Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capitazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPITAZIONE

ca · pi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPITAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPITAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capitazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pogłówne

Capitazione

Kapitulacja to podatek per capita, który istniał w starożytnym Rzymie i we Francji podczas okresu Ancien Régime. Określenie pochodzi z tytułu podpisu łacińskiego "głowa". La capitazione è un'imposta pro capite esistita nella Roma antica ed in Francia durante l'Ancien Régime. Il termine deriva dalla lingua latina capitatio da caput, "testa".

Definicja słowa capitazione w słowniku

Definicja kapitulacji w słowniku jest nakładana na osoby w wieku produkcyjnym, stosowane w prowincjach cesarskiego Rzymu.

La definizione di capitazione nel dizionario è imposta sui singoli individui in età lavorativa, applicata nelle province della Roma imperiale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capitazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITAZIONE

capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitecenso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa capitazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capitazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPITAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa capitazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capitazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capitazione».

Tłumacz włoski - chiński

人头
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

capitación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

capitation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

केपिटैषण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضريبة الأعناق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

подушный налог
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

capitação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাথট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

capitation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kiraan kepala
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kopfsteuer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

人頭
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사람 머리 수대로의 할당
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

capitation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuế thân
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தலைக்கட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कॅपिटेशन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kişi başına düşen
70 mln osób

włoski

capitazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pogłówne
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

подушний податок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

capitație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κεφαλικός φόρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kapitasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kapitationsbasis
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

capitation
5 mln osób

Trendy użycia słowa capitazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPITAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capitazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capitazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capitazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPITAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capitazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capitazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capitazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPITAZIONE»

Poznaj użycie słowa capitazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capitazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
bili dell'esatto pagamento della capitazione, che doveva colpire i contadini legati alle terre dei proprietarii , ha dovuto dar loro sui contadini i medesimi dritti esercitati dai Comuni demaniali e liberi sui loro membri. È così che la capitazione si ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
2
Biblioteca dell'economista
La coltivazione per capitazione è probabilmente esistita in ogni paese dove la schiavitù era permessa dalla legge. È uno degli spedienti che la cupidigia dei padroni ha inventati per trar partito da quell'odioso diritto, senza in pari tempo ...
‎1854
3
Bibliotteca dell' Economista:seconda serie
bili dell'esatto pagamento della capitazione. che doveva colpire i contadini legati alle terre dei proprietarii, ha dovuto dar loro un' contadini i medesimi dritti esercitati dai Comuni demaniali e liberi sui loro membri. È così che la capitazione si ...
‎1865
4
Dei tributi nelle Gallie negli ultimi tempi dell'Imperio Romano
Capitazione umana. Indizioni. Crisargiro sugli uomini e sugli animali. 38. Nel diritto romano, principalmente sotto gl'imperatori cristiani, frequentemente s' incontrano le medesime •voci usate a significare oggetti al tutto diversi. Due esempii di ...
Carlo Baudi di Vesme, 1839
5
Dei tributi nelle Gallie negli ultimi tempi dell'Imperio Romano
_ _' Capitàzione umana, Indizioni. I n Crisargiro sugli uomini e sugli___animali. , rl .= 38. Nel diritto romano, principalmente sotto gl'imperatori cristiani, frequentemente S' incontrano le medesime voci usate'a significare Oggetti al tutto diversi.
Baudi di Vesme (Carlo), 1839
6
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Ve 1 1050 sui Capitalisti, e si vuole all' incontro soggetto ad una Capitazione ogni Individuo si maschio che femmina con diverse discipline eC. r r r - - - - 20. Gei ììllk „ Si pubblica le discipline per la riscossione della detta Capitazione .....,..,, Il ...
‎1798
7
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Nella ripartizione d'una imposta, la quale non fosse molto pesante, alquanta disuguaglianza è stata trovata più sopportabile, che la menoma incertezza. Nella capitazione, che è stata levata in Francia senza alcuna interruzione dal principiare ...
Adam Smith, 1851
8
La finanza del popolo romano trattato storico-legale di ...
I.) la capitazione umana vien detta capz'tatio pleóis,e nella L. 6. (i. Th. de écnsu vien detta ea:actio pleòis. Ed è qui da notarsi, 'che sembra essere caduto in un certo equivoco il dottissimo Giacomo Gotofredo,quando sulla citata L. I}. de ccnsu  ...
Ludovico Guarini, 1841
9
Le finanza del popolo romano, trattato storico-legale
la capitazione umana vien detta capitalio plebis,e nella L. 6. C. Th. de censu vien detta exactio plebis. Ed è qui da notarsi, che sembra essere caduto in un certo equivoco il dottissimo Giacomo Gotofredo,quando sulla citata L. 4- de censii ha ...
Ludovico Guarini, 1841
10
Conto presentato al re di Francia dal sig. Necker direttore ...
W Capitazione . LA Capitazione aTaglia, che forma i tre quarti della Ca— pitazione, è l'imposta in ragione di un tanto per cento dell'ammontar della Taglia, ed è una cosa stessa colla Ta— glia medesima; quindi le stesse osservazioni sono ...
Jacques Necker, 1781

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPITAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capitazione w wiadomościach.
1
Libia, l'ISIS diffonde video con esecuzione di 29 copti etiopi. L …
... la “Jizya“, l'imposta di capitazione, detta di “compensazione”, cui era tenuto ogni non-musulmano dall'avvento dell'Islam al XIX Secolo. «The Horsemoon Post, Kwi 15»
2
John il jihadista
... circolate sull'identita' di 'John il jihadista', il boia dell'Isis dall'accento britannico comparso nei video delle capitazione degli americani James ... «ANSA.it, Lut 15»
3
La Sicilia araba tollerante? Ecco cosa insegna la storia
Per garantirsi questi pur limitati diritti, i dhimmi dovevano pagare una tassa di capitazione, la jizya e, se proprietari di fondi, dovevano ... «SiciliaInformazioni.com, Sty 15»
4
Identificato il boia dell'IS
... il boia dello Stato Islamico (IS) dall'accento britannico, comparso nei video delle capitazione degli americani James Foley e Stephen Sotloff ... «RSI.ch Informazione, Wrz 14»
5
Semplicismi ed enormità, le calde giornate dell'Italia “dibattistizzata”
La decapitazione di James Foley ha radici che affondano in Guantanamo e Abu Ghraib le cui radici a loro volta affondano nell'attentato alle ... «La Stampa, Sie 14»
6
Margaret Thatcher, la Lady dei record
L'altra mossa che causò le sue dimissioni fu la poll tax (che lei preferiva chiamare Community charge), un'imposta di capitazione regressiva ... «Formiche.net, Kwi 13»
7
Margaret Thatcher e i lati oscuri della sua carriera
Thatcher impose l'odiata capitazione alla nazione, prima in Scozia, dove lei non permise ai Tories di essere eletti, per più di una generazione. «PinkDNA, Kwi 13»
8
“La Sicilia musulmana” e Vanoli
... di corrispondere la jizya, cioè la tassa di capitazione dovuta dai sudditi appartenenti alle cosiddette “gente del libro”, in arabo Ahl al-Kitāb. «Rosalio.it, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capitazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capitazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z