Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capannella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPANNELLA

ca · pan · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPANNELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPANNELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capannella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capannella w słowniku

Pierwsza definicja capannella w słowniku jest słaba. "capànna". Inna definicja capannella to dziecinna gra polegająca na wciągnięciu marmuru na stos czterech orzechów włoskich, z których jeden spoczywa na innych. Capannella to również mała świąteczna szopka.

La prima definizione di capannella nel dizionario è dim. di “capànna”. Altra definizione di capannella è gioco infantile consistente nel tirare una biglia contro un mucchietto di quattro noci, una delle quali è poggiata sopra alle altre. Capannella è anche piccolo presepe natalizio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capannella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPANNELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPANNELLA

capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPANNELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonimy i antonimy słowa capannella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capannella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPANNELLA

Poznaj tłumaczenie słowa capannella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capannella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capannella».

Tłumacz włoski - chiński

Capannella酒店
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Capannella
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

capannella
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

capannella
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capannella
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Capannella
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Capannella
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

capannella
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Capannella
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

capannella
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Capannella
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

capannella
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

capannella
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

capannella
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capannella
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

capannella
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

capannella
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Capannella
70 mln osób

włoski

capannella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

capannella
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Capannella
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

capannella
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

capannella
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capannella
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Capannella
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Capannella
5 mln osób

Trendy użycia słowa capannella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPANNELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capannella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capannella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capannella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPANNELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capannella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capannella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capannella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPANNELLA»

Poznaj użycie słowa capannella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capannella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dis. in Rocca. CAPANNÈLLI : s. f. dim. di Capanna. Tu- gm'iolwn . Abitava una capannella. sulle coste Ai sjiiel monte . I §. Capannelli : diecsi per Radunanza d' uomini discorrenti fra loro in luogo pubblico . Varj cerchi , e capannellb facendosi .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Capannella è piccola capanna; e così cnpannetta: ma la prima voce è un po' più gentile dell' altra. Non si (lin-hhe una vile capannella , una audicia capannella. La prima non esprime che piccolezza e povertà; la seconda gli altri inconvenienti  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Capannella è piccola capanna; e cosi capan'netta: ma la prima voce e un po' men gentile dell'altra. Ad esprimere l'estrema piccolezza, abbiamo la voce capannuccia. Ma questa ha altro senso ancora; e cosi chiamasi quella che si fa nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo di Capanna. Bartol. As. 1. (Berg) CAFANNKLLA. Dim. di Capanna. Lat tu- guriolum. Fr. Giord. Fred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. <j. Per similit. Capannella vale anche Radunanza d' uomini discorrenti fra  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capanna. Boriai. As. i. (Berg) CAPANNELLA. Dim. di Capanna. Lai tuguriolum. Fr. Giord. Pred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. V Per similit. Capannella vale anche Radunanza d'uomini discorrenti fra loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAPANNELLA. Diminutivo di Capanna. Capannella dicesi pure una radunanza di uomini messi a cerchio, e discorrenti fra loro in luogo pubblico. Questo ci conferma nell' idea che Capanna possa venire da Caupona, cioè taverna, bottega, ...
‎1837
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
125. 5. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più murata , dove i conradini ripongon gli (lrami. Lax. mapa/i4, mgm-fwn. Gr. хим/Д“. G. V. 7. 114. 3. Вон. mv. 30. z. E noo. 72.. 12. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Ln. augurio/om . Fr. Giorn '. Prud.
Accademia della Crusca, 1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
19. 11.5. 5. IV. Capanna , è anche Stanza per lo più тогда , dove i contadini ripongon gli (lrami. Ln. rupe/"4, шутит. Gr. aaAu'ß». G. V. 7. 114. 3. Bur. nav. 30. a.. E me. 7a. 12.. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. триба/ша . Fr. ста. Pnl. R. §.
‎1739
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
11.5. 9'. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più mutata , dove i contadini' ripongon gli llrami. Lat. млрд/й, tugurium. Gr. :aM/ß”. `С. V. 7. 1x4. 3. Eau'. nov. 30 . a.. B not. 71.. lz. ~CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. гадина/ат .' Fr. СКИН. PNJ.
‎1739
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Casolare è tugurio o capanna o casupola, per lo più abbandonata, senza serrami, senza pavimento, con le pareti e un letto alla meglio. - ROMANI - 575. CAPANNELLA, Ca'mxmauo, Caramrra, Cammrro, Camuno, Carmen, CaPANNUCCIA, ...
‎1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPANNELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capannella w wiadomościach.
1
Champions League, la delusione bianconera nel pianto di Pirlo
Infatti l'arbitro aveva convalidato, ma con la solita capannella dei Rubentini e il pressing di Platin ... dall'auricolare f comunicato che il goal ... «Il Mattino, Cze 15»
2
Stio, un incontro sulla biodiversità con il Fagiolo della Regina di Gorga
... costituiti dalle tipiche pertiche di legno (solitamente ottenute dall'Erica arborea), poste in numero di 4 o 5 a formare una sorta di capannella. «Cilento Notizie, Cze 15»
3
Agguato in scooter: pakistano in bicicletta ferito da fucilate lungo la …
... inusuale anche nella dinamica, è avvenuto nel tratto che volge in direzione di Porto Cesareo, non lontano dal ristorante "La Capannella". «Lecceprima.it, Sie 14»
4
Rolling Stones e Vasco, a Roma si ripassa la storia del rock
... brani del suo ultimo lavoro in studio mentre i Soulfly riportano dal vivo «Savages», pubblicato nel 2013. (Ippodromo delle Capannella 1255. «Corriere della Sera, Cze 14»
5
Furti di Pasqua, svaligiati 25 appartamenti di un residence
A subire, invece, ancora un furto è stato anche il proprietario del ristorante “La Capannella”, Luca Casale, che dal 2009 si è visto svaligiare ... «Terre Marsicane, Kwi 14»
6
Live, dalla reincarnazione di Snoop Dogg a Skunk Anansie e la …
0975.399326, 328.8443586); domenica 11 alla Festa nazionale dello Stocco di Cittanova (Reggio Calabria), in piazza Capannella (tel. «La Repubblica, Sie 13»
7
Abusi edilizi, scatta il sequestro per il ristorante con sala da ballo
Sigilli a "La Capannella", sulla litoranea fra Sant'Isidoro e Porto Cesareo. Denunciato a piede libero il titolare, un 26enne. Gli agenti hanno ... «Lecceprima.it, Mar 12»
8
Inaugurata a Lucca la pista di pattinaggio natalizia
Anche quest'anno saranno utilizzate le pagode, dall'aspetto tradizionale a capannella, tutte coperte e interconnesse le une alle altre, in grado ... «Lo Schermo, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capannella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capannella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z