ist in den zurückliegenden ... «Onetz.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Glockenturm [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/glockenturm>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z