Pobierz aplikację
educalingo
cattivo sangue

Znaczenie słowa "cattivo sangue" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CATTIVO SANGUE

cattivo sangue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATTIVO SANGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATTIVO SANGUE

Zła krew

Bad Blood to tom komiksów poświęconych przygodom Buffy Summers, gwiazda wampirów Huntera z tej samej serii telewizyjnej. W tomie pojawiły się komiksy 9-10-11 serii regularnej i krótka ośmiostronicowa kreskówka w serii "Mroczne konie" prezentowane we Włoszech przez Lexy Productions. Wraz z tym tomem zaczyna się trylogia publikacji, zwana również "Bad Blood", poświęcona saga wampira Selke'a, pojawiła się już w książce "The Last Ray of Sun", zaprzysiężonym wrogiem Buffy, winnym o zniekształceniu jej i rozpaczliwym poszukiwaniu odzyskać piękno. Trylogia będzie kontynuowana z demosem objętych upadkiem i zakończy się bladymi refleksami. Wszystkie te historie są ustawione w pierwszej połowie trzeciego sezonu telewizyjnego, ale nie zostały zaakceptowane jako kanoniczne przez Jossa Whedona, twórcę serii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATTIVO SANGUE

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · mezzosangue · multilingue · pisciasangue · purosangue · sangue · sputar sangue · sputare sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATTIVO SANGUE

cattiva abitudine · cattiva sorte · cattiva stella · cattivamente · cattivare · cattivarsi · cattivello · cattiveria · cattiverie · cattivissimo · cattività · cattivo · cattivo funzionamento · cattivo gusto · cattivo odore · cattivo umore · catto · cattocomunismo · cattocomunista · cattofilo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATTIVO SANGUE

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

Synonimy i antonimy słowa cattivo sangue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CATTIVO SANGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cattivo sangue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cattivo sangue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CATTIVO SANGUE

Poznaj tłumaczenie słowa cattivo sangue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cattivo sangue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cattivo sangue».
zh

Tłumacz włoski - chiński

坏血
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mala sangre
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Bad blood
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

नीच वर्ण का
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الدم الفاسد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ссора
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

animosidade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অসদ্ভাব
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mauvais sang
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

darah yang tidak baik
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

schlechtes Blut
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

悪い血
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

불화
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ala getih
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

máu xấu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மோசமான இரத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वाईट रक्त
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dargınlık
70 mln osób
it

włoski

cattivo sangue
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Bad blood
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сварка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

dușmănie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έχθρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Slegte bloed
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ont blod
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dårlig blod
5 mln osób

Trendy użycia słowa cattivo sangue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATTIVO SANGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cattivo sangue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cattivo sangue».

Przykłady użycia słowa cattivo sangue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATTIVO SANGUE»

Poznaj użycie słowa cattivo sangue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cattivo sangue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ricerche patologiche intorno alle idropi del dottor Giovanni ...
... avremo cattiva bile, quindi cattivo chilo, e con questo cattivo stimolo, onde cattivo o difl'ettoso assorbimento, e per successione di altre funzioni non solo cattiva assimilazione, ma eziandio cattivo sangue; ed è appunto dal cattivo sangue che ...
Giovanni Gandolfi, 1836
2
Il sangue dell'Azteco
Il cattivo sangue genera cattivo sangue, amano dire i preti. Imbrogliato da locandieri senza scrupoli, e derubato dai briganti, già ragazzino, conoscela durezza della vita. Ma nonostante l'inesperienza, Guzmán è un picaronato, unacanaglia ...
Gary Jennings, 2012
3
Manuale di scrittura non creativa
... farsi il sangue cattivo/farsi cattivo sangue (= preoccuparsi in modo eccessivo, cacciarsela, arrabbiarsi), farsi un cattivo nome, frequentare cattive compagnie (= compagnie moralmente pericolose, compagnie che portano a scelte sbagliate), ...
Federico Roncoroni, 2011
4
Degli errori del popolo in medicina e chirurgia
Nel fatto però non trovan mai d'astenersi a ripetere il salasso, e salassano quindi sempre, e sempre assicurano che se quel cattivo sangue non fosse stato in tanta abbondanza sottratto, la malattia a- vrebbe preso più cattiva piega., come se ...
Vito Zappulla, 1871
5
La creatività dello spirito: un'introduzione alle religioni ...
Come le donne si sbarazzano del « cattivo sangue » tramite la mestruazione, l' iniziato può espellere il sangue di sua madre riaprendo la ferita della subincisione 20. Secondariamente la lacerazione copre abbondantemente il quantitativo di ...
Mircea Eliade, 1990
6
Mamy-Marrakesh
... farlo come sideve. Faceva tutto «comesideve», letorteei biscotti, i lavori a maglia e ilcucito. Avevai calcoli alla cistifellea, lanonna,eli aveva da quandoera giovane. Anche per questo si faceva cattivo sangue, si faceva cattivo sangue sempre.
Fabiola De Clercq, 2014
7
Grandi speranze
Può accaderle d'essere truffato, derubato eucciso aLondra. Ma gente prontaafarle altrettanto ce n'è dovunque. — Se fra me e loro corre cattivo sangue, — dissi io per addolcire un po' la cosa. — Oh, nonso,io, di cattivo sangue, — risposeMr.
Charles Dickens, 2012
8
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon: 7
qualità di un buon chilo di un buon sangue paragonativamente ad un cattivo chilo ad un cattivo sangue. Ma, primieramente , quel .primo supposto è erroneo : spesso questi fluidi differiscono inconsistenza. plasticità , odore. colore, peso ...
‎1831
9
*Physiologie de l'homme: 7
qualità di un buon chilo di un buon sangue paragonativamente. ad un cattivo chilo ad un cattivo sangue. Ma, primierarnente , quel primo supposto è erronea : spesso questi fluidi differiscono in consistenza, plasticità , odore, colore, peso ...
‎1831
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Cattivo sangue. Depl'avazione del sangue. Termine medico. DISEMORREA ( disemorrèa). Cattwo corso sanguigno . Diflicile corso del sangue . Termine me ico. DISEMORROIDE (disemorròide). Gr. Diffieoltà o soppressione dell'emorroidi.
‎1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATTIVO SANGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cattivo sangue w wiadomościach.
1
Naughty Boy: "Tra Zayn Malik e i One Direction non c'è cattivo sangue"
Naughty Boy: "Tra Zayn Malik e i One Direction non c'è cattivo sangue". Di Alberto Graziola @AlbertoGraziola sabato 23 maggio 2015 ... «Soundsblog.it, Maj 15»
2
Watch Dogs: Bad Blood - Mai fidarsi del cattivo sangue
Quello di Watch Dogs: Bad Blood è un caso piuttosto particolare nell'universo dei DLC. Per Ubisoft non è certo una novità rilasciare un contenuto aggiuntivo ... «Multiplayer.it, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cattivo sangue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cattivo-sangue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL