Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capitulo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPITULO

capitulo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CAPITULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capitulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capitulo w słowniku

Pierwszą definicją capitulus w słowniku jest każdy z podrozdziałów tekstu dzieła, niższy niż możliwa część i powyżej akapitu: c. pierwszy, drugi; trzeci c.; ta książka jest podzielona na dziesięć rozdziałów; uczyć się c. historii; w połowie c.; na dole c. Inną definicją rozdziału jest okres czasu, który dla faktów, które go charakteryzują, definiowany jest jako jednostka dokonana sama w sobie: bolesne zamyka się. mojego życia; nowy c. historii ludzkości. Capitulo to także umowy określone w konwencji między państwami lub między osobami prywatnymi.

La prima definizione di capitulo nel dizionario è ciascuna delle suddivisioni del testo di un'opera, inferiore all'eventuale parte e superiore al paragrafo: c. primo, secondo; il terzo c.; questo libro è diviso in dieci capitoli; studiare un c. di storia; a metà c.; in fondo al c. Altra definizione di capitulo è periodo di tempo che, per i fatti che lo caratterizzano, si definisce come unità compiuta in sé: si chiude un doloroso c. della mia vita; un nuovo c. della storia dell'umanità. Capitulo è anche accordi stipulati in una convenzione tra Stati o tra privati.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capitulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPITULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
mutulo
mu·tu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
patulo
pa·tu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
rutulo
ru·tu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITULO

capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine
capivolgere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Synonimy i antonimy słowa capitulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capitulo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPITULO

Poznaj tłumaczenie słowa capitulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capitulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capitulo».

Tłumacz włoski - chiński

capitulo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Capitulo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

capitulo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Capitulo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capitulo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Capitulo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

capitulo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

capitulo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

capitulo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Capitulo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

capitulo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

capitulo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

capitulo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Capitulo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capitulo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

capitulo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

capitulo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

capitulo
70 mln osób

włoski

capitulo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

capitulo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Capitulo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Capitulo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Capítulo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capitulo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Capitulo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Capitulo
5 mln osób

Trendy użycia słowa capitulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPITULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capitulo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capitulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capitulo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPITULO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capitulo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capitulo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capitulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPITULO»

