Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "giuntoia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GIUNTOIA

giun · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIUNTOIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GIUNTOIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giuntoia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa giuntoia w słowniku

Definicja połączenia w słowniku to każda z dwóch lin, które przechodząc wokół szyi wołu, mocno trzymają jarzmo na karku zwierzęcia.

La definizione di giuntoia nel dizionario è ciascuna delle due funi che, passando intorno al collo del bue, tengono fermo il giogo sulla nuca dell'animale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giuntoia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GIUNTOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIUNTOIA

giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntura
giunzione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIUNTOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

Synonimy i antonimy słowa giuntoia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «giuntoia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIUNTOIA

Poznaj tłumaczenie słowa giuntoia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa giuntoia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «giuntoia».

Tłumacz włoski - chiński

giuntoia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

giuntoia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

giuntoia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

giuntoia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

giuntoia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

giuntoia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

giuntoia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

giuntoia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

giuntoia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

giuntoia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

giuntoia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

giuntoia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

giuntoia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

giuntoia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giuntoia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

giuntoia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

giuntoia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

giuntoia
70 mln osób

włoski

giuntoia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

giuntoia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

giuntoia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

giuntoia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

giuntoia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

giuntoia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

giuntoia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

giuntoia
5 mln osób

Trendy użycia słowa giuntoia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIUNTOIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «giuntoia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa giuntoia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «giuntoia».

Przykłady użycia słowa giuntoia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIUNTOIA»

Poznaj użycie słowa giuntoia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem giuntoia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia di Paolo IV. Pontefice Massimo: Tomo primo
... Vica rio di Criflo , e nulla gli potefle turbare délia fua Vita intraprefa , e niente im " pedirgli - an. t<jA. XXIX. Giuntoia. Roma. il. Carrafa-». viene. im-. picgatodal. Pontefice . [x]CaraccioIo, e Maggie ci tat i Silos fol. 1 87. [2] Qui fopra lib. 3. numero ...
Bartolomeo Carrara, 1748
2
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Esegui il Santo gli ordini del Papa con somma diligenza , e con felice riulci mento della Lega bramata da Sua S. E finalmente dopo un lungo , e disastroso viaggio in Ispagna , in Portogallo , e in Francia, fece ritorno in 'ltalia, e giuntoia Ferrara ...
Carlo Massini, 1763
3
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
... e navigavztsic quasi di cofia in cofia; max c0n quefia invenzione si & giuntoia trovare una parte? dell'Asia,- dell'Afîriqa , di“ cui non si 'Cfln0'scevàrio che" alcune coiìc, ci dell'America! ancora, di' cui non'si'wvm'f nessuna cognizione, ' f“*\ .
‎1796
4
Della vita e delle opere del p. Antonio Bresciani, della ...
Lo sta/fate, dove i contadini cal- Il giogo. cano il piede per affondare la La giuntoia. venga. La carriuola o Yerpicè. La ntarra. Il piuolo. Il marrone. Il eorbello. I marretti. I panieri "per la sementa. I marrettini a mano, per radere la sementa. I falcetti.
‎1869
5
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
In cortesia, spiegatemi un po' a qual uso servono tutti cotesti arnesi del carro. — La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro; poi al giogo s' unisce la giuntoia , che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: ...
Giambattista Giuliani, 1860
6
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
UMrto, ne. fuñe grossa — susta, la corda con cui si ligano le some — trapelo, il canapo con un- cino che si adatta ai buoi per tirar pesi — giuntoia, quella che liga il giogo al eolio de'buoi. intulazlöne, nc. solata, solinata, colpo di Sole.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
7
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
in corrispondenza della lingua italiana Domenico Ludovico De Vincentiis. lnsau' lo, nc. fune grossa- susta, la corda con cui si ligano le so. me - trapela, il canapo con uncino che si adatta ai buoi per tirar pesi - giuntoia, quella che liga il giogo al  ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
8
Storia dei bachi da seta governati coi nuovi metodi nel ...
Parroco De Capitani, il quale animato dallo spirito di giovare ai suoi simili; deve , io spero, sapermi anzi buon grado, se per 'altre vie, avendo 'esaminata la 'sua Opera, io fossi giuntoia discoprire qualche altra utile verità, propria a migliorare ...
Vincenzo Dandolo, 1819
9
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro; poi al giogo $' unisce la giuntoia , che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: così non gli esce il giogo di collo al bue. Per menarli i buoi , ci si mette la nasiera, ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
10
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Ma spiegatemi un po' a qual uso servono tutti cotesti arnesi del carro; - La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro ; poi al giogo s' unisce la giuntoia, che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: cosi non ...
Giambattista Giuliani, 1865

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Giuntoia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/giuntoia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z