Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trasbordare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRASBORDARE

tra · ʃbor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASBORDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASBORDARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasbordare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trasbordare w słowniku

Definicja przeładunku w słowniku polega na przeniesieniu z jednego statku do drugiego: pasażerowie zostali przeładowani na większy statek. Przeładowuje się również statek przemieszczający się z jednego statku do drugiego.

La definizione di trasbordare nel dizionario è trasferire da una nave a un'altra: i passeggeri furono trasbordati su una nave più grande. Trasbordare è anche trasferirsi, passare da una nave a un'altra.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasbordare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRASBORDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasbordo
tu trasbordi
egli trasborda
noi trasbordiamo
voi trasbordate
essi trasbordano
Imperfetto
io trasbordavo
tu trasbordavi
egli trasbordava
noi trasbordavamo
voi trasbordavate
essi trasbordavano
Futuro semplice
io trasborderò
tu trasborderai
egli trasborderà
noi trasborderemo
voi trasborderete
essi trasborderanno
Passato remoto
io trasbordai
tu trasbordasti
egli trasbordò
noi trasbordammo
voi trasbordaste
essi trasbordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasbordato
tu hai trasbordato
egli ha trasbordato
noi abbiamo trasbordato
voi avete trasbordato
essi hanno trasbordato
Trapassato prossimo
io avevo trasbordato
tu avevi trasbordato
egli aveva trasbordato
noi avevamo trasbordato
voi avevate trasbordato
essi avevano trasbordato
Futuro anteriore
io avrò trasbordato
tu avrai trasbordato
egli avrà trasbordato
noi avremo trasbordato
voi avrete trasbordato
essi avranno trasbordato
Trapassato remoto
io ebbi trasbordato
tu avesti trasbordato
egli ebbe trasbordato
noi avemmo trasbordato
voi aveste trasbordato
essi ebbero trasbordato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasbordi
che tu trasbordi
che egli trasbordi
che noi trasbordiamo
che voi trasbordiate
che essi trasbordino
Imperfetto
che io trasbordassi
che tu trasbordassi
che egli trasbordasse
che noi trasbordassimo
che voi trasbordaste
che essi trasbordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasbordato
che tu abbia trasbordato
che egli abbia trasbordato
che noi abbiamo trasbordato
che voi abbiate trasbordato
che essi abbiano trasbordato
Trapassato
che io avessi trasbordato
che tu avessi trasbordato
che egli avesse trasbordato
che noi avessimo trasbordato
che voi aveste trasbordato
che essi avessero trasbordato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trasborderei
tu trasborderesti
egli trasborderebbe
noi trasborderemmo
voi trasbordereste
essi trasborderebbero
Passato
io avrei trasbordato
tu avresti trasbordato
egli avrebbe trasbordato
noi avremmo trasbordato
voi avreste trasbordato
essi avrebbero trasbordato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trasbordare
infinito passato
aver trasbordato
PARTICIPIO
participio presente
trasbordante
participio passato
trasbordato
GERUNDIO
gerundio presente
trasbordando
gerundio passato
avendo trasbordato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASBORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASBORDARE

trasalimento
trasalire
trasaltare
trasandamento
trasandare
trasandatezza
trasandato
trasbordatore
trasbordo
trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASBORDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare

Synonimy i antonimy słowa trasbordare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASBORDARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trasbordare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trasbordare

Tłumaczenie słowa «trasbordare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASBORDARE

Poznaj tłumaczenie słowa trasbordare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trasbordare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trasbordare».

Tłumacz włoski - chiński

换车
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

transbordar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tranship
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ज़रूरत से ज़्यादा लादना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ينقل بوسائل شحن متعددة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пересаживать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

transbordar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

যানাঁতরিত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

transborder
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memindahkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

umladen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

tranship
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

환적
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tranship
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sang tàu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மாற்றி ஏற்று
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

tranship
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Aktarmak
70 mln osób

włoski

trasbordare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przeładunku
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пересаджувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

transbordeze
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μεταφορτώνουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oor te laai
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lasta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tranship
5 mln osób

Trendy użycia słowa trasbordare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASBORDARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trasbordare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trasbordare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trasbordare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRASBORDARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trasbordare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trasbordare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trasbordare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASBORDARE»