Poznaj użycie słowa capitulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capitulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Albinganen. cappellaniae pro Canonico Joanne Bapt. Vivaldi, ...
cui lecto primo Capitulo , S'super'eo. ' 'î' ' Intorrogalus. °' ' _ Respqng'it. la. non se ne ho mai inteso dire, che il Re'uerendb 'Dian Pietro Simone Re_uelli abbia mai meritata' ilint'iignazione dell' ora fa Illustrissima, e Reverendissimo Angelo ...
‎1830
2
Il paradosso francescano tra povertà e società di mercato: ...
Per questo i Capitula Montis Pietatis Mantuae, suddiviso in trentaquattro capitoli, assumono grande rilevanza storica. I titoli dei singoli capitoli sono i seguenti: «1. Capitulo de far li presidenti; 2. Capitulo de far la borsa grande; 3. Capitulo de ...
Oreste Bazzichi, 2011
3
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Capitulo 9. De comissione causarum fienda a domino vicario. Capitulo 10. Intra quod tempus probandum sit, facta litis contestatione. Capitulo 11. De ordine domini consulentis in causis. CapituIo 12. De poena vetantibus tenutam infligenda.
Fabio Giacomoni, 1991
4
Jean Boccacio philocolo in lingua vulgare tosca composto per ...
Còme Iau(5oreapoflro& al dormire de Florio. capitulo.Ivi. a carte itf Di quello che Flo.uidi nel fogno Si come da mar te fu fuegliato«capitulo.lvii, a cane 26 Come Fio. duella co manette eoe uanno al fogo dclaiuftitia,capitulo.lviii. a carte i< Come  ...
Giovanni Boccaccio, 1514
5
Saggio storico-critico sulla tipografia del Regno di Napoli
Capitulo iìii. de là unione de l anima al corpo» Capitulo v. de la conuenientia de la unione : Capitulo vi. de la quantita de lanima . Capitulo vii. de la pojsan^a de lanima . Capitulo viii. de la dìgnita dé lanima . Capitulo ix. de la imagine de la ...
Lorenzo Giustiniani, 1793
6
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
Capitulo. xxii. Dele rodureouero ferite delo corpo.capitulo. xxiií.~ Deli nerui quale discendino da ponta dela spalla che tiranolegambee fan no scapuzare spisso lo cauallo.capitulo. xxíiii. De marmoro gerodius.Capitulo. ' xxy. De scabie.
Augustino Columbre, 1518
7
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
10 Ethico.capit.9 Vita quz eft fecundum mentem eft homini beacifsima . 1 о Ethico .cap.9 Vita fecundaría beatifsima eft ilia qux eft fecundum uirtu- tem io.Ethi.ca.9 Vita eft f celicitas fecundum uirtutes humanas . 1 o.b thicor. capitulo.? Vita eft altior ...
Giulio Palamede, 1561
8
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
s*e Cengreg. Çongregationis ; zhtcr eledio nulla ent; reuocata quacunq; Conftuutione , « con- fuctudinein contrarium . г Cuftos-non poteft eligi in Diffinito- rem , nifí triennio integro , hoc eft de vno Capitulo in aliud vacet : aliter eledio erit nulla .
Dominicus de Gubernatis, 1685
9
Specchio della fede christiana
AI decimofecondo capitulo delli an^ geli liquali combatterò col Dracone. Allo decimoquarto capitulo delange^ Io elquale tenia l'Euangelio eterno. Al decimofexto capitulo de ferte angeli li/ quali temano fette FialeoGriftare pie/ ne de lira de Dio.
Roberto Caracciolo, 1537
10
Index librorum prohibitorum Alexandri VII
Capitulo 6. folio 7. pag- 1. bor re fe todo el remedio,que comic- ça , Tomem os olhos de hua gallinha, &c. — '- Y en el mifmo capiculo 6. folio 8. pagin.i. borrefe cl reraedio,que comiença , Tome os olhos dolobo. — Capitulólo, fol. 14. pagina i.al  ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPITULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capitulo w wiadomościach.
1
Scarabocchio, che passione
È in questo modo che la pittrice Lorina Capitulo ha ritrovato la propria ispirazione. Il doodling, infine, aiuta a sviluppare nuove idee perché apre ... «http://www.italyjournal.it/, Cze 15»
2
Scarabocchiare fa bene alla mente: i 5 motivi per cui è utile farlo
Chiedere alla scultrice e pittrice Lorina Capitulo che ha superato l'impasse creativa per caso, dopo aver trovato i colori del figlio. Ha iniziato a ... «Quotidiano.net, Cze 15»
3
Scarabocchiare fa bene alla nostra mente, ecco come
L'articolo cita l'artista Lorina Capitulo, aveva qualche problema di creazione e dopo aver visto i disegni del figlio si è lanciata nella produzione ... «Velvet Body Italia, Cze 15»
4
I 5 benefici dello scarabocchio: una buona abitudine che aiuta a …
La scultrice e pittrice Lorina Capitulo di North Babylon, New York, lo sa bene. Dopo aver lottato a lungo contro il famoso blocco creativo (a ... «L'Huffington Post, Cze 15»
5
Storia delle “Donne Monache”
... ac aliis multis de Capitulo et de populo, et a Domino Simeone Caiasso fabricatore ipsius fabricae, cum planta totius fabricae dicti monasterii ... «OsservatorioOggi, Cze 15»
6
FESTEGGIAMENTI IN OCCASIONE DEL 50° ANNIVERSARIO DI …
Un prezioso reperto che – e qui sta l'originalità – porta sul fianco la dicitura P.M. acceptum coronata a Rmo Capitulo Basilicae Vaticanae Anno ... «TrapaniOk, Maj 15»
7
Laura Pausini pronta per La Voz México: spot pubblicitario e …
Commenti (3): Marcela 07/08/2014 alle 19:01. Laura esta lindisimaaaaaaaaaaaaaaaa!! La mejor! No me perdere un solo capitulo de la VOZ! «OptiMagazine, Sie 14»
8
Inimitabile Wilde il conservatore della trasgressione
... al cattolicesimo papista, con un'ammissione in capitulo mortis alla Chiesa. Nell'ultimo anno di vita Wilde ebbe un'assidua frequentazione di ... «il Giornale, Kwi 14»
9
L'antica storia dei canonici del Duomo di Barga
... del 1256, anno della concessione del fonte battesimale a Barga, nella cui Bolla datata 1 maggio si può leggere: “priori et capitulo ecclesie s. «Il Giornale di Barga online, Mar 14»
10
Gonzalo Higuain - Welcome to SSC NAPOLI
La historia de Gonzalo Higuaín || Capitulo 1 HD - Duration: 5:55. by Gema Fernández 13,704 views. 5:55. HORROSOSO: Higuaín envia su ... «YouTube, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capitulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capitulo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z