Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schiavardare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHIAVARDARE

schia · var · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHIAVARDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHIAVARDARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schiavardare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa schiavardare w słowniku

Definicja niewoli w słowniku jest wolna od chiavarde: s. żelazne rusztowanie.

La definizione di schiavardare nel dizionario è liberare dalle chiavarde: s. un'impalcatura di ferro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schiavardare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHIAVARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIAVARDARE

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIAVARDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonimy i antonimy słowa schiavardare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHIAVARDARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schiavardare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa schiavardare

Tłumaczenie słowa «schiavardare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIAVARDARE

Poznaj tłumaczenie słowa schiavardare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schiavardare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schiavardare».

Tłumacz włoski - chiński

schiavardare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

schiavardare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

schiavardare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

schiavardare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

schiavardare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

schiavardare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

schiavardare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

schiavardare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

schiavardare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

schiavardare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schiavardare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

schiavardare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

schiavardare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

schiavardare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

schiavardare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

schiavardare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

schiavardare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

schiavardare
70 mln osób

włoski

schiavardare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

schiavardare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

schiavardare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

schiavardare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

schiavardare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

schiavardare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

schiavardare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

schiavardare
5 mln osób

Trendy użycia słowa schiavardare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHIAVARDARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schiavardare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schiavardare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schiavardare».

Przykłady użycia słowa schiavardare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIAVARDARE»

Poznaj użycie słowa schiavardare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schiavardare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La maschera di pazuzu
Mentrelacaffettiera rumoreggiava, sentì schiavardare.Voltato si verso l'ingresso, rimase di sasso:Eliana eMaria erano lì, pallide e sofferenti. – Che diavolo... Checi fate qui?Miavevi dettodi non avere altre chiavi. E lei, non dovevi mandarla da ...
Vito Introna, 2013
2
Vorrei che il cielo fosse imparziale
Congedò Giovanna, accorsa allarmata dallo schiavardare, accese i lampioni sul viale e di lì a poco riconobbe ancora lontana l'esile sagoma della ragazza. Gemma saliva a fatica su per il viale scosceso, il suo iato sollevava piccoli nembi di ...
Vito Introna, 2011
3
Afonia
... saputo da sempre e averlo solo ricordato adesso, o aver lo strano potere di assimilare in tempo reale qualcosa che passa con il suo significato in sé. Dunque le ciglia che non si vogliono schiavardare, ma anche 203 Gli ultimi venti giorni.
Renzo Bertoldo, 2009
4
Amanita
E fu verso il pomeriggio tardo, lo capì dalla luce che passava a stento che s'era fatta più fioca, che sentì uno schiavardare alla porta, rumore nuovo nel fragore della goccia. Le si parò davanti don Cornacchia, spalleggiato da due omoni ...
Gabriele Cremonini, 2009
5
Altri spiriti
Il grosso pene troneggiava a mezza altezza e sembrava l'unica parte ancora viva , pronta a scendere da lì e a schiavardare qualcosa o qualcuno. Se mai ci fosse stato bisogno di una prova ulteriore, l'evidenza di quella scena fugò ogni remoto  ...
Massimo Mora, 2011
6
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
schiavardare, togliere i bulloni » fa 1939, Malagoli), adattamento del fr. déboulonner (fine XIX sec). Ad integrazione del DEI, V, 3359 (P) scacarìglia ( scacarilla) f., ant. «croton cascarilla » (a. 1802, O. Targioni Tozzetti) forma volgare tratta dallo ...
‎1962
7
Nuova antologia
Andò per schiavardare il magazzino e trovò uno specchietto penzoloni alla maniglia: — Quando ti sei fatto la barba potresti rimettere tutto a posto. Il pennello sulla sedia, lo specchio sulla porta, il sapone a terra; sembra un porcile. Fa venire il ...
Francesco Protonotari, 1937
8
Resistenza senz'armi. Un capitolo di storia italiana ...
Sentiamo improvvisamente schiavardare il carro ed aprire le porte scorrevoli. Con voce rauca la sentinella gridò « Leu- tenant Frilli! » Mi sporsi al di fuori: era il maggiore tedesco venuto a fare gli auguri a me e ai miei compagni. Dopo sei mesi ...
Leonetto Amadei, 1984
9
Bollettino
schiavardare, togliere i bulloni » (a. 1939, Malagoli), adattamento del fr. déboulonner (fine XIX sec). Ad integrazione del DEI, V, 3359 (P)- scacarìglia ( scacarilla) f., ant. «croton cascarilla» (a. 1802, O. Targioni Tozzetti) forma volgare tratta dallo ...
‎1962
10
La battaglia della pigna dorata
Erano tutti in gran movimento a battere, forzare, cercare di schiavardare le assi; ci volle tutto il prestigio di madama per richiamarseli di nuovo attorno, e spiegare che il pericolo maggiore ora veniva dai soldati, acquartierati in fondo al parco.
Piero Flecchia, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHIAVARDARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schiavardare w wiadomościach.
1
Un ospitale alberghetto nel centro storico di Abbiategrasso
Non tituberanno, invece, le cameriere al piano che già alle 8,30 del mattino potrebbero schiavardare la porta della vostra stanza senza ... «La Stampa, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schiavardare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/schiavardare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z