Poznaj użycie słowa trasbordare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trasbordare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano
trasbordare trasmissióne lavoro trasandato; veste sempre in modo trasandato. trasbordare v.tr. Far passare, trasferire persone o cose da un mezzo di trasporto a un altro: trasbordare 1 passeggeri dal treno a degli autobus 4 v.intr. [aus. avere]  ...
‎2001
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
che, volendo'conservare il suo materiale, arra preferito di trasbordare i suoi vagoni a carico completo piuttosto che di lasciarli circolare sui binari dell'altra società. Il trasbordo si farà sempre a spese comuni, quando i vagoni arriveranno a Pisa ...
Italy. Parlamento, 1873
3
Canoa: Kayak - Rafting - Hydrospeed - Floating - Tubing. ...
Scorre con corrente veloce, con diversi gradini e due cascate impraticabili da trasbordare, per una lunghezza di 50 chilometri che presenta difficoltà che vanno dalla classe 2° alla classe 5°. Non esiste idrometro di riferimento: le difficoltà si ...
Augusto Fortis, 2013
4
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Lo sbarco deve farsi per turno, tranne il caso di urgente necessità relativa alla sicurezza del bastimento, e non è permesso di sbarcare o trasbordare alcuna quantità delle mercanzie esistenti a bordo senza l'opportuno permesso della dogana, ...
‎1860
5
Vocabolario marino e militare
Clic trasborda. susl. Ciascun di quelli che trasbordano. Trasbordare, v. att. Term. mar. Fincati. Trasportare checchessia, persona o cosa, da vii naviglio ad un altro. Si usa anche infralì». Trapassare da un bordo all'altro. — Trasbordarsi, ri/1.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
Il bandolo della matassa
Disse che dovevano trasbordare alcune persone su nù brigantino cheli aspettava al largoeche eraun'operazione che non presentava rischi. Il lavorolo facisti da solo o tiaiutò qualcuno? Mi aiutòu Babbasunu. Ah! Quel fesso, scommetto ...
Colombo Conti, 2012
7
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
332 trasbordare 333 trasbordare [trazbor'da:re| (la) umladen; .ordo l -'bordo] m. traforo trasandato te Straßenverkehr m: densiîà t del -. Verkehrsaufkommen n traforo [tra fo:roJ w Tunnel m tragedia [iradseidial/Tragödie/ traghlettare (traget- ...
‎2005
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Poco curato, trascurato, sciatto: un lavoro trasandato; veste sempre in modo trasandato. trasbordare [trasbordàre] v.tr. Farpassare, trasferirepersoneo cosedaunmezzodi trasporto a un altro:trasbordare i passeggeri dal treno a degli autobus ...
Roberto Mari, 2010
9
Corso di geografia commerciale ...
L'armalore o il raccomandatario, o il capilano del baslimento conserva sempre la facollà di trasbordare la lotalita o parte délie mercanzie dichiarate nel suo manifesto. Sollanto la legge ha fis- 6ato per questa operazione una dilazione di 26 ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1857
10
Odissea, versione in prosa
Michele Diomede. più essi useranno per trasbordare ospiti a me sgraditi; e anche la loro patria farà una mala fine: per mia volontà l'isola si ricoprirà di un monte, di modo che la città del glorioso Alcinoo sarà solo un ricordo.” “Sia come tu vuoi.
Michele Diomede, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASBORDARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trasbordare w wiadomościach.
1
Da Lampedusa
Abbiamo avuto però il caso di una donna siriana incinta con complicazioni che abbiamo dovuto trasbordare e trasferire in ospedale. È stato complicato ma tutto ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
I cinque stelle a muso duro contro Carpentieri per l'emergenza rifiuti …
Il movimento cinque stelle attacca l'amministrazione di Melito. Ecco il comunicato giunto in redazione: Il trasbordare dei rifiuti lungo tutte le strade sta ... «Tele Club Italia, Cze 15»
3
Immigrazione, soccorsi 75 migranti a Leuca. Arrestati i presunti scafisti
Gli immigrati sono stati fatti trasbordare sulla motovedetta per raggiungere il porto di Santa Maria di Leuca. Il natante, battente bandiera turca, dotato di due ... «Quotidiano di Puglia, Maj 15»
4
Terremoto Nepal, il sisma fa trasbordare l'acqua fuori dalla piscina …
Incredibile in Nepal; la forza del terremoto si può misurare anche con l'oscillazione della piscina. E così, mentre lo scorso 25 aprile 2015 si abbatteva sul paese ... «Centro Meteo Italiano, Maj 15»
5
Acireale, scoperto distributore di benzina abusivo: 2 arresti VIDEO
... sito alle porte di Acireale, i finanzieri del Nucleo di Polizia tributaria di Catania hanno notato due soggetti intenti a trasbordare, da un autocarro a un rimorchio, ... «Gazzettinonline, Kwi 15»
6
Naufragio di immigrati, ipotesi di speronamento per una battaglia tra …
La battaglia tra scafisti sarebbe stata causata dal rifiuto dei profughi, e dell' equipaggio del natante poi affondato, di trasbordare su di un imbarcazione ... «La Repubblica, Wrz 14»
7
Il giallo del naufragio a Malta: «Strage provocata dagli scafisti»
Questa volta gli immigrati si sarebbero rifiutati di trasbordare in un altro natante trainato dagli scafisti. Doveva trattarsi dell'ultimo step. Da lassù sarebbe stato ... «il Giornale, Wrz 14»
8
Il cambio della guardia: aria bucaniera e un bicchiere di ouzo
Per non parlare del pesce in partenza, da trasbordare sulla navetta in casse frigo ... Dunque il tempo è prezioso, perché il trasbordo può funzionare solo col bel ... «La Repubblica, Sie 14»
9
Guasto a locomotore sulla linea Cosenza-Napoli, ritardi fino a 3 ore …
Inoltre le operazioni per trasbordare i viaggiatori del regionale sull'altro treno, si sono allungate più del necessario, a causa di difficoltà incontrate dai tecnici ... «Il Messaggero, Sie 14»
10
Passeggero colto da malore sulla Tirrenia: salvataggio a largo di …
E' accaduto questa mattina a cinque miglia a largo di Vieste. Il tempestivo intervento della Motovedetta CP 820 ha permesso di trasbordare il malcapitato e ... «FoggiaToday, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trasbordare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trasbordare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z