Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciottolato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIOTTOLATO

ciot · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIOTTOLATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIOTTOLATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciottolato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ciottolato

brukowiec

Ciottolato

Brukowate lub bobrowane to rodzaj nawierzchni na zewnątrz z okrągłymi kamieniami, znany również jako kamyczki, z których nazwa. Materiał znaleziony w różnych dziedzinach w przeszłości wpłynął na techniki układania i możliwość wykonania dekoracji, w oparciu o kształty i kolory dostępnych elementów kamiennych. Zalewami zalewowymi są zaokrąglone kamyczki wzięte z brzegów rzeki; w pobliżu morza wolą kamyki z morfologii śluzowej, którą można zabrać z plaż; w wydłużonych szczytach górskich pochodzących ze strumieni. Te same materiały wyodrębnione z kamieniołom nie są doceniane do układania, ponieważ generalnie wykazują mniejszy opór. O metodach układania, najstarsze projekty pokazują przygotowanie piasku i żwiru podłoża lub piasku i żwiru na równym podłożu, w niektórych przypadkach na warstwie kamieni rozdrobnionych z funkcji odwadniania. Dopiero wtedy w podłożach zaczęły dodawać ligandy, takie jak wapno lub granat, aby wzmocnić artefakt do czasu dodania go do cementu do końca XIX wieku. Il ciottolato o acciottolato è un tipo di pavimentazione per esterni eseguita con sassi arrotondati, noti anche come ciottoli, da cui il nome. Il materiale reperibile nelle diverse zone ha influenzato in passato le tecniche di posa e la possibilità di realizzare anche decorazioni, sulla base di forme e colori degli elementi lapidei disponibili. Nelle pianure alluvionali sono preferiti i ciottoli arrotondati prelevati dagli alvei dei fiumi; in prossimità del mare si prediligono i ciottoli dalla morfologia lenticolare, prelevabili dalle spiagge; in montagna ciottoli allungati provenienti dai torrenti. Gli stessi materiali estratti da cave non sono apprezzati per la posa in quanto dimostrano generalmente minor resistenza. Circa le modalità di posa, le realizzazioni più antiche evidenziano la preparazione di sottofondi di sabbia e terriccio o di sabbia e ghiaia sul terreno livellato, in alcuni casi sopra uno strato di pietrisco dalla funzione drenante. Solo successivamente nei sottofondi si iniziò ad aggiungere leganti, quali calce o pozzolana, per rinforzare il manufatto, fino ad arrivare all'aggiunta di cemento dalla fine del XIX secolo.

Definicja słowa ciottolato w słowniku

Definicja bruku w słowniku jest wybrukowana.

La definizione di ciottolato nel dizionario è acciottolato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciottolato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIOTTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOTTOLATO

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolata
ciottolo
ciottoloso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOTTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonimy i antonimy słowa ciottolato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciottolato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOTTOLATO

Poznaj tłumaczenie słowa ciottolato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciottolato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciottolato».

Tłumacz włoski - chiński

鹅卵石
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

adoquinada
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cobblestoned
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cobblestoned
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بالحصاة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мощеной
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

empedrada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cobblestoned
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cobblestoned
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berbatu yang indah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cobblestoned
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

石畳
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

자갈이 깔린
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cobblestoned
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cobblestoned
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cobblestoned
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cobblestoned
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cobblestoned
70 mln osób

włoski

ciottolato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

brukowanej
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

брукованої
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pietruită
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λιθόστρωτο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cobblestoned
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cobblestoned
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

picturesque
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciottolato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIOTTOLATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciottolato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciottolato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciottolato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIOTTOLATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciottolato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciottolato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciottolato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOTTOLATO»

Poznaj użycie słowa ciottolato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciottolato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rivista di studi pompeiani
23 del settore sud-ovest della necropoli: in questo caso al di sotto del calpestio del 79 d.C., sono stati individuati ben due piani stradali di ciottolato: sul primo sono stati addirittura individuati due coppie di solchi di carro, mentre il secondo ...
Mancante, 1993
2
Giornale del Genio militare
_ '5 '63 41 ci“ o Pifan '5 e E a; 2 g .= : _g g _ ' g E; se; E -sa 5 LOCALI PROVHSTE OCCORREN'II L; 2': g:à j-_« 3,= e 22 se e 22 A 1 '-z a b a l l Terr. 14 Scuderia . . . . . . Ciottolato m. q. 3,00 a ripararsi . . . . . . . . . + r » ” D Ciottolato 111. q. 10,00 a ...
‎1872
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J, Ciottolare , vale anco Lastricare una tirada con ciottoli , cht ti dice anche Acciottolare , Selciare . Lat. sílice viam sternere. Gr. Х1Э0К éionrciñ * . CIOTTOLATA . Colpa di ciottolo , Sassata . Lat. lapidit idus. Gr. \i$u /Зо\и. CIOTTOLATO. éutl.
Paulo Costa, 1820
4
Piccolo mondo antico
L'improvviso strepitar dei sedici zoccoli sopra un ciottolato gli fece battere il cuore . Ma non era ancorail ciottolato di Lodi; era il ciottolato di Melegnano. A Lodiarrivò circa alle nove. Scese all'Albergo delSole,ebbe una stanza dove non ...
Antonio Fogazzaro, 2014
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
CIOTTOLATO. ,. stoned. to. death,. lapidated. CIOTTOLO , s. m. ( cletto )flint-stonc . Lavare il capo co'ciottoli ( dir male d' uno quando non sente ) to detract to slander', to backbite , to speak ill 0 one in his absence. CIO'I'TOLONE , s. m. ( sasso ...
‎1816
6
Strade urbane e provinciali e loro pavimentzioni
Carreggiate in ciottolato per le strade urbane. - Scartato il sistema di pavimentazione in ghiaja perle strade cittadine, si presenta come il più economico il sistema del ciottolato, usato in molte città del1'Alta Italia. Il ciottolato e formato con un ...
Pompeo Bresadola (ing.), 1912
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ad eccezione di Roma, Napoli e Firenze, ove non si usano punto i pavimenti a ciottolato, in tutte le altre città Italiane, particolarmente nell'Alta Italia, la selciatura di ciottoli ottenne un gran favore in causa del suo costo limitato, oscillando esso ...
‎1891
8
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli: il presente volume ...
... attraversando Galata , ebbi un'altra prova dell' ignoranza ed ostinazione dei turchi, scorgendo uomini e donne' camminare a stento coi loro stivalini e pianelle di marocchino, nel fango e nell' acqua del pessimo ciottolato delle vie di Galata e  ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, 1842
9
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
... E) padiglione Shôka-ken; F) tempio Onrin-dô; G) cancello in bambù; H) Porta Imperiale; I) Porta Mediana; L) ingresso di servizio; M) siepe; N) sentiero di ghiaia chiara; O) sentiero di ciottolato e malta scuri; P) ripari per le soste. 132 133 15.
Marco Vannucchi, 2003
10
Trattato di infortunistica stradale
4) Selciato o ciottolato Costituzione: Pietre più o meno regolari affiancate. Note caratteristiche: Quadretti regolari di porfido (selciato) o pietre irregolari di natura prevalentemente fluviale (ciottolato). Si tratta di materiale pregiato e levigato ...
G. Cassano, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIOTTOLATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciottolato w wiadomościach.
1
RUOTE D'EPOCA IN FESTA A TRENTO DEBUTTO DA …
Le pendenze della salita di Camparta, in ciottolato, hanno costretto parecchi a mettere il piede a terra ma fortunatamente pochi metri più avanti ... «Secolo Trentino, Lip 15»
2
Agsm, cantieri in 15 chilometri - L'Arena.it
L'azienda provvede anche a ripristinare pavimentazioni in pietra, porfido e ciottolato, marciapiedi e canalizzazioni per la raccolta dell'acqua ... «L'Arena, Lip 15»
3
ZDENEK STYBAR/ Chi è il ciclista ceco vincitore della sesta tappa al …
... con un attacco a due chilometri dall'arrivo su un tratto caratterizzato da una leggera ascesa e dalla presenza del ciottolato. Il 2015, invece, si ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
La corsa dei tori di San Firmino a Pamplona
La festa è nota per il cosiddetto encierro, la liberazione dei tori che corrono per le strade in ciottolato della città inseguendo i partecipanti. «The Post Internazionale, Lip 15»
5
Ristorante Consorzio
... genere rustico-fighetto, ma molto accogliente: due sale dai colori caldi, pareti e sedie scrostati, pavimento in finto ciottolato, tovaglie a righe ... «Quotidiano Piemontese, Lip 15»
6
Tour de France 2015: quarta tappa Seraing-Cambrai sul pavé …
La passata edizione fu proprio in una tappa su ciottolato che si decise la Grand Boucle, con l'attacco di Vincenzo Nibali che staccò Alberto ... «Blasting News, Lip 15»
7
Riqualificazione di piazza Mazzini a Lugo, spuntano le vecchie …
... riutilizzo totale degli elementi esistenti, assorbirà circa il 50% dell'investimento, perché sarà necessario sistemare ben 2800 mq di ciottolato. «Lugonotizie.it, Lip 15»
8
Tosatto è il “nonno” della Grande Boucle «Qui per vincere»
Come insegna il Tour 2014, la tappa di Cambrai con il ciottolato dell'Inferno del Nord può fare più danni di una frazione d'alta montagna? «Tribuna di Treviso, Lip 15»
9
Solo la pedonalizzazione di piazzale Arnaldo salverà corso Magenta
Pezzi di ciottolato che saltano in aria alla fermata dei pullman, pozzanghere, gente che cade in bicicletta: «Abbiamo messo l'asfalto in corso ... «Corriere della Sera, Cze 15»
10
Prima festa privata sul Ponte Vecchio
... Canada e dalla Turchia, dalla Finlandia alla Russia: fino a Bassano, per gustare una cena servita fra il ciottolato e le travi del Ponte Vecchio. «Corriere della Sera, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciottolato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciottolato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z