Pobierz aplikację
educalingo
canonizzato

Znaczenie słowa "canonizzato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CANONIZZATO

canonizzato


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANONIZZATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANONIZZATO

kanonizacja

Kanonizacja jest oficjalną deklarację świętości zmarłego przez katolickiego lub prawosławnego wyznania. Wydając to oświadczenie, głosi, że człowiek jest na pewno w niebie i na więcej niż tylko beatyfikacji zezwala na cześć jako święty w Kościele powszechnym, a przy procesie beatyfikacyjnym i zatwierdzone do czci w Kościołach partykularnych. Jest zwyczajem w użyciu z Kościołem Katolickim i Kościołem Prawosławnym. Kościół anglikański nie używa kanonizacji; jedynym wyjątkiem w całej jego historii jest kanonizacja Karola I w Anglii. Kościoły protestanckie jednak odrzucić pojęcie kanonizacji wymawiane przez jakąkolwiek władzę kościelną, czy to osobistych lub kolegialny: ostateczny los ludzi jest znany tylko przez Boga, a słowo święty jest używany do nie odnoszą się do osoby, która będzie już w niebie, ale dla wierzącego, że „tylko przez łaskę” otrzymali dar wiary i zbawienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANONIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANONIZZATO

canonao · canone · canonia · canonica · canonicale · canonicalmente · canonicamente · canonicato · canonicità · canonico · canonista · canonizzare · canonizzazione · canopo · canorità · canoro · canoscere · canossiana · canotta · canottaggio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANONIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonimy i antonimy słowa canonizzato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANONIZZATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «canonizzato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «canonizzato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANONIZZATO

Poznaj tłumaczenie słowa canonizzato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa canonizzato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «canonizzato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

册封
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

canonizado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

canonized
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

संत घोषित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طوباوي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

канонизированный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

canonizado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

canonized
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

canonisé
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dikanunkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

heilig gesprochen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

列聖
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

시성
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dipunkanonisasi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phong thánh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

புனிதராக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

canonized
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

canonized
70 mln osób
it

włoski

canonizzato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kanonizowany
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

канонізований
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

canonizat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγιοποιήθηκε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Heiligverklaring
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

canonized
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kanonisert
5 mln osób

Trendy użycia słowa canonizzato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANONIZZATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa canonizzato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «canonizzato».

Przykłady użycia słowa canonizzato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CANONIZZATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem canonizzato.
1
Carlo Dossi
Il diavolo ha reso tali servigi alla Chiesa, che io mi meraviglio com'esso non sia ancora stato canonizzato per santo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANONIZZATO»

