Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capacitare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPACITARE

ca · pa · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPACITARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPACITARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capacitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capacitare w słowniku

Pierwszą definicją umiejętności w słowniku jest przekonać, przekonać: nie mogłem zrozumieć jego niewinności. Inną definicją zdolności jest zadowolenie, przyjemność. Przełamywanie to także przekonywanie siebie, przekonywanie siebie; uwierz: nie mogę zrozumieć twojego nastawienia, twojej szczerości.

La prima definizione di capacitare nel dizionario è convincere, persuadere: non riuscii a capacitarmi della sua innocenza. Altra definizione di capacitare è soddisfare, piacere. Capacitare è anche convincersi, persuadersi; credere: non riesco a capacitarmi del suo atteggiamento, della sua sincerità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capacitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPACITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPACITARE

capa
capaccio
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPACITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonimy i antonimy słowa capacitare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capacitare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPACITARE

Poznaj tłumaczenie słowa capacitare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capacitare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capacitare».

Tłumacz włoski - chiński

capacitare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

capacitare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

capacitare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

capacitare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capacitare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

capacitare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

capacitare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

capacitare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

capacitare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

capacitare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

capacitare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

capacitare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

capacitare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

capacitare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capacitare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

capacitare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

capacitare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

capacitare
70 mln osób

włoski

capacitare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

capacitare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

capacitare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

capacitare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

capacitare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capacitare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

capacitare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

capacitare
5 mln osób

Trendy użycia słowa capacitare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPACITARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capacitare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capacitare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capacitare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPACITARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capacitare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capacitare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capacitare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPACITARE»

Poznaj użycie słowa capacitare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capacitare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Capace, per Atto a capacitare, che è a dire Probabile, Plausibile. — Costui, preso nello Stretto di Sicilia, e rimenato da un centurione, non dava ragioni capaci del SUO dileguarsi. Davani. Tac. Ann. L 6, p. iO.(Test. lat. : «.'... nullas probabiles ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
[Gher.] Capacità per l'elettrico. È l'altitudine di un conduttore, di un vetro armalo, ecc., ad una carica più o meno grande di elettricità, sotto una determinata tensione. ì CAPACITARLE. Agg. com. Da Capacitare. Atto a capacitare, Comprensibile.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
CAPACITARE e CAPACITARSI, vfrb. att. e neut. pass. Persuadere, e Persuadersi . Capacitare,Capacitarsi. E da fare avvertire che Capacitare e Capacitarsi sono aggiunti da' Compilatori del Vocabolario di Bologna , senza esempi; e però, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. Dant. Fu dunque quefto Poeta di maravigliofa capacita , e di memoria rermiflima . Capacitare . Render capace . Latin, fatit faceré . S. E Capacitare , per Divenir car>ace , in léntimento di divenire appagato . Lat. aequtefeere. С a P a NN а .
‎1691
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Capacitare è appagare l'intelletto in cose, dove la volontà non entri, o debolmente resista. Fare, e rendere capace dicono lo stesso, con espressione più logica; e passivamente, essere. o farsi capace. L'uomo cerca d'essere capacilato di cosa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Minori in giudizio. La convenzione di Strasburgo
1. Ascoltare,. capacitare,. rappresentare. - . I 1 di Piercarlo Paze 1.1. Il passaggio dall'incapacità naturale alla maturità Un bambino quando nasce dipende interamente dagli altri. Egli è capace solo di succhiare per alimentarsi e di comunicarci ...
Giulia Contri, 2012
7
Supplemento à vocabularj italiani
Castigl. Corug. 1, 229. §. 2. Capace, per Atto a capacitare, che è a dire Probabile, Plausibile. - Costui, preso nello Stretto di Sicilia, e rimenato da un centurione, non dava ragioni capaci del suo dileguarsi. Davanz. Tac. Ann. 1. 6, p. IO. (Test.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Successo formativo e lifelong learning. Un sistema ...
4. Partecipazione. e. inclusione: una. prospettiva. innovativa. per. capacitare. allo . sviluppo. di Federica Viganò* La libertà non è star sopra un albero, non è neanche avere un'opinione, la libertà non è uno spazio libero, libertà è ...
Ellerani, 2014
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Canapè. Sofà. Canarino. Canaria. — 612— CAPACITARE Canapuccia. Cunnevo §. Canata. Concorrala. Canavaccio , Canovaccio, Mappina, Cannavaccio. Cancellare. Scassare. Cancellatura. Scassatura, Cancello. Canciello G. Canchero.
Basilio Puoti, 1850
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CAPACITARE. Convincene, Pensuadene, Dimostnane, Pnovane. — Capacitare, vai quasi fare o render capace qualcuno delle ragioni addotte e perciò della tesi sostenuta, sminuzzando queste stesse ragioni e appropriandole al suo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPACITARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capacitare w wiadomościach.
1
La realtà e la professione: quando diritti, competenze e autonomia …
... situazioni di degrado professionale e lavorativo come questi non si possono capacitare del fervore con cui si parla di competenze avanzate ... «InfermieristicaMente, Lip 15»
2
UNA VITA / Anticipazioni: Manuela può riabbracciare sua figlia …
La domestica non si riesce a capacitare come le abbia potuto fare una cosa del genere nonostante l'abbia praticamente cresciuto e comunque ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
3
«Mio marito è insaziabile»: donna si rifugia dai carabinieri
Sembrava quasi una barzelletta, e invece con un po' di pazienza i carabinieri si son dovuti capacitare del fatto che era tutto vero, e che la ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
Grecia: il dramma di avere dignità
Ancora non ci si riesce a capacitare sull'errore strategico e progettuale di tutta l'Ue rispetto alla crisi greca quando sì un paese ha letteralmente ... «Lettera43, Cze 15»
5
Quei duemila euro spariti sono stati come una miccia
Non ci si riesce a capacitare che Nicola, l'uomo di cuore, un generoso, abbia compiuto quel gesto. Eppure tutti sapevano, tutti parlavano. «Il Tirreno, Cze 15»
6
Ciro Esposito, il ricordo del migliore amico: “Un dolore che non si …
Non mi riesco a capacitare che non ci sia più. Non si può morire per una partita di calcio. Siamo cresciuti insieme, con il fratello Pasquale. «SpazioNapoli, Cze 15»
7
Villanova d'Albenga, una folla commossa per l'ultimo saluto a …
Difficile potersi capacitare di questa perdita ed in molti concittadini amici e conoscenti oggi la salutano ricordando la sua riunione con l'amato ... «SavonaNews.it, Cze 15»
8
Pieve di Cadore
... delle immagini di montagne nel territorio dichiarato patrimonio dell'umanità, e dalla Fondazione non ci si risce a capacitare del vandalismo. «Corriere Alpi, Cze 15»
9
Sassuolomania: per chiudere in bellezza, aprire un ciclo!
Non ci sapremmo capacitare di certa intensità, di certi falli, oppure dell'espulsione di Izzo, preso in velocità da Sansone, innescato ancora una ... «Calciomercato.com, Cze 15»
10
Dekline Wild Card Video Contest
Siano essi quanti, come e dove volete, basta che ci sia un pò di Gap Skating a dimostrare la vostra capacitare di skateare questo genere di ... «Skateboard.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capacitare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capacitare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z