Pobierz aplikację
educalingo
cardare

Znaczenie słowa "cardare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARDARE

car · da · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARDARE

Definicja słowa cardare w słowniku

Pierwszą definicją zgrzeblenia w słowniku jest czesanie, rozplątywanie włókien tekstylnych i czyszczenie ich z wszelkich zanieczyszczeń za pomocą zgrzeblenia lub wytrząsania, w ręcznym przetwarzaniu i gręplowanie w obróbce mechanicznej, aby uczynić je miękkimi i gotowymi do przędzenia: c. wełna, len, konopie. Inną definicją zgrzeblenia jest grabie. Cardare też źle mówi o nieobecnej osobie; Rozmawiać.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARDARE

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bombardare · bordare · concordare · guardare · incordare · raccordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare · tardare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDARE

card · carda · cardaburdue · cardaio · cardaiolo · cardamomo · cardanico · cardano · cardarello · cardata · cardato · cardatore · cardatrice · cardatura · cardedda · cardellino · cardello · cardenia · carderia · cardeto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDARE

assordare · bagordare · bigordare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · ragguardare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · schiavardare · sguardare · spulardare · strabordare · traguardare · trasbordare

Synonimy i antonimy słowa cardare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cardare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARDARE

Poznaj tłumaczenie słowa cardare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cardare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cardare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tarjeta
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

card
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कार्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بطاقة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

карта
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cartão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কার্ড
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

carte
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kad
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Karte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

カード
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

카드
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kertu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कार्ड
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kart
70 mln osób
it

włoski

cardare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

karta
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

карта
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

card
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κάρτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

card
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kort
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kort
5 mln osób

Trendy użycia słowa cardare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARDARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cardare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cardare».

Przykłady użycia słowa cardare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARDARE»

Poznaj użycie słowa cardare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cardare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardo poi è tino strumento ben diverso dal pettine , poiché, al dir della Crusca, è Un' erba che fa nella cima una pannocchia spinosa, colla quale si cava fuori il pelo a' panni , il che si chiama Cardare (i). Dunque l'operazione del Cardare , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cani. i8>) Canio poi è Uno strumento ben diverso dal polline, poiché, al dir della Crusca, è Un* erba clic la nella cima una pannocchia spinosa, colla quale si cava fuori il pelo a* panni , il che si chinina Cardare (u). Dunque l'operazione del  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Accene anche una fpezie, che fa nella cima una pannocchia fpinófa, colla quale ñ cava fuori il pelo a' panni , che fi chiama Cardare , o dare il cardo ; da alcuni è detto in Lar. peñen . I Greci lo chiamarono tfhCwf. Bern.'Rim. lo non dico de ...
‎1691
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
V. carbon fossile 120 d'ossa o carbone animale. V. nero d'ogni sorta 99 Carburo di ferro. V. grafite 116 Carcasse per oggetti di moda. V 112 Cardamomo. V. generi medicinali non nominati 97 Carde i V . scardassi per cardare 113 per cardare.
Napoli (Stato), 1860
5
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
V. grafite 116 Carcasse per oggetti di moda. V. , 112 Cardamomo. V. generi medicinali non nominati 97 Carde ( V. scardassi per cardare 113 per cardare, t piastre e nastri per ). V. scardassi per cardare ivi Ì argentino ( spina alba e cardo santo] ...
Neapolitan provinces, 1860
6
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Macchine per cardare, filare, garzare, cimare, ec. Telai a mano. Macchine per cardare e filare. Telai a mano Telai Jacquard. Macchine per cardare, filare, garzare, ec. Telai a mano. Idem. Macchine per cardare, pettinare e filare. Macelline per ...
‎1865
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
'Cl' Inglesi chiamano , ( nelle loro mamsatture di lana) of :lot/1, l' atto di CARDARE il Panna , cioè di sormarne il pelo in tanti piccioli bioccoli, o 'fiocchetti duri,-che coprono quasi tutto il fondo del panno, o drappo sìcsso. Alcuni panni si cardano ...
‎1749
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Altra specie di Cardo , delta da alcuni scrittori Dissaco , e Labbro di Venere . L. Dipsacus fullonum . Questa specie ha una pannocchia , o testa spinosa , con la quale si cava il pelo a panni ; il che si chiama Cardare , o dare il cardo , ed anche  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Cenni statistici sopra il ricovero di mendicità di Torino ...
Tela e rista da filare. Astuccictti. Lana a pclucciare. Filo per far gomitoli. Coccia di moresca a cardare. Calzctti. Filatoio per torcere il cotone. Costa da aggruppare e rista a filare. Seta da cucire a stracamtare. Straccia di seta da cardare e filare.
Giuseppe Maria De Rolandis, 1841
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Colui che fa i cardi per cardare la lana. (Si legge nella storia di Melchiorre di Coppo Stefani, del secolo xiv.) » Vedete adunque che Cardajuolo non era in antico Scardassiere 0 Cardatore , ma Facitor di cardi 0 scardassi : e costoro ammettono ...
Prospero Viani, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARDARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cardare w wiadomościach.
1
15 Luglio #SveSanSalvo: Il Diario di Viaggio
Per quanto riguarda Montemitro, invece, i ragazzi hanno potuto sperimentare alcuni laboratori, imparando a fare la pasta in casa e a cardare la ... «SanSalvo.net, Lip 15»
2
Ritratto di famiglia con bambina grassa, incontro con l'autrice alla …
Dall'arcaica e implacabile gerarchia degli avi, con le storie raccontate nella stalla mentre i bambini aiutano a cardare la lana, alla felice ... «ZipNews, Maj 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 3 febbraio si celebra San Biagio
Questa terribile pratica fu messa in atto con dei pettini di ferro, solitamente utilizzati per cardare la lana (motivo per cui è considerato patrono ... «Il Sussidiario.net, Lut 15»
4
Febbraio: la primavera incalza
... durante il processo rifiutò di rinnegare la fede cristiana; per punizione fu straziato con i pettini di ferro, che si usano per cardare la lana. «Redacon, Lut 15»
5
La Rai sbarca a Minervino con il programma Geo&Geo
... con la descrizione e l'usanza antica dei pasatoari, per cardare la lana dopo la tosa delle pecore di un' essenza particolare tipica, il cardo dei ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Sty 15»
6
Forte Altavilla: il Presepe Vivente torna il 1 e il 3 gennaio
Tra taverne e botteghe dunque, si vedranno all'opera fabbri, calzolai e falegnami; fuori dalle capanne ci saranno tessitrici intente a cardare e a ... «AnconaToday, Gru 14»
7
Il Forte Altavilla torna scenario del Presepe vivente
Tra taverne e botteghe dunque, si vedranno all'opera fabbri, calzolai e falegnami; fuori dalle capanne ci saranno tessitrici intente a cardare e a ... «AnconaToday, Gru 14»
8
Ventiduesima edizione del presepe vivente di Valleradice
... delle zampogne, si potranno ammirare, donne a “cardare” la lana e lavorare al telaio; cestai, mercanti e pastori intenti a sorvegliare le greggi; ... «Sora24.it, Gru 14»
9
Lamezia tesse la storia ed apre il museo
Piccole e rustiche stanze per ospitare tessuti antichi, strumenti per filare e cardare la lana. Un passato non troppo lontano, una risorsa non ... «Lamezia Live, Gru 14»
10
I SOGNI MALEDETTI di Francesco De Victoriis
Commerciava in stoffe, e non era mai stato più in là di Pisa, al massimo un paio di giorni al Gabbro, dove comprava la lana da far cardare alle ... «L'Eco del Monte e del Padule, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cardare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cardare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL