Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cavatoia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAVATOIA

ca · va · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVATOIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVATOIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavatoia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cavatoia w słowniku

Definicja cavatoia w słowniku to szczelina stosowana w drzewach, masztach flagowych i symulacji. abyś mógł przepuścić linkę lub zaciągnąć koło pasowe.

La definizione di cavatoia nel dizionario è fenditura praticata negli alberi, nei pennoni e sim. per farvi passare un cavo o allogare una puleggia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavatoia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVATOIA

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonimy i antonimy słowa cavatoia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cavatoia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVATOIA

Poznaj tłumaczenie słowa cavatoia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cavatoia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavatoia».

Tłumacz włoski - chiński

cavatoia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cavatoia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cavatoia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cavatoia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cavatoia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

cavatoia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cavatoia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cavatoia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cavatoia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cavatoia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cavatoia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cavatoia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cavatoia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cavatoia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cavatoia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cavatoia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cavatoia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cavatoia
70 mln osób

włoski

cavatoia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cavatoia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

cavatoia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cavatoia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cavatoia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cavatoia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cavatoia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cavatoia
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavatoia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVATOIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cavatoia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavatoia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavatoia».

Przykłady użycia słowa cavatoia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVATOIA»

Poznaj użycie słowa cavatoia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavatoia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Si avverta però che questi colli sul bompresso devono promdere da poppavia a pro« ravia, e nella cavatoia del tagliamare proceder devono in senso opposto, cioè da proravia a p0ppavia, affinché si possano meglio strangolare. Quando si ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Allora si sguarnisce il cavobuono, disfacendone il dormiente ch'è sulla testa di moro , e ritirandolo dalla cavatoia dell'alberetto, si liga per mezzo di una paterna all'albero, al disotto della ranocchio , affinché quando l'albero è uscito fuori delle  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Maschio; 2. foro della chiave; 3. cavatoia con puleggia per il cavobuono; 4. rabazza o lanterna; 5. noce: 6. colombiere; 7. maschio per testa di moro: 8. cavatoia con puleggia per la drizza dì gabbia. c) Alberetto. 1. Maschio; 2. foro della chiave: ...
Orazio Curti, 1968
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il sopraffusto poi consiste in un forte tavolone di olmo della medesima larghezza del telaio, ma di molto più corto, poggiato su di questo e munito sulla sua faccia inferiore di un rocchetto ; il quale entrando nella cavatoia del sottoposto telaio, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Il modellista navale
I,. Fig. 167 Albero di gabbia. 1, maschio - 2, foro della chiave - 3, costiera della crocetta - 4, colombiere - 5, testa di moro - 6, rabazza - 7, cavatola con puleggia per il cavobuono - 8, noce - 9, cavatoia con puleggia per la drizza della gabbia. < P ...
Luciano Santoro, 1978
6
Rivista marittima
4) ad una puleggia fissa. in 0, oppure si fa correre tale îirante lungo Famantiglio AB (E95), dopo aver attraversato il picco su una puleggia cavatoia, fino ad avvolgersi ad altra puleggia fissa in A. Esaminiamo questi due casi: a) il tirante e  ...
‎1905
7
I due ammiragli romanzo marittimo di J. Fenimore Cooper
... loro estremo da una tripla cavatoia provveduto di poleggie in cui passano i fili del cappone. Queste grue. servono a te_ ner sospese le. due ancore di servizio. ( Nota del Trad.) .(2) Modo avverbiale per esprimere la posizione di un oggetto ...
‎1854
8
Raccolta di varie osservazioni spettanti all'Istoria medica ...
... dic-nuoro con' diligenza-i qnel--V'asö' quadro] dilMarñ mo~,na'nîco-'iì"quale 'gli ' antichi» ljacëoglievano,'sie' meíacre eustodittanohqu'elle'-acque urredie'aiee~ ', * `e vifla'esscw stato cavatoia'îbe'lla'posta' an cavo n'cl'Ieusaiíose falde; del.
Antonio Vallisnieri, 1728
9
Il leudo rivano
Sulla prora sporgente vi è un bompresso anch'esso munito di calcese, però con una sola cavatoia, mentre l'albero principale ne ha due. L'antenna è sorretta dalla drizza regolata da un grosso paranco a quattro e anche a cinque pulegge ...
Edoardo Bo, 2001
10
Traduzione tecnica e artistica: ricerche sul vocabolario ...
Il pennone, a cui è inferita la vela, è sostenuto, al suo centro, da un cavo, che passa per una cavatoia del calcese (fornita di bozzello) e viene fissato al bisogno a poppa, completando così il sistema di sostegno degli stragli: lo chiamiamo ...
Giovanni Battista Pighi, 1967

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavatoia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cavatoia>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z