Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strettoia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRETTOIA

stret · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRETTOIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRETTOIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strettoia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa strettoia w słowniku

Pierwsza definicja ściśnięcia w słowniku to miejsce, w którym droga się zwęża. Inną definicją wąskiego gardła jest trudna sytuacja, moment poważnej grawitacji: bycie w a.; wyjść z s. Cieśnina jest również ligaturą do zaciśnięcia.

La prima definizione di strettoia nel dizionario è punto in cui una strada si restringe. Altra definizione di strettoia è situazione difficile, momento di una certa gravità: trovarsi in una s.; uscire da una s. Strettoia è anche legatura per stringere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strettoia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRETTOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
cottoia
cot·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
tettoia
tet·to·ia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRETTOIA

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoio
strettura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRETTOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

Synonimy i antonimy słowa strettoia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRETTOIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strettoia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa strettoia

ANTONIMY SŁOWA «STRETTOIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «strettoia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa strettoia

Tłumaczenie słowa «strettoia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRETTOIA

Poznaj tłumaczenie słowa strettoia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strettoia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strettoia».

Tłumacz włoski - chiński

瓶颈
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

embotellamiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bottleneck
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टोंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عنق الزجاجة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

узкое место
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gargalo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বোতলের গলা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

goulot
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kesesakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Engpass
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ボトルネック
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

병목
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

purwakanthi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cổ chai
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சிக்கல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अडचण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

darboğaz
70 mln osób

włoski

strettoia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szyjka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вузьке місце
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

strangulare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συμφόρησης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bottelnek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

flaskhals
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flaskehals
5 mln osób

Trendy użycia słowa strettoia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRETTOIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strettoia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strettoia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strettoia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRETTOIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «strettoia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «strettoia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa strettoia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRETTOIA»

Poznaj użycie słowa strettoia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strettoia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo strettoia in una delle tre versioni previste (figg. 11.384, 11.385 e 11.386).
Redazione, 1998
3
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2012
4
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Prima di proseguire nell'esposizione, è forse utile sottolineare che “ restringimento della carreggiata” e “strettoia” non sono la stessa cosa. Quando le corsie disponibili per il nostro senso di marcia si riducono da tre a due, per esempio, ...
Antonio Messina, 2011
5
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2012
6
Il nuovo codice della strada
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Paola Martoni, 2014
7
Il nuovo codice della strada con regolamento
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2014
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Stefano Petitti, 2011
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Stefano Petitti, 2010
10
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. 11.384, 11.385 e  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRETTOIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strettoia w wiadomościach.
1
Buca da record, è lì da mille giorni
«E fortuna che hanno messo il segnale con l'indicazione della strettoia», commentavano quelli che passavano in macchina, venuti a comprare ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Borgo da mesi off limits per i mezzi...
«Bisognava fare il giro dal paese di Iano, e poi riscendere attraverso una strettoia, dove ci passa appena un'auto». La denuncia di questi ... «Il Tirreno, Lip 15»
3
Nuovo asfalto in viale Giannotti, via Faentina e via Senese, lavori ai …
... dal 28 al 31 luglio dalle 7 alle 19 chiusura strettoia da viale Corsica a via Odorico da Pordenone per lavori edili; viale Righi-largo Capei, dal ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Lo “Sbaracco” abbandona la strettoia di Cernobbio
La presenza di una imponente gru in via Cavallotti, vicino al ristorante Boeucc, con difficoltà di passaggio degli automezzi ha indotto gli ... «La Provincia di Como, Lip 15»
5
«Provinciale pericolosa, io già graziata più volte»
... che in quel punto ha una doppia curva segnalata bene in quanto pericolosa, e dove c'è pure una strettoia che la rende ancor più pericolosa» ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
6
Pescara, festa dei 50 anni e una...
Quanto alle giostre che occupano il lungofiume, anche lì per evitare interferenze con la strettoia causata dal cantiere del Ponte del Mare e ... «Il Centro, Lip 15»
7
Tallio, nuovi sforamenti a Pietrasanta: estesa l'ordinanza
... Capriglia, Crociale, Strettoia e per la Via del Sale. L'amministrazione ricorda che sono disponibili quattro cisterne di approvvigionamento per ... «Lucca in Diretta, Lip 15»
8
I mari e il rischio pirateria
Nella strettoia viene tesa una cima con due barchini ai lati, quando la prua della nave attraversa tale tratto, i due barchini vanno a mulata di ... «L'Indro, Lip 15»
9
"Le Ferrovie vogliono rinunciare al tunnel e alla stazione Foster"
La Cisl non ha dubbi: «Si sta creando l'alternativa al tunnel senza risolvere la strettoia per i treni regionali tra Rifredi e Santa Maria Novella». «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
10
Ponte vietato ai camion e pericoloso «A Samolaco non ne possiamo …
Con il risultato che i camion o continuano a passare dalla Statale 36, strettoia del Pozzo di Riva compresa, ricollegandosi all'area industriale ... «La Provincia di Sondrio, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strettoia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strettoia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z