Poznaj użycie słowa canonizzato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem canonizzato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Santi e patroni
Canonizzato da Gregorio XV nel 1622. Ignazio di Loyola (1491-1556). Canonizzato da Gregrorio XV nel 1622. Stanislaw Kostka (1550-1568). Canonizzato da Benedetto XIII nel 1726. Francisco de Borja –in italiano Francesco Borgia– ...
Dino Carpanetto, 2010
2
Le vite de Pontefici
Fedele di Sigmaringa canonîzzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantaliee Cappuccino è beatificato da Urbano VIII. 336. 'e fantificato da. Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio Il. 7. Fefle della Purificazione di  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
3
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Sec.xin. mo inquisitore Pietro di Castel nuovo (a) nella Lin* ~ guadoca, Monaco Cisterciensc , e Legato Pontificio , il quale fu canonizzato (b) da Innocenzo stesso nell'anno medesimo , in cui fu martirizzato a'16. Febbrajo 1 208. (e) per opera ...
Guiseppe de Novaes, 1821
4
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Fedele di Sigmarìnga canonizzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantalice Cappuccino e beatificato da Urbano Vili. 336. è fantificato da Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio II. 7. Fefte della Purificazione di  ...
Platina, 1765
5
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra, canonizzato da Adriano I, nel 794, ad istanza del re Oifa dei merciori, come scrisse Matteo west|nonasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Secondo quelli che la riferiscono, sembra che il servo di Dio canonizzato fosse il vescovo di Verden, ed in tal caso converrebbe anticipare l'istituzione del vescovato, che con Commanville dissi nell'807; mentre fobbate di Cumberland ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
46, in cui pretende di affermare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell'anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
46, in cui pretende di afl'e1-mare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell' anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
‎1841
9
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra , canonizzato da Adriano I , nel 794, ad istanza del re Offa dei merciori, come scrisse Matteo west- monasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non fu mai canonizzato, ma Benedetto XIV ne approvò l'uflicio per tutto l'ordine di s. Domenico, che ne celebra la festa a' 15 aprile. PIETRO (s.), dell'ordine di s. Domenico,martire. Nacque a Verona nel 1205, da genitori infetti dell' eresia de' ...
Gaetano Moroni, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANONIZZATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo canonizzato w wiadomościach.
1
Genocidio armeno. La Chiesa ortodossa canonizza 1,5 milioni di …
genocidio armeno Gli orientali-ortodossi della Chiesa apostolica armena hanno canonizzato ufficialmente ieri 1,5 milioni di vittime del genocidio armeno. «Barbadillo, Kwi 15»
2
Kurunegala, celebrata la prima festa di san Joseph Vaz …
Kurunegala (AsiaNews) - La prima festa del primo santo dello Sri Lanka, canonizzato due settimane fa da papa Francesco, si è svolta lo scorso 24 gennaio a ... «AsiaNews, Sty 15»
3
Lettera a Papa Francesco per la canonizzazione di Beato Odorico …
“Il desiderio dei friulani di vedere Odorico canonizzato – è un successivo passaggio della lettera - è da sempre basata e motivata nella devozione espressa in ... «Udine Today, Sty 15»
4
Il Papa ha canonizzato Giuseppe Vaz, primo santo dello Sri Lanka
Circa 500mila fedeli hanno partecipano questa mattina alla Messa per la canonizzazione di Giuseppe Vaz (1651-1711), primo santo dello Sri Lanka, che il ... «Radio Vaticana, Sty 15»
5
Il Papa ha canonizzato padre Vaz, il più grande missionario d'Asia
Venti anni dopo, Papa Francesco, in un viaggio simile, ha deciso di canonizzare il Santo indiano, nativo di Goa, un uomo sospeso tra le culture che riuscì nel ... «korazym.org, Sty 15»
6
Roma, canonizzato monsignor Farina, alla cerimonia oltre duemila …
Piazza San Pietro a Roma festeggiava la canonizzazione di 5 nuovi Santi tra cui Giovanni Antonio Farina. Oltre 2000 i fedeli vicentini andati per partecipare alla ... «VicenzaToday, Lis 14»
7
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati ... di fedeli a San Pietro per assistere alla messa con la quale Papa Francesco ha canonizzato sei beati. «euronews, Lis 14»
8
Fra Nicola da Longobardi proclamato santo da Papa Francesco: «Il …
ROMA - Papa Francesco ha canonizzato sei nuovi beati definiti come santi «senza risparmio al servizio degli ultimi», e tra questi c'è anche il calabrese San ... «Il Quotidiano Della Calabria, Lis 14»
9
Concistoro, Medio Oriente e due nuovi santi, uno canonizzato a …
Dopo due settimane di Sinodo oggi il Papa ha voluto attorno a se i cardinali per parlare di Medio Oriente. Un Concistoro previsto per la canonizzazione di ... «korazym.org, Paz 14»
10
Papa Paolo VI, umile ma audace riformatore, sarà canonizzato
Domenica 19 ottobre 2014, in occasione della conclusione del Sinodo dei Vescovi, a Piazza San Pietro, papa Paolo VI sarà canonizzato, cioè proclamato Beato ... «Abitare a Roma, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Canonizzato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/canonizzato>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL